，行殿中（14）。还坐前殿，下诏曰：“制诏丞相、太尉、御史大夫：间者诸吕用事擅权，谋为大逆，欲危刘氏宗庙，赖将相列侯宗室大臣诛之，皆伏其辜。朕初即位，其赦天下，赐民爵一级，女子百户牛酒（15），酺五日（16）。”
（1）武：柴武。苍：张苍。郢：刘郢客。揭：刘揭。（2）子弘：指少帝弘。（3）阴安侯：刘邦兄刘伯之妻。顷王后：刘邦二兄刘仲之妻。琅邪王：刘泽。二千石：汉代对郡守之通称，因郡守之通称，因郡守的俸禄为二千石。（4）重事：大事。（5）不佞：自谦之词，意谓没有才能。（6）称：副。（7）楚王：指刘邦之弟刘交。（8）西向让：古时宾主东西对坐，东向为尊，代王西向让，是以宾主之礼接待众臣，以示谦让。南向让：古时君臣南北对坐，帝向南坐，代王南向让，已转变为以君主之扎对待群臣，再示谦让。（9）忽：轻易。（10）莫宜寡人：无人比寡人更合适。（11）以次侍：各依职位的次序侍列。（12）太仆：官名。掌管皇帝的车马。清宫：指清除宫中少帝及诸吕的残余势力。（13）天子法驾：皇帝的车驾。（14）行：巡视。（15）女子百户牛酒：古时民间女子不得封爵，故每百户赐给牛一头，酒十石。（16）酺：相聚饮酒。酺五日：特许百姓聚会饮酒五天。汉法，三人以上无故聚饮，便要受罚。
元年冬十月辛亥（1）：皇帝见于高庙（2）。遣车骑将军薄昭迎皇太后于代（3）。诏曰：“前吕产自置为相国，吕禄为上将军，擅遣将军灌婴将兵击齐，欲代刘氏。婴留荥阳，与诸侯合谋以诛吕氏。吕产欲为不善，丞相平与太尉勃等谋夺产等军。朱虚侯章首先捕斩产。太尉勃身率襄平侯通持节承诏入北军（4）。典客揭夺吕禄印（5）。其益封太尉勃邑万户，赐金五千斤。丞相平、将军婴邑各三千户，金二千斤。朱虚侯章、襄平侯通邑各二千户，金千斤。封典客揭为阳信侯，赐金千斤。”
（1）元年：汉文帝元年（前179）。辛亥：初二。（2）高庙：汉高帝刘邦的庙。（3）皇太后：指薄太后。（4）襄平侯通：纪通。（5）典客揭：刘揭。
十二月，立赵幽王子逐为赵王，徙琅邪王泽为燕王。吕氏所夺齐楚地皆归之。尽除收帑（孥）相坐律令（1）。
（1）收孥（nú）相坐：一人有罪株连全家老少。孥：妻子儿女。相坐：一同治罪。
正月，有司请蚤（早）建太子，所以尊宗庙也。诏曰：“朕即不德，上帝神明未歆飨（享）也（1），天下人民未有惬志（2）。今纵不能博求天下贤圣有德之人而嬗（禅）天下焉，而曰豫建太子，是重吾不德也。谓天下何（3）？其安之（4）。”有司曰：“豫建太子，所以重宗庙社稷，不忘天下也。”上曰：“楚王，季父也，春秋高，阅天下之义理多矣（5），明于国家之体。吴王于朕，兄也；淮南王，弟也；皆秉德以陪朕（6），岂为不豫哉！诸侯王宗室昆弟有功臣，多贤及有德义者，若有德以陪朕之不能终，是社稷之灵，天下之福也。今不选举焉，而曰必子（7），人其以朕为忘贤有德者而专于子，非所以忧天下也。朕甚不取。”有司固请曰（8）：“古者殷周有国，治安皆且千岁，有天下者莫长焉（9），有此道也。立嗣必子，所从来远矣。高帝始平天下，建诸侯，为帝者太祖。诸侯王列侯始受国者皆为其国祖。子孙继嗣，世世不绝，天下之大义也。故高帝设之以抚海内（10）。今释宜建而更选于诸侯宗室，非高帝之志也。更议不宜。子启最长（11），敦厚慈仁，请建以为太子。”上乃许之。因赐天下民当为父后者爵一级。封将军薄昭为轵侯。
（1）歆享：欣然享受。（2）惬（qiè）志：满志。（3）谓天下何：怎能符合天下的愿望。（4）安之：慢慢来的意思。（5）阅：阅历。（6）陪：辅佐。（7）必子：必然传位于子。（8）有司：主管部门的官吏。（9）莫长：没有比它们更长的（10）设之：言设立此法。（11）子启：刘启，文帝刘恒之长子，后为景帝。
三月，有司请立皇后。皇太后曰：“立太子母窦氏为皇后。”
