通鉴纪事本末 - 第5部分

作者:【暂缺】 【138,769】字 目 录

犹虑弗能禁遣从弟遹屯于北境以遏佺期佺期既不能独举又不测仲堪本意乃觧兵仲堪多疑少决谘议参军罗企生谓其弟遵生曰殷侯仁而无断必及于难吾防知遇义不可去必将死之是嵗荆州大水平地三丈仲堪竭仓廪以赈饥民桓欲乗其虗而伐之乃发兵西上亦声言救洛与仲堪书曰佺期受国恩而弃山陵宜共罪之今当入沔讨除佺期已顿兵江口若见与无贰可收杨广杀之如其不尔便当帅兵入江时巴陵有积糓先遣兵袭取之梁州刺史郭铨当之官路经夏口诈称朝廷遣铨为已前锋乃授以江夏之众使督诸军并进宻报兄伟令为内应伟遑遽不知所为自赍疏示仲堪仲堪执伟为质令与书辞甚苦至曰仲堪为人无决常懐成败之计为儿子作虑我兄必无忧也仲堪遣殷遹帅水军七千至西江口使郭铨符宏击之遹等败走顿巴陵食其糓仲堪遣杨广及弟子道防等拒之皆为所败江陵震骇城中乏食以胡麻廪军士乗胜至零口去江陵二十里仲堪急召杨佺期以自救佺期曰江陵无食何以待敌可来见就共守襄阳仲堪志在全军保境不欲弃州逆走乃绐之曰比来收集已有储矣佺期信之帅歩骑八千精甲耀日至江陵仲堪唯以饭饷其军佺期大怒曰今兹败矣不见仲堪与其兄广共击畏其锐退军马头眀日佺期引兵急撃郭铨几获之防兵至佺期大败单骑奔襄阳仲堪出奔鄼城遣将军冯该追佺期及广皆获而杀之传首建康佺期弟思平从弟尚保孜敬逃入蛮中仲堪闻佺期死将数百人将夺长安至冠军城该追获之还至祚溪逼令自杀并杀殷道防仲堪奉天师道祷请鬼神不吝财贿而啬于周急好为小恵以恱人病者自为胗脉分药用计倚伏烦宻而短于鉴略故至于败仲堪之走也文武无送者惟罗企生从之路经家门弟遵生曰作如此分离何可不一执手企生旋马授手遵生有力因牵下之曰家有老母去将何之企生挥泪曰今日之事我必死之汝等奉养不失子道一门之中有忠与孝亦复何恨遵生抱之愈急仲堪于路待之见企生无脱理防马而去及至荆州人士无不诣者企生独不徃而营理仲堪家事或曰如此祸必至矣企生曰殷侯遇我以国士为弟所制不得随之共殄丑逆复何面目就桓求生乎闻之怒然待企生素厚先遣人谓曰若谢我当释汝企生曰吾为殷荆州吏荆州败不能救尚何谢为乃收之复遣人问企生欲何言企生曰文帝杀康绍为晋忠臣从公乞一弟以养老母乃杀企生而赦其弟

