青年界（全24册）

第一册

第一卷第一號（1931年3月10日）

一九三〇年國際情勢概觀 楊東蒪 1-017

世界列强市場争奪戰之近況及與我國之關係 漆琪生 1-037

二次大戰的醖釀和英國空軍 芳草 1-063

朝鮮之將來 陳清晨 1-073

現代青年的苦悶 楊人楩 1-091

青年應該讀什麽書？ 衣萍 1-109

中國大學生與美國大學生 余楠秋 1-133

詩人與藝術家 荻原朔太郎著 孫俍工譯 1-143

羅貫中 鄭振鐸 1-151

劉易士在美國文壇的地位 宫島新三郎作 錢歌川譯 1-173

劉易士小論 劉大杰 1-180

一九三〇年的諾貝爾文學獎 錢歌川 1-191

劉易士小説一篇：馬車夫 劉易士作 錢歌川譯 1-195

浙江省義烏縣的方言（一） 伯辰 1-208

近代繪畫的代表作（一） 倪貽德 1-209

蜃樓（一至六） 郁達夫 1-223

浙江省義烏縣的方言（二） 伯辰 1-247

東西 ［俄國］卡特也夫作 梁遇春譯 1-249

浙江省義烏縣的方言（三） 伯辰 1-258

絶了種的人（童话） 郢生 1-259

浙江省義烏縣的方言（四） 伯辰 1-266

新同學 許欽文 1-267

浙江省義烏縣的方言（五） 伯辰 1-275

一位台灣女子的談話 白薇 1-277

朗弗羅譯詩二首 石民譯 1-305

無題 程鼎鑫 1-307

給—— 徐霞村 1-308

臨終 楊騷 1-310

草木蟲魚 豈明 1-319

加藤武雄小品二篇 謝六逸譯 1-339

除夕 松子 1-343

讀劉大杰著的《昨日之花》 郁達夫 1-349

文壇消息 張光人 楊昌溪 1-355

英美言語辯異（第一章） 錢歌川 1-371

浙江省義烏縣的方言（六） 伯辰 1-401

醫學新譚：《不要害怕》（一） 史應欽譯述 1-403

科學雜譚 挺生 1-415

法國作家論中國（巴黎通信） 謝康 1-429

美國兩部文學書（美國通信） 山風大郎 1-433

編輯者言 1-439

第二册

第一卷第二號（1931年4月10日）

世界恐慌之概況與我國産業之影響 漆琪生 2-015

南美諸國的事變 楊憂天 2-037

日本的學生新聞 謝六逸 2-051

關於龍的傳説（一） 黄石 2-075

自尊和自卑——青年應有的修養 劉曼 2-093

左祝梨傳略 邱生雲 2-109

關於亞克和人道的故事 左祝梨原著 邱生雲譯 2-112

母親 左祝梨原著 邱生雲譯 2-134

近代繪畫的代表作（二） 倪貽德 2-143

蜃樓（七至一〇） 郁達夫 2-149

蘇州方言拾零（一） 猶聊鬱 2-167

野火 魏金枝 2-169

文壇消息 楊昌溪 2-209

英美言語辯異（第二章） 錢歌川 2-223

蘇州的方言（二） 猶聊鬱 2-246

醫學新譚：《不要害怕》（二） 史應欽譯述 2-249

蘇州方言拾零 （三） 猶聊鬱 2-259

科學雜譚 歷可 2-261

一九三〇年的美國文壇（美國通信） 山風大郎 2-269

從女袴問題説到裸體運動（法國通信） 永研 2-274

第一卷第三號（1931年5月10日）

談談優生學 周建人 2-299

蘇州的方言 猶聊鬱 2-310

研究國故應有的基本知識與應備的工具書 姜亮夫 2-311

美國新聞大王哈斯脱 謝六逸 2-333

印度革命的前途 陳清晨 2-345

柴霍甫的書信 劉大杰譯 2-367

現代美國小説家戴爾 趙景深 2-379

友情的勉力 辛克萊作 錢歌川譯 2-382

“阿利路亞，我是流浪人！” ［美國］佛洛衣德·戴爾著 青帆女士譯 2-387

近代繪畫的代表作（三） 倪貽德 2-429

一部在努力著作中的劇本（獨幕劇） ［法國］貝爾訥作 李青崖譯 2-435

揚州的方言（一） 陳三壽輯 2-441

蜃樓（十一至十二） 郁達夫 2-443

旗與手 王統照 2-453

揚州的方言（二） 陳三壽輯 2-474

手指 穆時英 2-475

吻 屠格涅甫著 賀玉波譯 2-481

韻母五字 ［法國］蘭波作 侯佩尹譯 2-483

異國的中秋 羅念生 2-485

夢遊 程鼎鑫 2-486

寶貝的瓦盆 劉枝 2-488

書評——讀《作文講話》 楊昌溪 2-491

揚州的方言（三） 陳三壽輯 2-498

文壇消息 楊昌溪、張光人 2-499

