赦除之。”八月己酉，皇后霍氏废。
（1）织室：汉代有东西织室，是掌管皇室丝帛织造的官府。织室令史：官名。掌织造，属少府。魏郡：郡名。治邺县（今河北磁县南）。豪：豪强。报：传言。（2）从昆弟：下脱“子”字。云、山都是霍禹之子行。男子：汉时对一般人之称。冯殷：即冯子都，霍光家奴。
九月，诏曰：”朕惟百姓失职不赡，遣使者循行郡国问民所疾苦。吏或营私烦拢，不顾厥咎，朕甚闵（悯）之。今年郡国颇被水灾，已振（赈）贷。盐，民之食，而贾（价）咸贵（1），众庶重困。其减天下盐贾（价）。”
（1）盐贾（价）：据陈直说，汉代盐价贱时，一斤不足一钱。
又曰：“令甲（1），死者不可生，刑者不可息（2）。此先帝之所重，而吏未称（3）。今系者或以掠辜若饥寒瘐死狱中（4），何用心逆人道也！朕甚痛之。其令郡国岁上系囚以掠笞若瘐死者所坐名、县、爵、里（5），丞相御史课殿最以闻。”（6）
（1）令甲：即第一令。（2）息：生长。（3）称：副。（4）瘐（yǔ）死：囚死于狱中。（5）名：人名。县：属县。爵：官爵。里：邑里。（6）课：考课，考核。殿最：古时考核军功或政绩时，以上等为最，以下等为殿。
十二月，清河王年有罪，废迁房陵（1）。
（1）房陵：县名。今湖北房县。
元康元年春（1），以杜东原上为初陵（2），更名杜县为杜陵。徙丞相、将军、列侯、吏二千石、訾（赀）百万者杜陵。
（1）元康元年：即前65年。（2）杜：县名。在今陕西西安市东南。
三月，诏曰：“乃者凤皇集泰山、陈留（1），甘露降未央宫。朕未能章先帝休烈（2），协宁百姓，承天顺地，调序四时，获蒙嘉瑞，赐兹祉福，夙夜兢兢，靡有骄色，内省匪解（懈）（3），永惟罔极（4）。《书》不云乎？‘凤皇来仪，庶尹允谐（5）。’其赦天下徒，赐勤事吏中二千石以下至六百石爵，自中郎吏至五大夫，佐史以上二级，民一级，女子百户牛酒。加赐鳏寡孤独、三老、孝弟（悌）力田帛。所振（赈）贷勿收。”
（1）陈留：县名。在今河南开封市东南。（2）休：善。烈：业。（3）内省（xǐng）：心中省察。匪懈：不懈怠。（4）永惟罔极：不断思考。（5）《书》云等句：引文见《尚书·虞书·益稷》。
夏五月，立皇考庙。益奉明园户为奉明县（1）。
（1）奉明园：史皇孙的陵园。奉明县：在今陕西西安市西北。
复高皇帝功臣绛侯周勃等百三十六人家子孙，令奉祭祀，世世勿绝。其毋嗣者，复其次。
秋八月，诏曰：“朕不明六艺，郁于大道（1），是以阴阳风雨未时。其博举吏民，厥身修正，通文学，明于先王之术，宣究其意者，各二人，中二千石各一人（2）。”
（1）郁：不通。（2）诏曰等句：此诏是颁与丞相与御史大夫，故诏中有“各二人”之要求。
冬，置建章卫尉（1）。
（1）建章卫尉：官名。掌建章宫警卫。
二年春正月，诏曰：“《书》云‘文王作罚，刑兹无赦（1）’，今吏修身奉法，未有能称朕意，朕甚■焉。其赦天下，与士大夫厉《励》精更始（2）。”
（1）《书》云等句：引文见《尚书·周书·康诰》。作罚：作法。（2）更始：重新开始。
二月乙丑，立皇后王氏（1）。赐丞相以下至郎从官钱帛各有差。
（1）王氏：王奉光之女。
三月，以凤皇甘露降集，赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛酒，鳏孤独高年帛。
夏五月，诏曰：“狱者万民之命，所以禁暴止邪，养育群生也。能使生者不怨，死者不恨，则可谓文吏矣。今则不然。用法或持巧心，析律贰端（1），深浅不平，增辞饰非，以成其罪。奏不如实，上亦亡（无）繇（由）知（2）。此朕之不明，吏之不称，四方黎民将何仰哉！二千石各察官属，勿用此人。吏务平法。或擅兴繇（徭）役，饰（饬）厨传（3），称过使客（4），越职逾法，以取名誉，譬犹践薄冰以待白日，岂不殆哉（5）！今天下颇被疾疫之灾。朕甚■之，其令郡国被灾甚者，毋出今年租赋。”