诏曰：“方春和时，草木群生之物皆有以自乐，而吾百姓鳏寡孤独穷困之人或阽于死亡（1），而莫之省忧（2），为民父母将何如？其议所以振贷之。”又曰：“老者非帛不暖，非肉不饱。今岁首，不时使人存问长老（3），又无布帛酒肉之赐，将何以佐天下子孙孝养其亲？今闻吏禀当受鬻者（4），或以陈粟（5），岂称养老之意哉！具为令（6）。”有司请令县道，年八十已上，赐米人月一石，肉二十斤，酒五斗。其九十已上，又赐帛人二疋，絮三斤。赐物及当禀粥米者，长吏阅视（7），丞若尉致（8）。不满九十，啬夫、令史致（9）。二千石遣都吏循行（10），不称者督之（11）。刑者及有罪耐以上，不用此令（12）。
（1）阽（diàn）：临近。（2）省：视察。（3）存问：慰问，安抚。（4）禀（lǐn）：赐给。鬻：稀粥。（5）陈粟：久旧之粟。（6）具为令：制定条令。（7）长吏：指县的丞、尉等。（8）丞若尉致：县丞或尉亲自送去。（9）啬夫、令史：皆是县中小吏。（10）都吏：凡外事循行督捕盗贼，都由督邮主之，故称都吏。（11）督：督察，督责。（12）不用此令：这句是说八十、九十之人员当加赐，但其中有被刑罪暑，则不能享受此条令之优待。
楚元王交薨。
四月，齐楚地震，二十九山同日崩，大水溃出。
六月，令郡国无来献（1）。施惠天下，诸侯四夷远近欢洽。乃修代来功（2）。诏曰：方大臣诛诸吕迎朕，朕狐疑，皆止朕，唯中尉宋昌劝朕，朕以得保宗庙。已尊昌为卫将军，其封昌为壮武侯。诸从朕六人，官皆至九卿。”又曰：“列侯从高帝入蜀汉者六十八人益邑各三百户。吏二千石以上从高帝颖川守尊等十人食邑六百户（3），淮阳守申屠嘉等十人五百户（4）卫尉足等十人四百户（5）。“封淮南王舅赵兼为周阳侯，齐王舅驷钧为靖郭侯（6），故常山丞相蔡兼为樊侯。
（1）令郡国无来献：当时有献千里马者，文帝不受，故有此令。（2）代来功：自代来时有功之人。（3）颍川：郡名。治阳翟（今河南禹县）。尊：人名。（4）淮阳：郡名。治陈县（今河南淮阳）。申屠嘉：汉初功臣，曾任丞相，本书卷四十二有其传。（5）足：人名。（6）靖郭：据杨树达云，当是“清郭”之讹。
二年冬十月，丞相陈平薨。诏曰：“朕闻古者诸侯建国千余，各守其他，以时入贡；民不劳苦，上下欢欣，靡有违德。今列侯多居长安，邑远（1），吏卒给输费苦，而列侯亦无繇（由）教训其民。其令列侯之国（2），为吏乃诏所止者（3），遣太子（4）。”
（1）邑远：指所食之邑离长安远。（2）之国：回到封国去。（3）为吏：指列侯为卿大夫者。诏所止：诏令列侯留于京师者。（4）太子：这里指列侯的太子。
十一月癸卯晦（1），日有食之。诏曰：“朕闻之，天生民，为之置君以养治之。人主不德，布政不均，则天示之灾以戒不治。乃十一月晦，日有食之，适（谪）见于天，灾孰大焉！（2）朕获保宗庙，以微眇之身托于士民君王之上，天下治乱，在予一人，唯二三执政犹吾股肱也。朕下不能治育群生，上以累三光之明（3），其不德大矣。令至，其悉思朕之过失，及知见之所不及，匄以启告朕（4）。及举贤良方正能直言极谏者，以匡朕之不逮（5）。因各敕以职任，务省繇（徭）费以便民。朕既不能远德，故■然念外人之有非（6），是以设备未息。今纵不能罢边屯戍，又饬（敕）兵厚卫，其罢卫将军军。太仆见马遗财（才）足（7），余皆以给传置（8）。”
（1）晦：阴历每月的最后一天。（2）灾孰大焉：灾莫大于此。（3）三光：日、月、星。（4）匄（gài）：乞求。（5）不逮：考虑不周的意思。（6）■（xiàn）然：不安的样子。（7）遗：保留。（8）传置：驿站车马的设置。
春正月丁亥，诏曰：“夫农，天下之本也，其开藉田（1），朕亲率耕，以给宗庙粢盛（2）。民谪作县官及贷种食未入、入未备者（3），皆赦之。”
