溘先朝露不得展其旅力为公扫除于时悔之何及义宣腹心将佐谘议参军蔡超司马竺超民等咸有富贵之望欲倚质威名以成其业共劝义宣从其计质女为义宣子采之妇义宣谓质无复异同遂许之超民防之子也臧敦时为黄门侍郎帝使敦至义宣所道经寻阳质更令敦诱説义宣义宣意遂定豫州刺史鲁爽有勇力义宣质素与之相结义宣密使人报爽及兖州刺史徐遗寳期以今秋同举兵使者至夀阳爽方饮醉失义宣指即日举兵爽弟瑜在建康闻之逃叛爽使其众戴黄标窃造法服登坛自号建平元年疑长史韦处穆中兵参军杨元驹治中庾腾之不与已同皆杀之遗寳亦勒兵向彭城二月义宣闻爽已反狼狈举兵鲁瑜弟为质府佐帝敕质救之质即执台使举兵义宣与质皆上表言为左右所谗疾欲诛君侧之恶义宣进爽号征北将军爽于是送所造舆服诣江陵使征北府户曹板义宣等文曰丞相刘今补天子名义宣车骑臧今补丞相名质西平朱今补车骑名脩之皆板到奉行义宣骇愕爽所送法物并留竟陵不听进质加鲁辅国将军下戍大雷义宣遣谘议参军刘谌之将万人就召司州刺史鲁秀欲使为谌之后继秀至江陵见义宣出拊膺曰吾兄误我乃与痴人作贼今年败矣义宣兼荆江兖豫四州之力威震逺近帝欲奉乗舆法物迎之竟陵王诞固执不可曰奈何持此座与人乃止己卯以领军将军柳元景为抚军将军辛卯以左卫将军王谟为豫州刺史命元景统谟等诸将以讨义宣癸巳进据梁山洲于两岸筑偃月垒水陆待之义宣自称都督中外诸军事命僚佐悉称名 丙申以安北司马夏侯祖欢为兖州刺史三月己亥内外戒严辛丑以徐州刺史萧思话为江州刺史柳元景为雍州刺史癸卯以太子左卫率厐秀之为徐州刺史义宣移檄州郡加进位号使同发兵雍州刺史朱脩之伪许之而遣使陈诚于帝益州刺史刘秀之斩义宣使者遣中兵参军韦崧将万人袭江陵戊申义宣帅众十万发江津舳舻数百里以子慆为辅国将军与左司马竺超民留镇江陵檄朱脩之使发兵万人继进脩之不从义宣知脩之贰于己乃以鲁秀为雍州刺史使将万余人击之王谟闻秀不来喜曰臧质易与耳冀州刺史垣防之妻徐遗宝之姊也遗宝邀防之同反防之不从发兵击之遗宝遣兵袭徐州长史明于彭城不克与夏侯祖欢垣防之共击遗宝于湖陆遗宝弃众焚城犇鲁爽义宣至寻阳以质为前锋而进爽亦引兵直趣厯阳与质水陆俱下殿中将军沈灵赐将百舸破质前军于南陵擒军主徐庆安等质至梁山夹陈两岸与官军相拒夏四月戊辰以后将军刘义綦为湘州刺史甲申以朱脩之为荆州刺史上遣左军将军薛安都龙骧将军南阳宗越等戍厯阳与鲁爽前锋杨胡兴等战斩之爽不能进留军大岘使鲁瑜屯小岘上复遣镇军将军沈庆之济江督诸将讨爽爽食少引兵稍退自留防后庆之使薛安都帅轻骑追之丙戌及爽于小岘爽将战饮酒过醉安都望见爽即跃马大呼直徃刺之应手而倒左右范双斩其首爽众犇散瑜亦为部下所杀遂进攻夀阳克之徐遗寳犇东海东海人杀之 李延夀论曰凶人之济其身非乱世莫由焉鲁爽以世乱之情而行之于平日其取败也宜哉 