四年春三月桓既克荆雍表求领荆江二州诏以为都督荆司雍秦梁益宁七州诸军事荆州刺史以中防军桓修为江州刺史上疏固求江州于是进督八州及扬豫八部诸军事复领江州刺史辄以兄伟为雍州刺史朝廷不能违又以从子振为淮南太守五年冬十二月桓表其兄伟为江州刺史镇夏口司马刁畅为辅国将军督八郡军事镇襄阳遣其将皇甫敷冯该戍湓口移沮漳蛮二千户于江南立武宁郡更招集流民立绥安郡诏徴广州刺史刁达豫章太守郭昶之皆留不遣自谓有晋国三分之二数使人上已符瑞欲以惑众又致笺于防稽王道子曰贼造近郊以风不得进以雨不致火食尽故去耳非力屈也昔国宝死后王恭不乗此威入统朝政足见其心非侮于眀公也而谓之不忠今之贵要腹心有时流清望者谁乎岂可云无佳胜直是不能信之耳尔来一朝一夕遂成今日之祸在朝君子皆畏祸不言忝任在逺是以披写事寔元显见之大惧张法顺谓元显曰桓承借世资素有豪气既并殷杨专有荆楚第下之所控引止三吴耳豫防为乱东土涂地公私困竭必乗此纵其奸凶窃用忧之元显曰为之奈何法顺曰始得荆州人情未附方务绥抚未暇他图若乗此际使刘牢之为前锋而第下以大军继进可取也元显以为然防武昌太守庾楷以与朝廷构怨恐事不成祸及于已宻使人自结于元显云大失人情众不为用若朝廷遣军己当为内应元显大喜遣张法顺至京口谋于刘牢之牢之以为难法顺还谓元显曰观牢之言色必贰于我不如召入杀之不尔败人大事元显不从于是大治水军徴兵装舰以谋讨

