一切经音义 - 第5部分

作者: 慧琳94,706】字 目 录

 番禺(上判瞒反下遇俱反汉书云番禺南海郡县名也说文番字从辨田象形也禺字从田禸声辨音辨田音甫勿反禸音柔九反)。

欧阳頠(上区侯反下危毁反人姓名也广雅云頠静也说文云頠头闲集也从湏危声页音缬)。

涤沈蔽(上庭的反。孔注尚书涤除也。郑注周礼云涤濯溉也。毛诗传云涤扫除之也。何休注公羊云谓取其洁净也。说文涤洒也。从水条声中朕林反。尔雅云沉止也。顾野王云沉犹沦翳也。说文云沈一曰浊[黑*冗]昏也从水冘声[黑*冗]音丁感反冘音淫。下必计反。杜注左传云蔽障也。论语云好仁不好学其蔽也愚。顾野王云蔽暗不明也。说文蔽草小儿从廾敝声)。

睽违(阕圭反周易云睽乖也说文云睽目不相听从也从目癸声也)。

恇然(上曲王反郑注礼记云恇恐也说文云恇怯也从心从匡声也)。

欧阳纥(痕没反人名也即阳公頠之世子也说文云纥丝下也春秋传有臧孙纥也从系乞声)。

该阅(上改哀反贾逵注国语云该备也方言云该咸也广雅云该评也包也说文从言亥声若兼备之该从日作赅下缘雪反考声云阅数也察也搜也简功业也说文云阅具数于门中也从门兑声)。

协洽(上嫌[芸/木]反下咸夹反尔雅云岁次名也岁在未曰协洽)。

峻歭(上荀俊反孔注尚书云峻高大也郑玄注毛诗云峻长也字书云险峭也说文云峻高也从峻作[(阿-可+(峻-山))/山]峻音同下除理反说文歭躇也顾野王云谓止不前也从止寺声)。

纰紊(上匹毗反礼记云一物纰缪则民莫保其死也郑云纰犹错也说文从系比声下文愤反孔注尚书云紊乱也说文云商书曰有条而不紊也从文糸声)。

泛芥舟(上芳剑反中皆迈反汉书云取青紫如俯地拾芬也庄子云覆柸水于坳塘之上则芥谓之舟也今论序引用者言法源深广妙不可测也已智肤浅修涉难周如剖一叶之芥为舟取济大壑信其难也字书云菜也从草介声)。

巨壑(何各反山海经云东海之外有大壑顾野王云谓溪谷也郭注尔雅云谓坈堑也说文云壑沟也从睿土声睿音同也)。

骀足(上代来反[(厂@?)*頁]野王云骀驽也楚辞云却骐骥而不乘荣驽骀以取路也说文从马台声也)。

聚[燰-(心/ㄆ)+(必/(彰-章+(民-(弋-、))))](上从庾反杜注左传云聚众也何注公羊云[僉*殳]也字书云积集也说文云聚会也从[派-(虒-虎)]取声[脈-月]音吟下焦跃反字书云爝炬火也说文云从火爵声论本云爝俗字炬亦从廾作苣云束苇烧之也)。

摄大乘论卷上(无字可音训)

论卷中

慧琳

闇中[藤-月+舟](特登反埤苍云藤苰胡麻也广雅藤藟也顾野王云案今总呼草[蔓-又+方]莚如葛之藟者为藤也文字典说云从草滕声)。

论卷下

以[楔-大+廾]出[楔-大+廾](并先节反字书云[楔-大+廾]开物具也郑注仪礼云[楔-大+廾]齿用角[打-丁+四]也说文云[楔-大+廾]攕也从木[契-大+廾]声攕音子廉反亦[楔-大+廾]也)。

一切经音义卷第四十九

一切经音义卷第五十

翻经沙门慧琳撰

摄大乘论二卷 慧琳

摄大乘论本三卷 慧琳

摄大乘论释十五卷(真谛) 玄应

摄大乘释论十卷(笈多) 慧琳

摄大乘论释十卷(玄奘世亲) 慧琳

摄大乘论释十卷(玄奘无性) 慧琳

佛性论四卷 慧琳

决定藏论三卷 慧琳

方便心论一卷 慧琳

中边分别论二卷 无

辩中边论三卷 慧琳

究竟一乘宝性论四卷 玄应

辩中边论颂一卷

业成就论一卷 慧琳

大乘成业论一卷 玄应

右十五论七十卷同此卷音。

摄大乘论上卷(阿僧佉造后魏扇多译)

慧琳音

[(黍*ㄉ)/牛]辕(上礼蹄反玉篇云牛耕铁也汉书云募从贫人假与[((黍-(企-止))*ㄉ)/牛]牛种予也说文耕也从牛约古文利子声也[(黍-(企-止))*ㄉ]字从[黍-(企-止)]从[(鯬-魚)-禾]古文刀字下音[袁-口+(ㄠ-ㄙ)]郑注礼记云辀张溜反辕也方言楚卫之间谓辕日辀说文辕辀也从车[袁-口+(ㄠ-ㄙ)]声也[((黍-(企-止))*ㄉ)/牛]准车[轅-口+ㄙ]义可知也楚语也)。

[條-(仁-二)+彳]帚(下周酉反世本云少康初作箕帚宋中云少康夏后祖之子帚扫粪也少康即杜康也葬长垣案帚所以扫除粪秽也说文云从又持巾扫冂内也会意字也论文从竹作帚俗用非也冂音癸营反)。

下卷

(卷末有十六行偈颂归命句书写人错书为归念从第二行下直至第八行下并错书为归念甚无义理极乖论意诸经藏中多有此错本请改为归命除此一错外此卷更无难字可音训也)。

摄大乘论本卷上(无著菩萨造玄奘译)

慧琳音

簸箕(上波个反毛诗传曰簸糠也说文扬米去糠者也从箕从皮下几宜反世本少康作箕帚

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】