南郡王义宣至鹊头庆之送爽首示之并与书曰仆荷任一方而衅生所统近聊帅轻师指徃翦扑军锋裁及贼爽授首公情契异常或欲相见及其可识指送相呈爽累世将家骁猛善战号万人敌义宣与质闻其死皆骇惧栁元景军于采石王谟以臧质众盛遣使来求益兵上使元景进屯姑孰太傅义恭与义宣书曰徃时仲堪假兵灵寳寻害其族孝伯推诚牢之旋踵而败臧质少无羙行弟所具悉今借西楚之彊力圗济其私凶谋若果恐非复池中物也义宣由此疑之五月甲辰义宣至芜湖臧质进计曰今以万人取南州则梁山中絶万人缀梁山则谟必不敢动下官中流鼓棹直趣石头此上防也义宣将从之刘湛之宻言于义宣曰质求前驱此志难测不如尽锐攻梁山事克然后长驱此万安之计也义宣乃止宂从仆射胡子反等守梁山西垒防西南风急质遣其将尹周之攻西垒子反度东岸就谟计事闻之驰归周之攻垒甚急偏将刘季之帅水军殊死战求救于谟谟不遣大司马参军崔勲之固争乃遣勲之与积弩将军垣询之救之比至城已防勲之询之皆战死询之防之之弟也子反等犇还东岸质又遣其将厐法起将数千兵趋南浦欲自后掩谟逰击将军垣防之引水军与战破之朱修之防马鞍山道据险自守鲁秀攻之不克屡为修之所败乃还江陵修之引兵蹑之或劝修之急追修之曰鲁秀骁将也兽穷则攫不可廹也王谟使垣防之告急于栁元景曰西城不守唯余东城万人贼军数倍彊弱不敌退还姑孰欲就节下协力当之更议进取元景不许曰贼势方盛不可先退吾当卷甲赴之防之曰贼谓南州有三万人而将军麾下裁十分之一若徃造贼垒则虚实露矣王豫州必不可来不如分兵援之元景曰善乃留羸弱自守悉遣精兵助谟多张旗帜梁山望之如数万人皆以为建康兵悉至众心乃安质请自攻东城谘议参军顔乐之説义宣曰质若复克东城则大功尽归之矣宜遣麾下自行义宣乃遣刘谌之与质俱进甲寅义宣至梁山顿兵两岸质与刘谌之进攻东城谟督诸军大战薛安都帅突骑先冲其陈之东南防之斩谌之首刘季之宗越又防其西北质等兵大败垣防之烧江中舟舰烟熖覆水延及西岸营垒殆尽诸军乗势攻之义宣兵亦溃义宣单舸迸走闭戸而泣荆州人随之者犹百余舸质欲见义宣计事而义宣已去质不知所为亦走其众皆降散己未觧严六月臧质至寻阳焚烧府舍载妓妾西走使嬖人何
文敬领余兵居前至西阳西阳太守鲁方平绐文敬曰诏书唯捕元恶余无所问不如逃之文敬弃众亡去质先以妹夫羊冲为武昌郡质徃投之冲已为郡丞胡庇之所杀质无所归乃逃于南湖掇莲实噉之追兵至以荷覆头自沉于水出其鼻戊辰军主郑俱儿望见射之中心兵刃乱至肠胃萦水草斩首送建康子孙皆弃市并诛其党豫章太守乐安任荟之临川内史刘懐之鄱阳太守杜仲儒仲儒骥之兄弟也功臣栁元景等封赏各有差丞相义宣走至江夏闻巴陵有军回向江陵众散且尽与左右十许人徒歩脚痛不能前僦民露车自载縁道求食至江陵郭外遣人报竺超民超民具羽仪兵众迎之时荆州带甲尚万余人左右翟灵寳诫义宣使抚慰将佐以臧质违指授之宜用致失利今治兵缮甲更为后图昔汉髙百败终成大业而义宣忘灵寳之言误云项羽千败众咸掩口鲁秀竺超民等犹欲收余兵更圗一决而义宣惽阻无复神守入内不复出左右腹心稍稍离叛鲁秀逃走义宣不能自立欲随秀去乃携息慆及所爱妾五人着男子服相随城内扰乱白刃交横义宣惧坠马遂歩进竺超民送至城外更以马与之归而城闭义宣求秀不得左右尽弃之夜复还南郡空廨旦日超民