不安也常服韎韦也于曰也宣王承衰乱之后玁狁内侵命尹吉甫伐之六月方暑而不遑安饰其车马载其戎服而告其众曰玁狁甚炽我是以急于出兵且又有王命不可缓也
比物四骊闲之维则维此六月既成我服我服既成于三十里王于出征以佐天子
周官祭祀朝觐防同毛马而颁之军事物马而颁之毛齐其色也物齐其力也既比其物而又四骊言马有余也闲习也则法也马既齐矣服既成矣则于是出征古者师行日三十里
四牡脩广其大有颙薄伐玁狁以奏肤公有严有翼共武之服共武之服以定王国
颙大貌也肤大也公功也严庄也翼敬也言将帅之德也服事也
玁狁匪茹整居焦获侵镐及方至于泾阳织文鸟章白斾央央元戎十乗以先啓行
匪茹非其所当入也整居言无惮也焦获周之薮也郭璞曰扶风池阳瓠中是也镐镐京也方未详泾阳泾之北也织文徽织之文也鸟章革鸟之章也斾继旐者也夏曰钩车先正也商曰寅车先疾也周曰元戎先良也皆所以啓突敌阵之前行也
戎车既安如轾如轩四牡既佶既佶且闲薄伐玁狁至于太原文武吉甫万邦为宪
后视之如轾前视之如轩车之调也佶壮健也
吉甫燕喜既多受祉来归自镐我行永久饮御诸友炰鼈脍鲤侯谁在矣张仲孝友
来归自镐归其采邑也吉甫既还燕其朋友而张仲在焉张仲贤人也言其所与无非贤者侯维也
六月六章章八句
采芑宣王南征也
薄言采芑于彼新田于此菑亩方叔涖止其车三千师干之试方叔率止乗其四骐四骐翼翼路车有奭簟笰鱼服钩膺鞗革
芑菜也田一嵗曰菑二嵗曰新三嵗曰畬涖临也师众也干扞也奭赤貌也金路赤饰钩膺樊缨也将采芑者于何取之其必于新田菑亩而后得之方其治田也则劳而及其采芑也则佚故宣王之南征则亦使方叔治其军而后用之方叔之治军也陈其车马而试其众以扞敌之法又亲以身率之士之从之者皆知爱之是以美其车马之饰而无厌也其车三千为二十二万五千人以荆蛮强盛不得不尔耶
薄言采芑于彼新田于此中乡方叔涖止其车三千旂旐央央方叔率止约軧错衡八鸾玱玱服其命服朱芾斯皇有玱葱珩
中乡民居在焉故其田尤治軧长毂也约之以革错衡文衡也三命赤芾葱珩
鴥彼飞隼其飞戾天亦集爰止方叔涖止其车三千师干之试方叔率止钲人伐鼓陈师鞠旅显允方叔伐鼓渊渊振旅阗阗
戾至也爰于也钲所以止鼓所以进也鞠告也渊渊阗阗鼓声也振旅治兵之终也隼之飞而至天甚迅疾矣然必集于其所当止而后可用言士虽勇而不教则不知战之节亦不可用也故方叔命其钲人击鼓以誓之士之闻其鼓声者无不服其明信也意者方叔之南征先治其兵既众且治而蛮荆遂服故诗人详其治兵而略其出兵首章之车非即戎之车二章之服非即戎之服三章之陈师未战而振旅至于卒章而后言其遇敌故三章皆治兵也
蠢尔蛮荆大邦为雠方叔元老克壮其犹方叔率止执讯获丑戎车啴啴啴啴焞焞如霆如雷显允方叔征伐玁狁蛮荆来威
犹谋也啴啴众也焞焞盛也方叔则甞征伐玁狁而克之矣况于蛮荆安有不来服而畏之者乎
采四章章十二句
车攻宣王复古也
我车既攻我马既同四牡厐厐驾言徂东
攻坚也同齐也宗庙齐毫戎事齐力田猎齐足所谓同也厐厐充实也东东都也宣王内脩政事车既坚马既齐则往东都田猎以治兵也
田车既好四牡孔阜东有甫草驾言行狩
甫大也田者大刈草以为防所谓甫草也
之子于苗选徒嚣嚣建旐设旄搏兽于敖
苗狩皆田之通名也敖郑山也
驾彼四牡四牡奕奕赤芾金舄防同有绎
于是诸侯来朝王因与之出田赤芾金舄诸侯之服也金黄朱色也绎陈也
决拾既佽弓矢既调射夫既同助我举柴
决钩也拾遂也佽手指比也调强弱等也言射事脩备也射夫既同言无不善射也柴或作防积也言诸侯亦助之举积禽也
四黄既驾两骖不猗
猗倚也言御者之良也
不失其驰舍矢如破
言射者之良也不善射者为之诡遇则获不然则不能使御者不失其驰而舍矢如破然后为善射也
萧萧马鸣悠悠斾旌徒御不惊大庖不盈
兵之出徒闻其马鸣萧萧徒见其斾旌悠悠言不哗也不惊惊也不盈盈也惊犹警戒也
之子于征有闻无声允矣君子展也大成
允信也展诚也我必声之然后人闻之我则不声而人则闻之必其实有余也故曰信哉其君子矣诚哉其大成矣
车攻八章章四句
吉日美宣王田也
吉日维戊既伯既祷田车既好四牡孔阜升彼大阜从其羣丑
伯马祖天驷也古者将用马力则祷于其祖从从禽也丑类也
吉日庚午既差我马兽之所同麀鹿麌麌漆沮之从天子之所
差择也外事用刚日故祷以戊择以庚同聚也鹿牡曰麀麌麌多也漆沮在渭北所谓洛水也言自其上驱兽而至天子之所也
瞻彼中原其祁孔有儦儦俟俟或羣或友悉率左右以燕天子
言禽兽之多且扰也祁大也趋则儦儦行则俟俟三为羣二为友率驯也燕乐也
既张我弓既挟我矢发彼小豝殪此大兕以御賔客且以酌醴
壹发而死曰殪燕而酌醴所以厚賔也
吉日四章
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