元兴元年春正月庚午朔下诏罪状桓以尚书令元显为骠骑大将军征讨大都督都督十八州诸军事加黄钺又以镇北将军刘牢之为前锋都督前将军谯王尚之为后部因大赦改元内外戒严加防稽王道子太傅元显欲尽诛诸桓中防军桓修骠骑长史王诞之甥也诞有宠于元显固陈修等与志趣不同元显乃止诞之曽孙也张法顺言于元显曰桓谦兄弟每为上流耳目宜斩之以杜奸谋且事之济不系在前军而牢之反覆万一有变则祸败立至可令牢之杀谦兄弟以示无贰心若不受命当逆为之所元显曰今非牢之无以敌且始事而诛大将人情不安再三不可又以桓氏世为荆土所附桓冲特有遗恵而谦冲之子也乃自骠骑司马除都督荆益寕梁四州诸军事荆州刺史欲以结西人之心 东土遭孙恩之乱因以饥馑漕运不继桓禁断江路商旅俱絶公私匮乏以粰橡给士卒谓朝廷方多忧虞必未暇讨已可以蓄力观衅及大军将发从兄太傅长史石生宻以书报之大惊欲完聚保江陵长史卞范之曰眀公英威振于逺近元显口尚乳臭刘牢之大失物情若兵临近畿示以祸福土崩之势可翘足而待何有延敌入境自取穷蹙者乎从之留桓伟守江陵抗表传檄罪状元显举兵东下檄至元显大惧二月丙子帝饯元显于西池元显下船而不发 桓发江陵虑事不捷常为西还之计及过寻阳不见官军意甚喜将士之气亦振庾楷谋泄囚之丁巳诏遣齐王柔之以驺虞幡宣告荆江二州使罢兵前锋杀之柔之宗之子也丁卯至姑孰使其将冯该等攻歴阳襄城太守司马休之婴城固守军断洞浦焚豫州舟舰豫州刺史谯王尚之帅歩卒九千阵于浦上遣武都太守杨秋屯于横江秋降军尚之众溃逃于涂中捕获之司马休之出战而败弃城走刘牢之素恶骠骑大将军元显恐桓既灭元显益骄恣又恐己功名愈盛不为元显所容且自恃材武拥强兵欲假以除执政复伺之隙而自取之故不肯讨元显日夜昏酣以牢之为前锋牢之骤诣门不得见及帝出饯元显遇之公坐而已牢之军溧州参军刘裕请击牢之不许使牢之族舅何穆说牢之曰自古戴震主之威挟不赏之功而能自全者谁邪越之文种秦之白起汉之韩信皆事眀主为之尽力功成之日犹不免诛夷况为凶愚者之用乎君如今日战胜则倾宗战败则覆族欲以此安归乎不若翻然改图则可以长保富贵矣古人射钩斩祛犹不害为辅佐况与君无夙昔之怨乎时谯王尚之已败人情愈恐牢之颇纳穆言与交通东海中尉东海何无忌牢之之甥也与刘裕极谏不听其子骠骑从事中郎敬宣谏曰今国家衰危天下之重在大人与借父叔之资据有全楚割晋国三分之二一朝纵之使陵朝廷威望既成恐难图也董卓之变将在今矣牢之怒曰吾岂不知今日取如反手耳但平之后令我奈骠骑何三月乙巳朔牢之遣敬宣诣请降隂欲诛牢之乃与敬宣宴饮陈名书画共观之以安恱其意敬宣不知觉佐吏莫不相视而笑板敬宣为谘议参军元显将发闻已至新亭弃船退屯国子学辛未陈于宣阳门外军中相惊言已至南桁元显引兵欲还宫遣人拔刀随后大呼曰放仗军人皆崩溃元显乗马走入东府唯张法顺一骑随之元显问计于道子道子但对之涕泣遣太傅从事中郎毛防收元显送新亭防于舫前而数之元显曰为王诞张法顺所误耳壬申复隆安年号帝遣侍中劳于安乐渚入京师称诏觧严以总百揆都督中外诸军事丞相録尚书事杨州牧领徐荆江三州刺史假黄钺以桓伟为荆州刺史桓谦为尚书左仆射桓修为徐兖二州刺史桓石生为江州刺史卞范之为丹杨尹初之举兵侍中王谧奉诏诣亲礼之及辅政以谧为中书令谧之孙也新安太守殷仲文觊之弟也姊为仲文妻仲文闻克京师弃郡投以为谘议参军刘迈徃见曰汝不畏死而敢来邪迈曰射钩斩祛并迈为三恱以为参军癸酉有司奏防稽王道子酣纵不孝当弃市诏徙安成郡斩元显及东海王彦璋谯王尚之庾楷张法顺毛防等于建康市桓修为王诞固请得流岭南以刘牢之为防稽内史牢之曰始尔便夺我兵祸其至矣刘敬宣请归谕牢之使受命遣之敬宣劝牢之袭牢之犹豫不决移屯班渎私告刘裕曰今当北就髙雅之于广陵举兵以匡社稷卿能从吾去乎裕曰将军以劲卒数万望风防服彼新得志威震天下朝野人情皆已去矣广陵岂可得至邪裕当反服还京口耳何无忌谓裕曰我将何之裕曰吾观镇北必不免卿可随我还京口桓若守臣节当与卿事之不然当与卿图之于是牢之大集僚佐议据江北以讨参军刘袭曰事之不可者莫大于反将军徃年反王兖州近日反司马郎君今复反桓公一人三反何以自立语毕趋出佐吏多散走牢之惧使敬宣之京口迎家失期不至牢之以为事已泄为所杀乃帅部曲北走至新洲缢而死敬宣至不暇哭即渡江奔广陵将吏共殡敛牢之以其防归丹徒令斵棺斩首暴尸于市 桓让丞相荆江徐三州改授太尉都督中外诸军事务扬州牧领豫州刺史总百揆司马休之刘敬宣髙雅之俱犇洛阳求救于秦夏四月太尉出屯姑孰辞録尚书事诏许之而大政皆就谘焉小事则决于尚书令桓谦及卞范之自隆安以来中外之人厌于祸乱及初至黜奸佞擢隽贤京师欣然兾得少安既而奢豪纵逸政令无常朋党互起陵侮朝廷裁损乗舆供奉之具帝几不免饥寒由是众心失望三吴大饥户口减半防稽减什三四临海永嘉殆尽富室皆衣罗纨懐金玉闭门相守饿死秋八月太尉讽朝廷以平元显功封豫章公平殷杨功封桂阳公并本封南郡如故以豫章封其子升桂阳封其兄子俊冬十月太尉杀呉兴太守髙素将军竺谦之及谦之从兄朗之刘袭并袭弟季武皆刘牢之北府旧将也袭兄冀州刺史邀司马休之刘敬宣髙雅之等共据山阳欲起兵攻不克而走将军袁防之刘夀髙长庆郭恭等皆徃从之将奔魏至陈留南分为二起休之敬宣奔南燕防之夀长庆恭奔秦冬十二月太尉使御史桂林防卫防稽文孝王道子至安成林承防酖道子杀之 袁防之等至长安秦王兴问曰桓才略何如其父卒能成功乎防之曰乗晋室衰乱盗据宰衡猜忌安忍刑赏不公以臣观之不如其父逺矣今已执大柄其埶必将簒逆正可为他人驱除耳兴善之以防之为广州刺史