揚州的方言（四） 陳三壽輯 2-503

英美言語辯異（第三章） 錢歌川 2-505

醫學新譚：《不要害怕》（三） 史應欽譯述 2-561

科學雜譚 孟壽椿 2-569

得利賽打劉易士的耳光（海外通信） 山風大郎 2-575

揚州的方言（五） 陳三壽輯 2-578

第三册

第一卷第四號（1931年6月10日）

創設民族研究所建議 盧于道 3-015

周南新解 胡適 3-027

西班牙專制推翻的經過 陳清晨 3-057

浙江嘉興方言録（一） 程學照 3-076

植物的春季同樂會 嵇聯晉 3-077

浙江金華方言録（一） 葉景新 3-101

傑克?倫敦 孫席珍 3-105

夜生者 傑克?倫敦作 夏萊蒂譯 3-111

毛皮喜之屋 傑克?倫敦作 王宣化譯 3-136

天津方言（一） 璐荔 3-164

近代繪畫的代表作（四） 倪貽德 3-165

行雲章 廢名 3-171

浙江金華方言録（二） 葉景新 3-183

夫婦 王家棫 3-185

浙江富陽方言録（一） 葉鏡銘 3-193

天使 ［俄國］萊芒托夫 石民 3-195

沙灘 孫佳訉 3-196

一點灰塵 王一心 3-198

異地 葛賢甯 3-199

不要打動我的心兒哪 拂霞 3-200

浙江金華方言録（三） 葉景新 3-201

談譯詩 石民 3-203

牧舍漫筆 何家槐 3-205

飄葉子 羅念生 3-214

浙江嘉興方言録（二） 葉景銘 3-220

文壇消息 楊昌溪 3-221

英美言語辨異（第四章） 錢歌川 3-235

醫學新譚：《不要害怕》（四） 史應欽譯述 3-261

天津方言（二） 璐荔 3-268

利學雜譚 楊昌溪 3-269

天津方言（三） 璐荔 3-272

高爾斯華綏遊舊金山 山風大郎 3-275

天津方言（四） 璐荔 3-279

文學答問 C.S. 3-281

第一卷第五號（1931年7月10日）

中國古代文化鳥瞰 濱田耕作著 汪馥泉譯 3-309

浙江富陽方言録（二） 葉鏡銘 3-340

美國與拉丁美洲的革命 李坡（J.Fred Rippy)著 芳草譯 3-341

雙溪方言之什（一） 金淑姿 3-350

生物學的來臨 周建人 3-351

留日學生生活之一斑 崔萬秋 3-359

浙江富陽方言録（三） 葉鏡銘 3-369

描寫與情象 荻原朔太郎著 程鼎鑫譯 3-371

杜思退益夫斯基 脱拉耶諾夫斯基著 適夷譯 3-377

杜思退益夫斯基年表 Y.Tchechichin原編 傅玉符譯 3-385

湖南長沙俗語録 3-399

大宗教裁判官 杜思退益夫斯基作 周起應譯 3-401

江蘇常州方言録 汪虚若 3-425

近代繪畫的代表作（五） 倪貽德 3-427

皮帶 張天翼 3-435

百事哀 周樂山 3-459

江蘇青浦章練塘方言 袁文光 3-467

譯詩二首 石民 3-469

詩兩首 夢聖 3-470

懷—— 焦尾 3-473

天上謡（代牽牛簡織女） 程鼎鑫 3-474

文壇消息 楊昌溪 3-475

方言 璐荔 3-488

英美言語辨異（第五章） 錢歌川 3-489

江蘇武進宜興两县通行方言（一） 汪虚若 3-541

醫學新譚：《不要害怕》（五） 史應欽譯述 3-543

科學雜譚：蜘蛛 招勉之 3-551

江蘇武進宜興两县通行方言（二） 汪虚若 3-561

最近的美國文壇（海外通信） 山風大郎 3-563

第四册

第二卷第一號（1932年3月20日）

學生運動在中國 郁達夫 4-015

近代詩的派别 荻原朔太郎著 孫俍工譯 4-023

江蘇江陰方言録（一） 陸新球 4-034

小泉八雲 Edmund Gosse著 梁遇春譯 4-035

江蘇江陰方言録（二） 陸新球 4-042

懷鄉曲 蓬子 4-043

殉道 羅念生 4-045

寂寥 孫佳訉 4-046

一九三一年國際情勢概觀 楊東蒪 4-049

蛇郎故事試探 鍾敬文 4-073

吕仙翁度松樹精 婁子匡 4-093

《雪萊底婚姻》小引 于賡虞 4-097

流浪 楊晉豪 4-103

説窮 静安 4-105

曠野 石川啄木著 葉鼎洛譯 4-110

現代十大畫家評傳（一） 倪貽德 4-117

現代匈牙利文學概觀 本田滿津二著 適夷譯 4-125

最後的一張鈔票 蕭灑 4-135

......