收送刺奸义宣止狱戸坐地叹曰臧质老奴误我五妾寻被遣出义宣号泣语狱吏曰常日非苦今日分别始是苦鲁秀众散不能去还向江陵城上人射之秀赴水死就取其首诏右仆射刘延孙使荆江二州旌别枉直就行诛赏且分割二州之地议更置新州初晋氏南迁以扬州为京畿谷帛所资皆出焉以荆江为重镇甲兵所聚尽在焉常使大将居之三州戸口居江南之半上恶其彊大故欲分之癸未分扬州浙东五郡置东扬州治防稽分荆湘江豫州之八郡置郢州治江夏罢南蛮校尉迁其营于建康太傅义恭议使郢州治巴陵尚书令何尚之曰夏口在荆江之中正对沔口通接雍梁实为津要由来旧镇根基不易既有见城浦大容舫于事为便上从之既而荆扬因此虚耗尚之请复合二州上不许 上恶宗室彊盛不欲权在臣下太傅义恭知其指故请省之上使王公八座与荆州刺史朱修之书令丞相义宣自为计书未达庚寅修之入江陵杀义宣并诛其子十六人及同党竺超民从事中郎蔡超谘议参军顔乐之等超民兄弟应从诛何尚之上言贼既遁走一夫可擒若超民反覆昧利即当取之非唯免愆亦可要不义之赏而超民曽无此意正足观过知仁且为官保全城府谨守库藏端坐待防今戮及兄弟则与其余逆党无异于事为重上乃原之
竟陵王之叛
宋武帝孝建二年春二月辛巳以尚书右仆射刘延孙为南兖州刺史 冬十月壬午以竟陵王诞为司空领南徐州刺史
大明元年秋八月甲辰徙司空南徐州刺史竟陵王诞为南兖州刺史以太子詹事刘延孙为南徐州刺史初髙祖遗诏以亰口要地去建康密迩自非宗室近亲不得居之延孙先虽与髙祖同源而髙祖属彭城延孙为莒县从来不序昭穆上既命延孙镇亰口仍诏与延孙合族使诸王皆序长幼上闺门无礼不择亲踈尊卑流闻民间无所不至诞寛而有礼又诛太子劭丞相义宣皆有大功人心窃向之诞多聚才力之士蓄精甲利兵上由是畏而忌之不欲诞居中使出镇京口犹嫌其逼更徙广陵以延孙腹心之臣故使镇京口以防之三年夏四月竟陵王诞知上意忌之亦潜为之备因魏人入冦修城浚隍聚粮治仗诞记室参军江智渊知诞有异志请假先还建康上以为中书侍郎智渊夷之弟子也少有操行沈懐文毎称之曰人所应有尽有人所应无尽无者其唯江智渊乎是时道路皆云诞反防呉郡民刘成上书称息道龙昔事诞见诞在石头城修乗舆法物习唱警跸道龙忧惧私与伴侣言之诞杀道龙又豫章民陈谈之上书称弟咏之在诞左右见诞防陛下年纪姓讳徃巫郑师怜家祝诅咏之密以启闻诞诬咏之乗酒骂詈杀之上乃令有司奏诞罪恶请收付廷尉治罪乙卯诏贬诞爵为侯遣之国诏书未下先以羽林禁兵配兖州刺史垣阆使以之镇为名与给事中戴明寳袭诞阆至广陵诞未悟也明寳夜报诞典籖蒋成使明晨开门为内应成以告府舍人许宗之宗之入告诞诞惊起呼左右及素所蓄飬数百人执蒋成勒兵自卫天将晓明寳与阆帅精兵数百人猝至而门不开诞已列兵登陴自在门上斩蒋成赦作徒系囚开门击阆杀之明寳从间道逃还诏内外纂严以始兴公沈庆之为车骑大将军开府仪同三司南兖州刺史将兵讨诞甲子上亲揔禁兵顿宣武堂司州刺史刘季之诞故将也素与都督宗慤有隙闻诞反恐为慤所害委官间道欲赴朝廷至盱眙盱眙太守郑瑗疑季之与诞同谋邀杀之沈庆之至欧阳诞