谨补入。
合并奏明。谨奏。(军机处原折) 一三九八 军机大臣阿桂等奏酌议纪昀请将文源阁详校官等分别议处情形折
乾隆五十六年十月初十日
臣阿桂等谨奏,为遵旨议奏事。
九月二十九日左都御史纪昀奏文源阁书覆勘先完,请将详校官等分别议处一折,奉旨:军机大臣议奏。钦此。【真按:原折(前件)竟无朱批字样.此则另有旨意或即朱批于原折者?】
据纪昀折内称:臣于奉命之后,传齐原赴热河各员,宣示谕旨,严切申明,各该员俱感激悚惶,认真搜剔。计所签舛漏,较初次详校,竟增数倍之多。凡一字、半字之空白,悉皆签出,各调取底本补填。其余卷页脱落、行欵参差以及流水错误者,亦俱抽换修整。谨缮清单,恭呈御览,请旨照例分别议处。至空白之中,有原注阙文一项,详校官因已声明,遂不查核。臣偶觉数处可疑,调取底本查对,中有实系原阙者,亦竟有底本不阙而惮于书写,或已经挖补而懒于查填,竟自捏注阙文者,实系有心弊混,与偶然舛漏不同。已各于单内开明,应请旨将滥邀议叙之誊录查明尾页姓名,一并议处。此外更有底本遗失,抵以他书,正本未全,伪注阙卷,致详校官无从举发者,弊混均属相同,亦于单内开明。应请旨交武英殿,查明经手提调及滥邀议叙之收发、供事,一并议处。所阙各书,京师有本者,现俱写补,其无本者,原采进之省分当有别本流传,应请旨行知各督抚购写补送,以成全璧。再,御制诗文应弁各书之首者,恭检文源阁所载亦与文津阁相同。伏查御制《永乐大典》诗文,向在翰林院尊藏,御制各省遗书诗文,向系发交武英殿提调缮写,现已行文两处恭录全本,一俟覆到,卽敬谨补入。等语。
臣等伏查,四库全书为天禄石渠之藏【真按:可以连读者何故断句如斯?】,皇上右文稽古,搜辑遗书,特令分建廷阁,庋置秘籍,足以垂示万古。惟卷册浩繁,缮录每多错悞,从前总校、分校等官未能雠勘无瑕,屡经宸览指出讹舛。是以于乾隆五十二年间特命派九卿及部院官员覆加详校,自应悉心研核,俾臻美善。今据纪昀覆勘文源阁书完竣,奏称所签舛漏,较初次详校竟增数倍之多,凡一字、半字之空白以及卷页脱落、行欵参差、流水错误者,悉皆补填抽换修整等语。是详核各官仍未逐一细加雠校,以致谬误尚多,疏忽之咎,实所难辞。自应照纪昀所奏,将单开各员交部照例分别议处。查五十二年详校全书时,其原总校、分校各员,或罚令看书,或照例议处,或罚缴廉俸,俱系分别办理。今既据纪昀另折内称,现在留空函书俱需详校,应如所奏,令纪昀查明,讹舛较少者罚令看文源阁留空函书,其讹舛较多、过失较重者,罚令前往热河看文津阁留空函书。其现在并不在京,不能令看留空函书之各员,除病故、革职、休致不议外,其现膺外任及丁忧告假各员,仍交该部照五十二年之例分别办理,以示惩儆。
又折内称,空白之中,有原注阙文一项,经纪昀调取底本查对,竟有底本不阙而惮于书写,或已经挖补而懒于查填,竟自捏注阙文,希图朦混,实与寻常舛漏不同。应如所奏,交武英殿查明单开捏注阙文之各书尾页上誊录姓名,交部议处。又据称有底本遗失,抵以他书,正本未全,伪注阙卷,致详校官无从举发者。查全书缮写时,俱由武英殿提调检查底本,给发各誊录,并派有供事专司收发,乃既不加意检点,任其遗失,又复抵以他书,及伪注阙卷,是供事弊混,提调不行查出。应如所奏,交武英殿查明原经手之提调等及滥邀议叙之收发、供事,一并议处。至文渊、文津两阁书,现据纪昀等陆续覆勘,俟完竣时查出,如有前项各弊,卽照此次议处之例,分别办理。