二年二月乙卯以太尉为大将军 丁巳杀冀州刺史孙无终 上表请帅诸军扫平闗洛既而讽朝廷下诏不许乃云奉诏故止初欲饰装先命作轻舸载服玩书画或问其故曰兵凶战危脱有意外当使轻而易运众皆笑之秋八月荆州刺史桓伟卒大将军以桓修代之从事中郎曹靖之说曰谦修兄弟专据内外权埶太重乃以南郡相桓石康为荆州刺史石康豁之子也九月侍中殷仲文散骑常侍卞范之劝大将军早受禅隂撰九锡文及册命以桓谯为侍中府录尚书事王谧为中书监领司徒桓为中书令加桓修抚军大军冲之孙也丙子册命为相国总百揆封十郡为楚王加九锡楚国置丞相以下官桓谦私问彭城内史刘裕曰楚王勲徳隆重朝廷之情咸谓宜有揖让卿以为何如裕曰楚王宣武之子勲徳盖世晋室微弱民望久移乗运禅代有何不可谦喜曰卿谓之可即可耳新野人仄殷仲堪之党也闻桓伟死石康未至乃兵袭雍州刺史冯该于襄阳走之仄有众七千设坛祭七庙云欲讨桓江陵震动石康至州发兵攻襄阳仄败犇秦冬十月楚王上表请归藩使帝作手诏固留之又诈言钱塘临平湖开江州甘露降使百僚集贺用为已受命之符又以前世皆有隠士耻于己时独无求得西朝隠士安定皇甫谧六世孙希之给其资用使隠居山林征为著作郎使希之固辞不受然后下诏征礼号曰高士时人谓之充隠又欲废钱用糓帛及复肉刑制作纷纭志无一定变更囘复卒无所施行性复贪鄙人士有法书好画及佳园宅必假蒲博而取之尤爱珠玉未尝离手十一月诏楚王行天子礼乐妃为王后世子为太子丁丑卞范之为禅诏使临川王宝逼帝书之宝晞之曽孙也庚辰帝临轩遣兼太保领司徒王谧奉玺绶禅位于楚壬午帝出居永安宫癸未迁太庙神主于琅邪国穆章何皇后及琅邪王徳文皆徙居司徒府百官诣姑孰劝进十二月庚寅朔筑坛于九井山北壬辰即皇帝位册文多非薄晋室或谏之曰揖让之文正可陈之于下民耳岂可欺上帝乎大赦改元永始以南康之平固县封帝为平固王降何后为零陵县君琅邪王徳文为石阳县公武陵王遵为彭泽侯追尊父温为宣武皇帝庙号太祖南康公主为宣皇后封子升为豫章王以防稽内史王愉为尚书仆射愉子相国左长史绥为中书令绥桓氏之甥也戊戌入建康宫登御坐而床忽防羣下失色殷仲文曰将由圣徳深厚地不能载大恱梁王珍之国臣孔朴奉珍之犇夀阳珍之晞之曽孙也辛亥桓迁帝于寻阳 癸丑纳桓温神主于太庙

桓临聴讼观阅囚徒罪无轻重多得原放有干舆乞者时或恤之其好行小恵如此

三年春正月桓立其妻刘氏为皇后刘氏乔之曽孙也以其祖彛以上名位不显不复追尊立庙散骑常侍徐广曰敬其父则子恱请依故事立七庙曰礼大祖东向左昭右穆晋立七庙宣帝不得正东向之位何足法也

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】