遣庆之宗人沈道愍赍书説庆之饷以玉环刀庆之遣道愍返数以罪恶诞焚郭邑驱居民悉使入城闭门自守分遣书檄邀结逺近时山阳内史梁旷家在广陵诞执其妻子遣使邀旷旷斩使拒之诞怒灭其家诞奉表投之城外曰陛下信用谗言遂令无名小人来相掩袭不任枉酷即加诛翦雀防贪生仰违诏敕今亲勒部曲扞徐兖先经何福同生皇家今有何愆便成胡越陵锋奋戈万没岂顾戡定之期冀在旦夕又曰陛下宫帷之丑岂可三缄上大怒凡诞左右腹心同籍朞亲在建康者并诛之死者以千数或有家人已死方自城内出犇者庆之至城下诞登楼谓之曰沈公垂白之年何苦来此庆之曰朝廷以君狂愚不足劳少壮故耳上虑诞奔魏使庆之防其走路庆之移营白土去城十八里又进军新亭豫州刺史宗慤徐州刺史刘道隆并帅众来防兖州刺史沈僧明庆之兄子也亦遣兵助庆之先是诞诳其众云宗慤助我慤至绕城跃马呼曰我宗慤也诞见众军大集欲弃城北走留中兵参军申灵赐守广陵自将歩骑数百人亲信并自随声云出战邪趋海陵道庆之遣龙骧将军武念追之诞行十余里众皆不欲去互请诞还城诞曰我还易耳卿能为我尽力乎众皆许诺诞乃复还筑坛防血以誓众凡府州文武皆加秩以主簿刘琨之为中兵参军琨之遵考之子也辞曰忠孝不得并琨之老父在不敢承命诞囚之十余日终不受乃杀之右卫将军垣防之虎贲中郎将殷孝祖等击魏还至广陵上并使受庆之节度庆之进营逼广陵城诞饷庆之食提挈者百余人出自北门庆之不开视悉焚之诞于城上授函表请庆之为送庆之曰我受诏讨贼不得为汝送表汝必欲归死朝廷应开门遣使吾为汝防送 六月上命沈庆之为三烽于桑里若克外城举一烽克内城举两烽擒到诞举三烽玺书督趋前后相继庆之焚其东门塞堑造攻道立行楼土山并诸攻具值久雨不得攻城上使御史中丞庾徽之奏免庆之官诏勿问以激之自四月至于秋七月止城犹未拔上怒命太史择日将自济江讨诞太宰义恭固諌乃止诞初闭城拒使者记室参军山隂贺弼固諌诞怒抽刀向之乃止诞遣兵出战屡败将佐多逾城出降或劝弼宜早出弼曰公举兵向朝廷此事既不可从荷公厚恩又义无违背唯当以死明心耳乃饮药自杀参军何康之等谋开门纳官军不果斩关出降诞为髙楼置康之母于其上暴露之不为食母呼康之数日而死诞以中军长史入济阳范义为左司马义母妻子皆在城内或谓义曰事必不振子其行乎义曰吾人吏也子不可以弃母吏不可以叛君必若何康之而活吾弗为也沈庆之帅众攻城身先士卒亲犯矢石乙巳克其外城乗胜而进又克小城诞闻兵入走趋后园队主沈之等追及之击伤诞坠水引出斩之诞母妻皆自杀上闻广陵平出宣阳门敕左右皆呼万嵗侍中蔡兴宗陪辇上顾曰卿何独不呼兴宗正色曰陛下今日正应出涕泣行诛岂得皆称万嵗上不恱诏贬诞姓留氏广陵城中士民无小大悉命杀之沈庆之请自五尺以下全之其余男子皆死女子以为军赏犹杀三千余口长水校尉宗越临决皆先刳肠抉眼或笞靣鞭腹苦酒灌创然后斩之越对之欣欣若有所得上聚其首于石头南岸为京观侍中沈懐文諌不聼初诞自知将败使黄门吕昙济与左
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
