我们和你们：中国和伊朗的故事

　　刘振堂，1945年生于辽宁凤城。1969年毕业于北京第二外国语学院。1972年入外交部，先后任科员、副处长、处长、副司长；期间曾在中国驻黎巴嫩、叙利亚、苏丹、埃及、约旦使馆工作，先后任职员、三秘、二秘、一秘和政务参赞。1998—2002年任中国驻黎巴嫩大使，2002—2007年任中国驻伊朗大使。现任中国—伊朗友好协会副会长。

“我们和你们”丛书按照一国一品的概念，以小故事揭示大历史，讲述中国和相关国家传统和现在的友谊与合作。该丛书旨在密切中国和有关国家的人文联系，推动新形势下中国周边外交和公共外交的进程，尤其是配合“一带一路”倡议的实施。 伊朗自古就是丝绸之路上的重要交通枢纽和贸易集散地，至今仍是联通亚欧大陆的重要陆海贸易通道和世界主要能源供应国，战略地位重要，地缘价值突出。2000多年前，甘英率使团跨越千山万水来到安息（古代伊朗），自此开启了中华文明与波斯文明交往的辉煌篇章。2000多年来，不管世界如何沧海桑田、风云变幻，中伊友好的主旋律不仅从未改变，更是奏响了新的华美乐章。1971年中伊建交以来，两国友好合作稳步发展。2016年习近平主席访问伊朗，将两国关系提升到全面战略伙伴关系的新阶段。2018年，鲁哈尼总统出席上合组织青岛峰会期间同习近平主席成功会晤，为中伊关系进一步发展指明方向。两国交往日益密切，政治互信不断加深，各领域务实合作全面推进，谱写了丝绸之路在21世纪的新篇章。 本书的29位作者均为熟知中伊两国国情世情民情、从事促进中伊友好交往工作的人士，包括中国前驻伊朗外交官、两国专家学者等，他们将自己在对方国家的所见所闻所感一一记录下来，向世人叙述着中伊人民友好交往的点点滴滴。两国大使分别作序，寄语两国读者共同增进两国人民的相互理解和欣赏，加强两国友谊的纽带，把中伊友好的故事世代传颂下去。