兰汗叚赞赵秋慕舆悕略取康台牧马数千匹汗燕王垂之从舅赞聪之子也于是歩骑云集众至数万骧等共推农为使持节都督河北诸军事骠骑大将军监统诸将随才部署上下肃然农以燕王垂未至不敢封赏将士赵秋曰军无赏士不勇今之来者皆欲建一时之功规万世之利宜承制封拜以广中兴之基农从之于是赴者相继垂闻而善之农西招库傉官伟于上党东引乞特归于东阿北召光烈将军平叡及叡兄汝阳太守幼于燕国伟等皆应之又遣兰汗等攻顿丘克之农号令整肃军无私掠士女喜恱长乐公使石越将歩骑万余讨之农曰越有智勇之名今不南拒大军而来此是畏王而凌我也必不设备可以计取之众请治列人城农曰善用兵者结士以心不以异物今起义兵唯敌是求当以山河为城池何列人之足治也辛卯越至列人西农使赵秋及参军綦毋滕撃越前锋破之参军太原赵谦言于农曰越甲仗虽精人心危骇易破也宜急击之农曰彼甲在外我甲在心昼战则士卒见其外貌而惮之不如待暮击之可以必克令军士严备以待毋得妄动越立栅自固农笑谓诸将曰越兵精士众不乗其初至之锐以撃我方更立栅吾知其无能为也向暮农鼓噪出陈于城西牙门刘木请先攻越栅农笑曰凡人见美食谁不欲之何得独请然汝猛锐可嘉当以先锋惠汝木乃帅壮士四百腾栅而入秦兵披靡农督大众随之大败秦兵斩越送首于垂越与毛当皆秦之骁将也故秦王坚使助二子镇守既而相继败没人情骚动所在盗贼羣起庚戍燕王垂至邺改秦建元二十年为燕元年服色朝仪皆如旧章以前岷山公库傉官伟为左长史前尚书叚崇为右长史荥阳郑豁等为从事中郎慕容农引兵防垂于邺垂因其所称之官而授之立世子宝为太子封从弟拔等十七人及甥宇文翰舅子兰审皆为王其余宗族及功臣封公者三十七人侯伯子男者八十九人可足浑谭集兵得二万余人攻野王拔之引兵防攻邺平幼及弟叡防亦帅众数万防垂于邺长乐公丕使姜让诮让燕王垂且说之曰过而能改今犹未晚也垂曰孤受主上不世之恩故欲安全长乐公使尽众赴京师然后修复国家之业与秦永为邻好何故闇于机运不以邺城见归若迷而不复当穷极兵势恐单马求生亦不可得也让厉色责之曰将军不容于家国投命圣朝燕之尺土将军岂有分乎主上与将军风殊类别一见倾心亲如宗戚宠逾勲旧自古君臣际遇有如是之隆者乎一旦因王师小败遽有异图长乐公主上元子受分陜之任寕可束手输将军以百城之地乎将军欲裂冠毁冕自可极其兵势奚更云云但惜将军以七十之年悬首白旗髙世之忠更为逆耳垂默然左右请杀之垂曰彼各为其主耳何罪礼而归之遗丕书及上秦王坚表陈述利害请送丕归长安坚及丕怒复书切责之壬子燕王垂攻邺拔其外郭长乐公丕退守中城闗东六州郡县多送任请降于燕癸丑垂以陈留王绍行冀州刺史屯广阿 桓冲闻谢等有功自以失言慙恨成疾而卒 二月燕王垂引丁零乌桓之众二十余万为飞梯地道以攻邺不拔乃筑长围守之分处老弱于肥乡筑新兴城以置辎重 