（1）析律贰端：解释律条，妄生枝节。（2）上：皇帝自称。（3）饰厨传：整治饮食与传舍。（4）称：称意。过使客：指经过其地的使者与客。（5）殆：危。
又曰：“闻古天子之名，难知而易讳也。今百姓多上书触讳以犯罪者，朕甚怜之。其更讳询（1）。诸触讳在令前者（2），赦之。”
（1）更讳询：改名曰询。（2）令：指此诏。
冬，京兆尹赵广汉有罪，要（腰）斩。
三年春，以神爵（雀）数集泰山，赐诸侯王、丞相、将军、列侯、二千石金，郎从官帛，各有差。赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛酒，鳏寡孤独高年帛。
三月，诏曰：“盖闻象有罪（1），舜封之（2）。骨肉之亲粲而不殊（3）。其封故昌邑王贺为海昏侯。”
（1）象：传说中的舜之弟。（2）封之：传说舜为天子后，封象于有鼻之国。（3）粲：散。殊：绝。粲而不殊：虽分散而不殊绝。
又曰：“胶微眇（渺）时，御史大夫丙吉、中郎将史曾、史玄、长乐卫尉许舜、侍中光禄大夫许延寿皆与朕有旧恩、及故掖庭令张贺辅导朕躬，修文学经术，恩惠卓异，厥功茂焉。《诗》不云乎？‘无德不报（1）。’封贺所子弟子侍中中郎将彭祖为阳都侯（2），追赐贺谥曰阳都哀侯。吉、曾、玄、舜、延寿皆为列侯。故人下至郡邸狱复作尝有阿保之功（3），皆受官禄田宅财物，各以恩深浅报之。”
（1）《诗》云等句：引诗见《诗经·大雅·抑》，讲受人之德必报。（2）所子弟子：指所养弟子为子。（张）贺有一子早死，乃以彭祖为子。（3）故人……阿保之功：此指胡组、赵征卿等。
夏六月，诏曰：“前年夏，神爵，（雀）集雍。今春，五色鸟以万数飞过属县（1）翱翔而舞，欲集未下。其令三辅毋得以春夏■巢探卵（2），弹射飞鸟。具为令。”
（1）属县：指三辅诸县。（2）■（tí）挑，拔。
立皇子钦为淮阳王。
四年春正月，诏曰：“朕惟耆老之人，发齿堕落，血气衰微，亦亡（无）暴虐之心，今或罹文法（1），拘执囹圄（2），不终天命，朕甚怜之。自今以来，诸年八十以上，非诬告杀伤人，佗（它）皆勿坐（3）。
（1）罹（lí）：遭受。（2）囹圄：监狱。（3）它：其它。
遣大中大夫强等十二人循行天下（1），存问鳏寡，览观风俗，察吏治得失，举茂材异伦之士（2）。
（1）强：李强。（2）异伦：特等。
二月，河东霍征史等谋反，诛。
三月，诏曰：“乃者，神爵（雀）五采以万数集长乐、未央、北宫、高寝、甘泉泰畤殿中及上林苑。朕之不逮，寡于德厚，屡获嘉祥，非朕之任。其赐天下吏爵二级，民一级，女子百户牛酒。加赐三老、孝弟力田帛，人二匹，鳏寡孤独各一匹。”
秋八月，赐故右扶风尹翁归子黄金百斤，以奉其祭祀。又赐功臣適（嫡）后黄金（1），人二十斤。
（1）嫡：承嗣者。后：指后裔。
丙寅，大司马卫将军安世薨（1）安世：张安世。本书卷五十九有其传。
比年丰，谷石五钱。
神爵元年春正月（1），行幸甘泉，郊泰畤。三月，行幸河东，祠后土。诏曰：“朕承宗庙。战战栗栗，惟万事统，未烛厥理（2）。乃元康四年嘉谷玄稷降于郡国（3），神爵（雀）仍集，金芝九茎产于函德殿铜池中，九真献奇兽（4），南郡获白虎威凤为宝（5）。朕之不明，震于珍物（6），饰（敕）躬斋精，祈为百姓。东济大河，天气清静，神鱼舞河。幸万岁宫（7），神爵（雀）翔集。朕之不德，惧不能任。其以五年为神爵元年。赐天下勤事吏爵二级，民一级，女子百户牛酒，鳏寡孤独高年帛。所振（赈）贷物勿收。行所过毋出田租。”
（1）神爵元年：即前61年。爵：通“雀”。（2）烛：照。（3）玄稷：黑粟。（4）奇兽：《汉注》云，驹形，麟色，牛角，仁而爱人。（5）威凤：凤之有威仪者。（6）震：感动之意。（7）万岁宫：东郡平阳、河东汾阴、长安皆有之。这里是指河东郡汾阴的万岁宫。
