可持续的建筑保护：现存建筑绿化改造

　　拥有FAIA和LEED AP等身份的让·卡罗恩（Jean Carroon）正领导着波士顿古蒂·克兰西（GoodyClancy）专业保护团队。她在可持续设计技术于历史建筑物的应用方面得到了美国业界的公认，完成过十几个国家级历史地标项目，也指导过著名楼宇的适应性再利用和保护，涉及的行业十分广泛，如教育、公民教育和文化，客户包括哈佛大学和国家公园管理局。在华盛顿特区的圣伊莉莎白西区（St.Elizabeth’s WestCampus），即美国国土安全部的所在地，卡罗恩监管的历史建筑物已达50座以上。她也是历史保护信托金可持续发展联盟的会员和AIA历史资源委员会顾问小组成员，曾参与修订《可持续性和历史保护波坎蒂科决议草案》。

【“十二五”国家重点图书出版规划项目】保护及适应性再利用的“绿色策略”指南——保护/再利用作为一种绿色策略的力量对于美国能源使用和二氧化碳排放来说，楼宇均分别占它们各自总量的近40%。《可持续的建筑保护》以美国保护业界一线建筑事务所为引领者，探索了适应性再利用降低能源使用和二氧化碳排放量的能力。同时，本书以H？H？理查德森的标志性建筑——波士顿三圣教堂为例，说明如何达成绿色目标，以及为什么20世纪70年代的街头小超市不仅引人注意，而且成为给使用者添彩的建筑体。本书甄选上百个可供建筑师参阅以达成适应性再利用目标的案例——其中的手法匠心独具，既有现存结构组件的再利用，也有历史悠久的自然通风技艺，更有复原场所自然生态功能的湿地建设。此外，本书：提出了50个案例研究项目——包括学校、住宅、办公室、商店、博物馆和政府建筑物——均以适应性再利用及可持续发展的历史手法为特色。涵盖了各类设计问题，从建筑体的定位，到照明系统、可更新的能源选项、雨水的处理及建筑外墙保护和整合，等等。回顾了运营方面的各种问题，包括短期维护材料挑选、环保和室内空气质量等。介绍了添加LEED绿色建筑认证计划需求时使用的计算工具及程序，以产生更大的环境效益。本书阐明了一个令人信服的论点：保护和可持续性不仅保护了环境，也带来了全方位的社会效益，从就业机会的创建到更牢固的社会联系，应有尽有。