肌肉能量技术：精准、无痛的物理治疗方案

　　著者简介约翰·吉本斯是英国骨科协会注册整骨治疗师，擅长运动损伤的评估、治疗和康复方向。他曾任牛津大学运动队康复治疗总监。他的个人康复学院Bodymaster Method®为世界各地的专业人士提供高级康复培训，他本人在该领域授课已超过12年。他发表的有关运动医学和物理治疗的文章常见于诸多国际性刊物中，如《运动医学》《整体疗法联合会》《按摩世界》。国内目前也引进了他的多本相关著作，口碑及品质较好。译者简介王华健，神经外科住院医师，人体解剖学硕士，研究方向为人体筋膜、颅底三维显微构筑等，已出版译著《激痛点简明手册：专业与自助处理方法（第3版）》。

肌肉能量技术（Muscle Energy Technique， MET）是一种现代康复治疗技术，应用过程中，患者需在精确的位置及特定的方向上主动收缩肌肉，同时配合治疗师施加的反作用力来实现治疗目的。它常为手动治疗师、物理治疗师、健身教练、骨科医生和按摩治疗师所使用。该技术能够安全应用于全身所有关节，旨在改善肌肉骨骼功能、纠正功能障碍、重新定位功能失调的关节以及改善疼痛。适应证包括肌肉缩短、腰痛、骨盆不平衡、水肿、活动范围受限、躯体功能障碍、呼吸功能障碍、颈源性头痛等。本书凝结作者多年的研究实践经验，既有技术原理的讲解阐述，更有手把手的治疗指导，配以160幅彩色高清解剖图、实操图及专业表格，能为物理治疗师在治疗过程中提供有力的帮助，堪称业内权威又实用的参考图书。