（1）藉田：皇帝象征性地耕种土地，以奉宗庙，劝民务农。（2）粢（zī）盛：盛于祭器以供祭祀的谷物。（3）种：谷种，种子。食：粮食。未入：未曾交纳。入未备：交纳不足。
三月，有司请立皇子为诸侯王。诏曰：“前赵幽王幽死，朕甚怜之，已立其太子遂为赵王。遂弟辟强及齐悼惠王子朱虚侯章，东牟侯兴居有功，可王。”乃立辟强为河间王，章为城阳王，兴居为济北王。因立皇子武为代王，参为太原王，揖为梁王。
五月，诏曰：“古之治天下，朝有进善之旌，诽谤之木（1），所以通治道而来谏者也。今法有诽谤妖言之罪，是使众臣不敢尽情，而上无由闻过失也。将何以来远方之贤良？其除之。民或祝诅上（2），以相约而后相谩（3），吏以为大逆，其有他言，吏又以为诽谤。此细民之愚（4），无知抵死，朕甚不取。自今以来，有犯此者勿听治。”
（1）进善之旌，诽谤之木：相传唐尧之时在交通要道设立旌旗和木牌，让人们在旌旗下提意见，在木牌上写谏言。（2）祝祖：祈神加害于人。上：指皇帝。（3）相谩：互相欺骗又互相告发。（4）细民：犹“小民”，普通老百姓。
九月，初与郡守为铜虎符、竹使符（1）。
（1）文帝以前已有铜虎符，而文帝始与郡守，故曰：“初”。铜虎符：以铜制的虎符，分为两半，右兰留京师，左半给郡守，调发军队时，持符验合，才能生效。竹使符：以竹制的符。
诏曰：“农，天下之大本也，民所恃以生也，而民或不务本而事末（1），故生不遂（2）。朕忧其然，故今兹亲率群农以劝之（3）。其赐天下民今年田租之半。”
（1）本：指农业。末：指商业。（2）生不遂：生计困难。（3）今兹：现在。
三年冬十月丁酉晦，日有食之（1）。十一月丁卯晦，日有蚀之（2）。
（1）日有食之：日全食。（2）日有蚀之：日偏食。
诏曰：“前日诏遣列侯之国，辞未行。丞相朕之所重，其为朕率列侯之国。”遂免丞相勃，遣就国。十二月，太尉颖阴侯灌婴为丞相。罢太尉官（1），属丞相（2）。
（1）罢：这里解作撤销。（2）属丞相：指丞相兼管太尉的事。
夏四月，城阳王章薨。淮南王长杀辟阳侯审食其（1）。
（1）审食其：吕后的宠幸者，封为辟阳侯。
五月，匈奴入居北地、河南为寇（1）。上幸甘泉（2），遣丞相灌婴击匈奴，匈奴去。发中尉材官属卫将军，军长安。
（1）北地：郡名。治马领（在今甘肃庆阳西北）。河南：指河套以南地区。（2）甘泉：宫名。在今陕西淳化西北。
上自某泉之高奴（1），因幸太原（2），见故群臣，皆赐之。举功行赏，诸民里赐牛酒。复晋阳、中都民三岁租（3）。留游太原十余日。
（1）高奴：县名。在今陕西延安市东北。（2）太原：郡名。治晋阳（在今山西太原市西南）。（3）中都：县名。在今山西平遥西南。
济北王兴居闻帝之代，欲自击匈奴，乃反，发兵欲击荥阳。于是诏罢丞相兵，以棘蒲侯柴武为大将军，将四将军十万众击之。祁侯缯贺为将军，军荥阳。秋七月，上自太原至长安。诏曰：“济北王背德反上，诖误吏民，为大逆。济北吏民兵未至先自定及以军城邑降者，皆赦之，夏官爵。与王兴居去来者（1），亦赦之。”八月，虏济北王兴居，自杀。赦诸与兴居反者。
（1）“兴居”下脱一“居”字。与王兴居居：指与北王兴居共同反叛。去来：叛而来降。
四年冬十二月，丞相灌婴薨。
夏五月，复诸刘有属籍，家无所与。赐诸侯王子邑各二千户。
秋九月，封齐悼惠王子七人为列侯。
绛侯周勃有罪，逮指廷尉诏狱（1）。
（1）诏狱：奉诏令关押犯人的牢狱。
作顾成庙（1）。
（1）顾成庙：文帝自己建造的庙。
五年春二月，地震。
夏四月，除盗铸钱令。更造四铢钱（1）。
（1）四铢钱：钱文仍为“半两”。
六年冬十月，桃李华（1）。
（1）华：开花。
十一月，淮南王长
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