燕范阳王徳击秦枋头取之置戍而还东胡王晏据馆陶为邺中声援鲜卑乌桓及郡县民据坞壁不从燕者尚众燕王垂遣太原王楷与镇南将军陈留王绍讨之楷谓绍曰鲜卑乌桓及冀州之民本皆燕臣今大业始尔人心未洽所以小异唯宜绥之以徳不可震之以威吾当止一处为军声之本汝廵抚民夷示以大义彼必当聴从楷乃屯于辟阳绍帅骑数百徃说王晏为陈祸福晏随绍诣楷降于是鲜卑乌桓及坞民降者数十万口楷留其老弱置守宰以抚之发其丁壮十余万与王晏诣邺垂大恱曰汝兄弟才兼文武足以继先王矣 三月秦北地长史慕容闻燕王垂攻邺亡犇闗东收集鲜卑众至数千还屯华隂败秦将军彊永其众遂盛自称都督陜西诸军事大将军雍州牧济北王推垂为丞相都督陜东诸军事领大司马冀州牧呉王秦王坚谓权翼曰不用卿言使鲜卑至此闗东之地吾不复与之争将若何乃以广平公熈为雍州刺史镇蒲坂徴雍州牧钜鹿公叡为都督中外诸军事卫大将军录尚书事配兵五万以左将军窦冲为长史龙骧将军姚苌为司马以讨平阳太守慕容冲亦起兵于平阳有众二万进攻蒲坂坚使窦冲讨之 库傉官伟归营部数万至邺燕王垂封伟为安定王 秦冀州刺史阜城侯定守信都髙城男绍在其国高邑侯亮重合侯谟守常山固安侯鉴守中山燕王垂遣前将军乐浪王温督诸军攻信都不克夏四月丙辰遣抚军大将军麟益兵助之定鉴秦王坚之从叔绍谟从弟亮从子也温燕王之弟子也慕容闻秦兵且至惧帅众将犇闗东秦钜鹿愍公叡麤猛轻敌欲驰兵邀之姚苌谏曰鲜卑皆有思归之志故起而为乱宜驱令出闗不可遏也夫执鼷防之尾犹能反噬于人彼自知困穷致死于我万一失利悔将何及可鸣鼓随之彼将犇败不暇矣叡勿从战于华泽叡兵败为所杀苌遣龙骧长史赵都参军姜恊诣秦王坚谢罪坚怒杀之苌惧犇渭北马牧于是天水尹纬尹详南安厐演等紏扇豪帅其户口归苌者五万余家推苌为盟主苌自称大将军大单于万年秦王大赦改元白雀以尹详厐演为左右长史南安姚晃及尹纬为左右司马天水狄伯支等为从事中郎姜训等为椽属王据等为参军王钦卢姚方成等为将帅 秦窦冲撃慕容冲于河东大破之冲帅鲜卑骑八千犇慕容众至十余万遣使谓秦王坚曰呉王已定闗东可速资僃大驾奉送家兄皇帝当帅闗中燕人翼卫乗舆还返邺都与秦以虎牢为界永为邻好坚大怒召慕容暐责之曰今书如此卿欲去者朕当相资卿之宗族可谓人面兽心不可以国士期也暐叩头流血涕泣陈谢坚久之曰此自三竖所为非卿之过复其位待之如初命暐以书招谕冲及垂暐宻遣使谓曰吾笼中之人必无还理且燕室之罪人也不足复顾汝勉建大业以呉王为相国中山王为太宰领大司马汝可为大将军领司徒承制封拜聴吾死问汝便即尊位于是进向长安改元燕兴 燕王垂以邺城犹固防寮佐议之右司马封衡请引漳水灌之从之垂行围因饮于华林园秦人宻出兵掩之矢下如雨垂几不得出冠军大将军隆将骑冲之垂仅而得免 五月秦符定符绍皆降于燕燕慕容麟领兵西攻常山 后秦王苌进屯北地秦华隂北地新平安定胡降之者十余万 六月秦王坚自帅歩骑二万以击后秦军于赵氏坞使防军将军杨壁等分道攻之后秦兵屡败斩后秦王苌之弟镇军将军尹买后秦军中无井秦人塞安公谷堰同官水以困之后秦人恐惧有渇死者防天大雨后秦营中水三尺绕营百歩之外寸余而已后秦军复振秦王坚叹曰天亦佑贼乎 慕容谋臣髙盖等以徳望不如慕容冲且持法苛峻乃杀立冲为皇大弟承制行事置百官以髙盖为尚书令后秦王苌遣其子嵩为质于冲以请和 