西羌反、发三辅、中都官徒驰刑（1），及应募、佽飞射士、羽林孤儿（2），胡、越骑，三河，颍川、沛郡、淮阳、汝南材官（3），金城、陇西、天水、安定、北地、上郡骑士、羌骑（4），诣金城。夏四月，遣后将军赵充国、强弩将军许延寿击西羌。
（1）徒驰刑：解除枷锁的刑徒。（2）佽飞：指其便利轻捷若飞。羽林孤儿：养于羽林军中的从军死事者之子。羽林：汉武帝所置禁卫军之名。（3）三河：指河东、河内、河南三郡。颍川：郡名。治阳翟（今河南禹县）。沛郡：郡名。治相县（在今安徽淮北市西）。淮阳：郡国名。治陈县（今河南淮阳）。汝南：郡名。治上蔡（在今河南上蔡县西南）。材官：勇武的步卒。（4）金城：郡名。治允吾（在今甘肃永靖县西北）。陇西：郡名。治狄道（今甘肃临洮）。天水：郡名。治平襄（在今甘肃通渭县西）。上郡：郡名。治肤施（在今陕西榆林县东南）。
六月，有星孛于东方。
即拜酒泉太守辛武贤为破羌将军（1），与两将军并进（2）。诏曰：“军旅暴露，转输烦劳，其令诸侯王、列侯、蛮夷王侯君长当朝二年者，皆毋朝。”
（1）酒泉：郡名。治禄福（今甘肃酒泉）。（2）两将军：即赵充国、许延寿。
秋，易故大司农朱邑子黄金百斤，以奉祭祀。后将军充国言屯田之计，语在《充国传》。
二年春二月，诏曰：“乃者正月乙丑，凤皇甘露降集京师，群鸟从以万数。朕之不德，屡获天福，祗事不怠，其赦天下。”
夏五月，羌虏降服，斩其首恶大豪杨玉、酋非首（1）。置金城属国以处降羌。
（1）大豪：首领。
秋，匈奴日逐王先贤掸将人众万余来降（1）。使都护西域骑都尉郑吉迎日逐（2），破车师，皆封列侯。
（1）日逐王：匈奴部落首领及王号。（2）都护：官名。代表汉朝督护西域诸国及保护南北道。
九月，司隶校尉盖宽饶有罪（1），下有司，自杀。
（1）盖宽饶：本书卷七十七有其传。有罪：坐怨谤。
匈奴单于遣名王奉献（1），贺正月（2），始和亲。
（1）名王：指题王都犁胡次等。（2）贺正月：贺来年之正月。
三年春，起乐游苑（1）。
（1）乐游苑：苑名。在汉杜陵西北，在今陕西西安市南。
三月丙午（1），丞相相薨（2）。
（1）三月丙午：据陈垣《二十史闰表》计，为三月六日，据杨树达《汉书窥管》，为三月七日。（2）相：魏相。本书卷七十七有其传。
秋八月，诏曰：“吏不廉平则治道衰。今小吏皆勤事，而奉（俸）禄薄，欲其毋侵渔百姓，难矣。其益吏百石以下奉（俸）十五（1）。”
（1）十五：十分之五。
四年春二月，诏曰：“乃者凤皇甘露降集京师，嘉瑞并见（现）。修兴泰一、五帝、后土之祠，祈为百姓蒙祉福。鸾凤万举，蜚（飞）览翱翔，集止于旁。斋戒之暮，神光显著。荐鬯之夕（1），神光交错。或降于天，或登于地，或从四方来集于坛。上帝嘉向（飨），海内承福。其赦天下，赐民爵一级，女子百户牛酒，鳏寡孤独高年帛。”
（1）鬯（chàng）：古时祭神的香酒。
夏四月，颍川太守黄霸以治行尤异秩中二千石（1），赐爵关内侯，黄金百斤。及颍川吏民有行义者爵，人二级，力田一级，贞妇顺妇帛。
（1）黄霸：黄霸原秩二千石，今增秩为中二千石。本书卷八十九有其传。
令内郡国举良可亲民者各一人。
五月，匈奴单于遣弟呼留若王胜之来朝。
冬十月，凤皇十一集杜陵。
十一月，河南太守严延年有罪（1），弃市。
（1）严延年：人名。本书卷九十有其传。有罪：坐怨望诽谤政治不道。
十二月，凤皇集上林。
五凤元年春正月（1），行幸甘泉，郊泰畤。
（1）五凤元年：即前57年。
皇
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
