标准英语写作：从中式英语到地道英语

暂缺《标准英语写作：从中式英语到地道英语》作者简介

本书的目的是让有一定英语基础的中国学生克服与西方文化、思想上的差异，牢固掌握英语句子的写作技巧，从而跨越从中式英语到地道英语这个门槛。全书讨论了思维在英语句子写作中的主导作用，并用当今社会上具体实例说明中式思维下的英语句子对短文造成的影响。书中还提供了当代英语出版物上的例句、短文作为范例，并做了具体的分析。作者简介马衰毕业于美国UniversityofOregon，获英国文学博士学位，现在北京大学英语系任教，主要作品包括：文艺复兴英文专著PhilipMassinger'sTragedies—ASelf—DecenteredWorld（PekingUniversityPress，1998）；汉译英中国古典和现代文学：AmazingTales：SecondSeries（《二刻拍案惊奇》，ChineseLiteraturePress，1998）。OldSi'an：EveningGlowifanlmperialCity（《老西安：废都斜阳》，ForeignLanguagesPress，2001）。