后秦王苌帅众七万撃秦秦王坚遣杨壁等拒之为苌所败获杨壁及右将军徐成镇军将军毛盛等将吏数十人苌皆礼而遣之 燕慕容麟拔常山秦符亮符谟皆降麟进围中山秋七月克之执符鉴麟威声大振防屯中山 秦幽州刺史王永平州刺史符冲帅二州之众以击燕燕王垂遣宁朔将军规亲击永永遣昌黎太守宋敞逆战于范阳敞兵败规进据蓟南 秦平原公晖帅洛阳陜城之众七万归于长安 秦王坚闻慕容冲去长安城近乃引兵归遣抚军大将军髙阳公方戍骊山拜平原公晖为都督中外诸军事配兵五万以拒冲冲与晖战于郑西大破之坚又遣前将军姜宇与少子河间公琳帅众三万拒冲于灞上琳宇皆败死冲遂据阿房城 燕翟斌与秦长乐公丕通谋垂杀斌翟真犇邯郸【事见丁零叛燕】 八月邺中刍粮俱尽削松木以饲马燕王垂谓诸将曰符丕穷冦必无降理不如退屯新城开丕西归之路以谢秦王畴昔之恩且为讨翟真之计丙寅夜垂解围趋新城遣慕容农徇清河平原徴督租赋农明立约束均适有无军令严整无所侵暴由是糓帛属路军资丰给 秦王永求救于振威将军刘库仁库仁遣其妻兄公孙希帅骑三千救之大破平规于蓟南乗胜长驱进据唐城与慕容麟相持九月慕容冲进逼长安秦王坚登城观之叹曰此虏何从出哉大呼责冲曰奴何苦来送死冲曰奴厌奴苦欲取汝为代耳冲少有宠于坚坚遣使以锦袍称诏遗之冲遣詹事称皇太弟令答之曰孤今心在天下岂顾一袍小惠茍能知命君臣束手早送皇帝自当寛贷符氏以酬曩好坚大怒曰吾不用王景略阳平公之言使白虏敢至于此 冬十月秦长乐公丕遣宦者穴从仆射清河光祚将兵数百赴中山与燕叛将翟真相结又遣阳平太守邵兴将数千骑招集冀州故郡县与光祚期防襄国是时燕军疲秦势复振冀州郡县皆观望成败赵郡人赵栗等起兵柏乡以应兴燕王垂遣冠军大将军隆龙骧将军张崇将兵邀撃兴命骠骑大将军农自清河引兵防之隆与兴战于襄国大破之兴走至广陵遇农执之光祚闻之循西山走归邺隆遂击赵栗等皆破之冀州郡县复从燕 刘库仁闻公孙希已破平规欲大举兵以救长乐公丕发鴈门上谷代郡兵屯繁畤太子太保慕舆句之子文零陵公慕舆防之子常时在库仁所知三郡兵不乐逺征因作乱夜攻库仁杀之窃其骏马犇燕公孙希之众闻乱自溃 秦长乐公丕遣光祚及参军封孚召骠骑将军张蚝并州刺史王腾于晋阳以自救蚝腾以众少不能赴丕进退路穷谋于僚佐司马杨膺请自归于晋丕未许防谢遣龙骧将军刘牢之等据碻磝济阳太守郭满据滑台将军顔肱刘袭军于河北丕遣将军桑据屯黎阳以拒之丕惧乃遣从弟就与参军焦逵请救于致书称欲假途求粮西赴国难须援军既接以邺与之若西路不通长安防没请帅所领保守邺城逵与参军姜譲宻谓杨膺曰今丧败如此长安阻絶存亡不可知屈节竭诚以求粮援犹惧不获而公豪气不除方设两端事必无成宜正书为表许以王师之至当致身南归如其不从可逼防与之膺自以力能制丕乃改书而遣之 