内容简介
“词汇学”（）作为独立的学科在世界语言学界出现，还是近现代的事。在对阿拉伯语词汇的研究中，已有不少学者写过《派生学》（）、《语义学》（）等有关词汇的著作，只是尚未见到全面研究阿拉伯语词汇的《阿拉伯语词汇学》。究其原因，或许是词汇研究涉及面太广，它与语音、语义、语法密切相关，与历史、社会、文化、文学、宗教等方面也都有着天然联系。所以，有些学者将”词汇学“纳入交叉学科或边缘学科，也很有道理。长期以来，我国对阿拉伯文学、阿拉伯历史、阿拉伯语法等已有较深入的研究，出版了不少教材和专著。近年来，研究阿拉伯——伊斯兰哲学、阿拉伯语语言学、阿拉伯语修辞学、中东及阿拉伯热点问题的专著也迭见问世。可以说，我国的阿拉伯学经过几代人的努力奋斗，已颇有成绩和建树，深令我们感到欣慰和自豪。我是一个长期从事阿拉伯语教学的教师。词汇在语言中的材料作用，词汇教学在语言教学中的基础地位，激发起我对词汇研究的浓厚兴趣，阿拉伯语词汇独特的派生系统更是深深地吸引着我。然而，繁忙的教学和教材编写工作，加上国内外阿拉伯语词汇研究的资料严重缺乏，使我难以鼓起勇气，对这一领域进行探索。1993年，终于有机会开始着手阿拉伯语词汇研究的前期准备工作。这个选题的确立，受到了校、系领导和不少同行专家的鼓励和肯定，并有幸于1994年被批准为国家社科基金资助项目。为获取较充分的第一手资料，较广泛地听取阿拉伯有关专家和学者的意见，我于1995年10月—1996年4月期间，由国家教委派往埃及作学术访问。在暌隔15载之后，尼罗河的乳汁再次慷慨赋予我充足的营养，我收集到了大量资料，并就许多疑难问题与众多学者交换了意见。埃及教授的丰富学识和热情指点，埃及书刊的数量和质量，都令我庆幸和歆羡。此行对于我完成课题真是获益匪浅。今天，在本课题即将付梓之际，我谨向曾给予我真诚帮助和悉心指导的埃及开罗语言学会秘书长易卜拉欣.泰尔兹教授、开罗大学阿拉伯语师范学院副院长艾哈迈德.穆赫塔尔.欧麦尔教授、开罗语言学会委员、开罗大学阿拉伯语师范学院卡马尔.比什里教授、开罗美国大学阿拉伯语系研究生部主任赛义德.巴达维教授、以及各位热心为本书提供帮助的埃及朋友，表示由衷的感谢。本书定名为《阿拉伯语词汇学》，重点是对阿拉伯语词汇进行研究，而非探讨各派语言学家研究词汇的不同流派。本书借助各流派中比较切合实际的理论，并结合自己多年教学实践的积累，分析了阿拉伯语的词汇系统，对阿拉伯语词汇的构成方法——派生法...
