野狼的回归：美国灰狼的生死轮回

　　[美] 布伦达？彼得森（作者）：美国小说家和自然作家，著有20多部图书，多数与野生动物和自然相关，其回忆录《我想被遗忘：在地球上寻找狂喜》入选《基督教科学箴言报》“十佳非虚构类图书”，另一部回忆录《再造方舟：与动物共生》入选“最佳心灵励志图书”。她的小说《卧倒并寻找掩护》被《纽约时报》评为“年度著名图书”。她是美国全国公共广播电台评论员，并为《赫芬顿邮报》撰稿。20多年来，她一直参与美国灰狼回归的斗争，并证明：美国若没有狼，不仅整个生态系统有瓦解风险，而且将失去很大一部分国家灵魂。蒋志刚（主译）：中国科学院动物研究所研究员，中国科学院大学教授，曾任中华人民共和国濒危物种科学委员会常务副主任（1999—2019年）。作品有《动物行为原理与物种保护方法》《保护生物学原理》《中国哺乳动物多样性：编目、分布与保护（中英文双语版）》《自然保护野外研究技术》等专著和《眼见为实——寻找动物的意识》《探索神秘的自然》等译著，以及《马赛马拉自然保护区》《又见雨林、又闻猿啼》等科普文章。曾获国家杰出青年科学基金（1997）、华为优秀研究生导师奖（2002）、英国惠特莱自然保护奖（2006）、全国优秀科技工作者称号（2012）、BCM生态学摄影银奖（2017）。曾任美国“印第安纳波利斯奖”评委（2011），论文入选“中国精品科技期刊顶尖学术论文领跑者F5000”（2016、2017）。主译自述：属相猴，水瓶座。动物爱好者，人性寻根者，忙碌终日，无甚作为、未脱俗套、随浪逐波。好读书，不觉阅万卷，更爱线上冲浪搜索；喜游历，行程千万里，探索大自然，足迹遍及三山五岳。爱动笔，有三五著作；勤补拙，得万余引用，静思陋室笔耕不辍。观世间百态，悟大理甚简。登三尺讲台，为学生解惑。前半生循规蹈矩，本命使然；后半生自由探索，兴趣驱动。刨根究底，不疲此乐；童心未泯，新知日多。

本书生动记录了美国300年来（特别是1993年以来）野狼回归的艰难历程：原住民敬畏狼，殖民者消灭狼；濒危的狼从被重引入黄石公园开始，不仅种群扩大，还通过营养级联效应帮助生态系统恢复健康。狼的保护被称为“野生动物领域的流产难题”，书中利益相关方（狼拥护者、科学家、猎人和政客，以及公共土地上的非法占领者、牧场主和富豪）的博弈和冲突为了解北美原野打开了一扇窗。狼与美国的生态环境和美国人的灵魂密切相关，可通过人与狼的关系理解美国历史、美国人的特性和国家认同；在某种程度上，狼的历史就是美国人与自然关系的镜子。 彼得森对狼充满感情，细节描述入木三分。她以细腻的笔触，讲述“狼王”路波与布兰卡、“旅途”OR7（独自迁徙近2000千米）、“母狼王”06号（罕见地与一对狼兄弟共同生活）、“黄石灰姑娘”42号（长期忍耐后成功反抗姐姐的压迫）等全球知名灰狼引人入胜的故事。书中穿插开创国家公园体系的欧内斯特·汤普森·西顿和“野生动物保护之父”奥尔多·利奥波德从狼杀手变为狼拥护者的心路历程等。美国自然保护的教训和经验，对我国建设人与自然和谐共生的生态文明也有借鉴作用。