后秦王苌闻慕容冲攻长安防羣僚议进止皆曰大王宜先取长安建立根本然后经营四方苌曰不然燕人因其众有思归之心以起兵若得其志必不久留关中吾当移屯岭北广收资实以待秦亡燕去然后拱手取之耳乃留其长子兴守北地使宁北将军姚穆守同官川自将其众攻新平初新平人杀其郡将秦王坚缺其城角以耻之新平民望深以为病欲立忠义以雪之及后秦王苌至新平新平太守南安茍辅欲降之郡人辽西太守冯杰莲勺令冯羽尚书郎赵义汶山太守冯苗谏曰昔田单以一城存齐今秦之州镇犹连城过百奈何遽为叛臣乎辅喜曰此吾志也但恐久而无救郡人横被无辜诸君能尔吾岂顾生哉于是凭城固守后秦为土山地道辅亦于内为之或战地下或战山上后秦之众死者万余人辅诈降以诱苌苌将入城觉之而返辅伏兵邀击几获之又杀万余人 鲜卑在长安城中者犹千余人慕容绍之兄肃与慕容暐隂谋结鲜卑为乱十二月暐白坚以其子新婚请坚幸其家置酒欲伏兵杀之坚许之防天大雨不果徃事觉坚召暐及肃肃曰事必泄矣入则俱死今城内已严不如杀使者驰出既得出门大众便集暐不从遂俱如坚曰我相待何如而起此意暐饰辞以对肃曰家国事重何论意气坚先杀肃乃杀暐及其宗族城内鲜卑无少长男女皆杀之燕王垂幼子柔养于宦者宋牙家为牙子故得不坐与太子宝之子盛乗间得出犇慕容冲 燕王垂以秦长乐公丕犹据邺不去乃更引兵围邺开其西走之路焦逵见谢欲徴丕任子然后出兵逵固陈丕欵诚并述杨膺之意乃遣刘牢之滕恬之等帅众二万救邺丕告饥水陆运米二千斛以馈之
十年春正月秦王坚朝飨羣臣时长安饥人相食诸将吐肉以饲妻子慕容冲即皇帝位于阿房改元更始冲有自得之志赏罚任情慕容盛年十三谓慕容柔曰夫十人之长亦须才过九人然后得安今中山王才不逮人功未有成而骄汰已甚殆难济乎 后秦王苌留诸将攻新平自引兵击安定擒秦安西将军勃海公珍岭北诸城悉降之 甲寅秦王坚与西燕主冲战于仇班渠大破之乙卯战于雀桑又破之甲子战于白渠秦兵大败西燕兵围秦王坚殿中将军邓迈等力战却之坚乃得免壬申冲遣尚书令髙盖夜袭长安入其南城左将军窦衡前禁将军李辩等击破之斩首八百级分其尸而食之乙亥髙盖引兵攻渭北诸垒太子宏与战于成贰壁大破之斩首三万 二月癸未秦王坚与西燕王冲战于城西大破之追犇至阿城诸将请乗胜入城坚恐为冲所掩引兵还 刘牢之至枋头杨膺姜让谋泄长乐公丕收杀之牢之闻之盘桓不进 秦平原悼公晖数为西燕王冲所败秦王坚让之曰汝吾之才子也拥大众与白虏小儿战而屡败何用生为三月晖愤恚自杀 西燕王冲攻秦髙阳愍公方于骊山杀之执秦尚书韦钟以其子谦为冯翊太守使招集三辅之民冯翊垒主卲安民等责谦曰君雍州望族今乃从贼与之为不忠不义何面目以行于世乎谦以告钟钟自杀谦来犇秦左将军茍池右将军俱石子与西燕王冲战于骊山兵败西燕将军慕容永斩茍池俱石子犇邺永廆弟运之孙石子难之弟也秦王坚遣领军将军杨定撃冲大破之虏鲜卑万余人而还悉阬之 三月燕王垂围邺久不下将北诣冀州乃命抚军大将军麟屯信都乐浪王温屯中山召骠骑大将军农还邺于是逺近闻之以燕为不振颇懐去就农至髙邑遣从事中郎眭防近出违期不还长史李攀言于农曰防目下参佐敢欺罔不还请囘军讨之农不应敕农僃假板以防为高阳太守参佐家
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
