五预定而没能拿到的文件。下午4时许，波拉德取回文件，因为他急于在晚上会见已约好的以列人。特工们在天花板上的摄像机旁监视着他。只见他打开包装纸，挑出一些文件装入公文包锁好，并打电话给安妮说道：“我现在回家啦！”
波拉德在5时走出办公室，这时已有四辆汽车在等他，里面坐满了海军调查和联邦调查局的特工人员。他刚坐进汽车，便有一名波拉德认识的同事走过来对他说：“我们回到办公室去一次，好吗？”
波拉德明确地知道是出了事。
在另外一间办公室里，几个特工人员有礼貌但又很严厉地询问他公文包里是什么，为什么要把绝密文件带走。
“我想把这些资料送到一个分析家那里，让他分析分析。”
波拉德还在一味狡辩。就这样开始兜圈子。
特工在核实此事的过程中，波拉德要求挂电话给安妮，因他尚未被捕，特工就同意了。就这样，波拉德通过电话用约定的暗语巧妙地告诉安妮出事了。
到半夜11时半，波拉德估计安妮已将文件转移，才同意搜查，一行人到了波拉德家，这时安妮已走，波拉德才松了一口气。
8、接到了“暗语电话”
安妮谨慎地走出了大门，这时她发现已有人在监视自己。安妮趁人不注意，偷偷将装有文件的手提箱委托邻居送到一个约定地点。事实上这箱文件被交到了特工手中。安妮自己则绕道走出了大楼，没见到约定的人，她又匆匆躲在暗挂电话给塞勒……
美海军谍报机关对波拉德进行了断断续续的审问，但并未对他进行单独禁闭。波拉德编了不少故事欺骗审问者，其中谈到他正在准备揭发一个多间谍网。
趁看管人员不备，波拉德说到厕所去，他设法挂电话给安妮：“你要速将仙人掌送交朋友。”这是波拉德又一次暗示安妮遇到了麻烦。
说来也是巧合，波拉德遇事的这天，也正是他和安妮约定与塞勒共进晚餐的日子。当时塞勒正在美访问，他已被提升为空军准将。他们约定是准备好好庆贺一下的。
可是，就在安妮准备赴宴时，她接到了波拉德的“暗语电话”。由于安妮的匆忙，她一出门，就想将装着一大摞绝密文件的手提箱理掉，她委托邻居送“东西”到四季旅馆时，竟然把她和波拉德一册秘密写真影集也交了出去。
安妮和塞勒在一家中餐馆吃了碗面食，他们已感到事情的严重。塞勒叮嘱安妮不能在美会晤了，有机……
[续谍海烟云上一小节]会到以列特拉维夫再细谈。
分手后，安妮匆匆返回家中，这时她看见波拉德初审过后已先回到家中，两人相对无言，心中都很焦虑，还是安妮先开口了。
“我们应立即找到耶格，让他想想办法。”
“对！挂紧急时用的电话给他，想办法要求避难转移到以列……”
然而，他们挂去的电话一直是忙音。
耶格最担心的事情终于发生了，他一面假装镇静，一面打电话请示上司亚古尔怎么办，怎样才能帮助波拉德、安妮逃走。而上司的回答使他很吃惊：“我们从来没有帮助波拉德、安妮逃走的计划。”并在电话中指示要耶格、塞勒立即逃离美利坚土。
波拉德和安妮没有和耶格联系上，他们匆匆跑到一家咖啡馆，在这里他们打通了亚古尔的急用电话。
“他们知道你们和以列有关系吗？”
亚古尔问道。
“我想他们还不知道。”波拉德回答。
“你们要尽量拖时间，我们会帮助你们。有事挂紧急电话来。”
亚古尔假装安慰他们。
9、一出使馆就被束手就擒了
11月19日，波拉德和安妮在家门外散步，看是否有人来救他们。可是没有任何动静。
随后，波拉德自己又去了海军调查。他寻找借口要到办公室走走。审问人员告知他：“你第二天还得来接受审问。”
当晚，波拉德、安妮又去了咖啡馆，再给亚古尔挂电话，这时已经没有人接了。
“看样子所有和我们联系的人都离开了。”
波拉德对安妮说道。
第二天，波拉德一面继续与联邦调查局特工周旋拖延时间，一面仍然幻想以列人前来解救他们。当他们认为这一切都是空想时，认为唯一的办法就是去以列大使馆要求政治避难。
21日上午，波拉德驾车兜了几个圈后就直奔以列大使馆，前面正好有大使馆的汽车，他们跟在后面开了进去。两个警卫立即上前盘问。波拉德说他是为以列工作的特工人员，要求政治避难。这时大使馆已被坐满特工和警察的10多辆联邦调查局的卡车和汽车围住。大使馆的保安军官见此情景赶紧进去。10分钟后他出来对波拉德说道：“你必须立即离开这里！”
“什么？你知道我是谁吗？！”
“不管你是谁？你必须出去！”
“你知道我在为以列干什么吗？”
波拉德在情急之下，讲了几个联系人的名字。
“出去！”
警卫官还是不理他这一套。
“你们看见没有，我出去后会马上被捕的。”
波拉德苦苦哀求，还是没用。
“你必须把车开出去，离
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
