小王子（周克希插图本）

　　圣埃克絮佩里（1900—1944），出生于法国里昂。法国第一代飞行员，一生喜爱自由和冒险，曾和战友一起开辟从非洲到拉美的国际航线，参加过两次世界大战。他还是法国著名作家，用写作探索灵魂深处的寂寞是他的终生所爱。创作的主要作品有《南线邮航》《夜航》《人类的大地》《空军飞行员》《小王子》等。1944年，他在一次飞行任务中失踪，成为一个神秘传奇。译者简介周克希，法语翻译家。毕业于复旦大学数学系，在华东师范大学数学系任教期间赴法国巴黎高师进修黎曼几何。回国后一边从事数学教学，一边从事法语文学翻译。1992年调至上海译文出版社，任编审。翻译的文学作品主要有《包法利夫人》《基督山伯爵》《三剑客》《不朽者》《小王子》《王家大道》《幽灵的生活》《古老的法兰西》《格勒尼埃中短篇小说集》以及《追寻逝去的时光》（第一、二、五卷）。著有随笔集《译边草》《译之痕》《草色遥看集》等。

《小王子》是一部充满诗意而又温馨的美丽童话，作者是法国小说家、飞行员圣埃克絮佩里。本书被翻译成100多种语言，风靡全世界，销量仅次于《圣经》。书中以一位飞行员作为故事叙述者，讲述了小王子从自己星球出发前往地球的过程中，所经历的各种历险。作者以小王子的孩子式的眼光，透视出成人世界的空虚、盲目、愚妄和死板教条，用浅显天真的语言写出了人类的孤独寂寞。本书为《小王子》的插图本，中英文对照，中文部分采用周克希先生新绘的插图，英文部分采用圣埃克絮佩里的原版插图，两者形成一种有意思的对照，通过视觉理解译者的诠释，突出本版译文的特色。