震撼心灵的励志名人最原声演讲（双速模仿版）

ntents目录政治人物 ..........................................................................1

01 We Were Not Going to Be Forgotten

我们不会被世界遗忘——昂山素季 ..........................................................................2

The French say that to part is to die a little. To be forgotten too is to die a little. It is to lose some of the links that anchor us to the rest of humanity. 法国人说，离别，就是一部分的死亡。其实遗忘也是一部分的死亡。遗忘削弱了把我们凝聚成人类的纽带。

02 I Have a Dream

我有一个梦想——马丁?路德?金..........................................................................22

Let us not wallow in the valley of despair, I say to you today, my friends. And so even though we face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream. 朋友们，今天我要对你们说，千万不要沉沦在绝望的深谷里。尽管眼下困难重重，...

03 I Quit, but I Will Continue the Fight

我放弃了，但我会继续战斗——希拉里?克林顿............................................................35

On the day we live in an America where no child, no man, and no woman is without health insurance, we will live in a stronger America. That’s why we need to help elect Barack Obama our president. 当我们有朝一日居住在一个让每个孩子、每个男人、每个女人都享有医疗保障的美国时，我们便拥有了一个更强大的美国。这就...

……

体育明星 .....................................................................303

21 Believe in Me Again

再相信我一次——泰格?伍兹............................................................ 304

Achievements on the golf course are only part of setting an example. Character and decency are what really count. 在球场上风光只能代表一个人成功的一部分。人品和人格才是最重要的。

Never Say Never

22永不言弃——迈克尔?乔丹 ............................................................ 315

Never say never, because limits, like fears, are often just an illusion. 永不言弃，因为我们所遇到的限制，比如恐惧，只不过是一种幻觉。