再,折内称所阙各书,外省尚有流传别本,请旨行知各督抚购写补送一节。臣等查此项书籍,俱系外省搜采遗书,并非流传经见之本可以辗转寻觅,况四阁书籍并非同时缮写,或有此阙而彼不阙者。真按:四库全书各本不同? 应令纪昀等覆勘时,将何阁何书阙何卷页之处,分别记档,互相比较查核,就所有以补所无,并行知翰林院于所贮底本内详检补写,自可无虞缺佚,似无庸行知各督抚购写补送,致令奉行不善,转多滋扰。
又御制题书各诗文应弁书首者,本年六月间,经臣等于文津阁抽查各书,竟有未经恭载者。今据纪昀覆勘文源阁书,亦与相同。查向来御制《永乐大典》诗文在翰林院尊藏,御制各省遗书诗系发交武英殿缮写,现据纪昀行文两处,恭录全本,应俟覆到之日,交纪昀恭录补入。其文渊、文津二阁书内,亦令纪昀覆勘时查明,应行补录者一律恭录装入。其文溯阁书内一分,卽请交陆锡熊恭录。俟张焘送书归架时,查明补装。如此酌量办理,庶使任雠校之责者知所惩诫,而秘阁书籍亦可尽归完善。
所有臣等酌议缘由,理合恭折具奏,伏祈皇上训示遵行。谨奏。
乾隆五十六年十月初十日奉旨:依议。钦此。(军机处录副奏折) 一三九九 军机大臣阿桂等奏酌议纪昀请筹办新添空函诸书情形折
乾隆五十六年十月初十日
臣阿桂等谨奏,为遵旨议奏事。
九月二十九日左都御史纪昀奏筹办新添空函诸书一折,奉旨:军机大臣议奏。钦此。【真按:纂修四库全书档案所遗漏的档案】
据纪昀折内称:四库全书共六千一百四十四函,【真按:四库全书的数量】其中先行写就已经详校者五千八百五十余函,乾隆五十四年以后新修及抽换各书,写成补入未经详校者二百五十余函,均系武英殿提调陆续送进。其时书馆已收,分校已散,【真按:四库全书馆始末】未能一一校雠,讹舛颇多,必须派员细校。此次覆勘文源阁书,现有应议者多员,请以文源阁应议之员,卽罚看文源阁新书;将来文渊阁应议之员,卽罚看文渊阁新书;于中各择其条数较多过失较重者,并罚看文津阁新书。除热河道路较远,运送不便,仍令前往就书外,所有二阁新书有挖改抽页及成卷成部驳换者,均令武英殿原提调赔写,其热河新书挖改抽页,臣卽就近办理。成部成卷驳换者,臣带回交原提调赔写送往。等语。
臣等伏查,四库全书共六千一百四十四函,内五千八百五十余函早已缮成归架,业于乾隆五十二年间派员详校一遍。其各馆新纂各书共二百五十余函,俱系留空,于乾隆五十三、四年陆续缮补,未经详校,自应一律派员校雠,俾归完善。惟是卷册较繁,非数人旬日所能蒇事,若不认真办理,仍属有名无实。查乾隆五十二年详校三阁书时,查出应议之原校各员,仍罚令看书在案。今此次详校各员既经派司校勘,不能悉心详雠,致有讹阙,实难辞咎,应如纪昀所奏,将此次应议之详校各员即罚看文源阁新书,并令武英殿及各馆检出留空函书各底本送交纪昀,转发各员逐一查对,每员每日按照旧例各看二万字,立定章程,计共书一千六百余册,卽于本年冬间饬令赶紧校竣,仍令纪昀总司督率,随时查察。其文渊阁留空函书一分,应俟纪昀覆勘完竣时,将查出应议之详校各员卽照此次所定章程画一办理。至文津阁一分,应俟文渊、文源两阁书函校竣之后,令纪昀查明应议之详校各员,择其条数较多、过失较重者,卽令随同纪昀前赴热河详加校阅,以示薄惩。
至所称三阁新书内,如有挖改抽页及成卷成部驳回者,仍令原提调赔写之处,查此项留空书籍内,三通、方略、国史三馆之书,俱系奏明送交武英殿校对装函,自有经手校对之员,应将查出挖改抽页及成部成卷驳换各书发回武英殿,查明经手原提调及校对各员,分别赔写。其热河一分,内除挖改换页业经纪昀自请就近办理外,如有成部成卷驳换者,亦一并令纪昀带回,交武英殿提调及校对各员赔写。
再,臣等查盛京文溯阁全书及留空函书事同一律,曾经陆锡熊督同各员前往详校,因将此分书内有无讹舛之处,面询陆锡熊。据称:伊于上年往盛京详校阁书,业将应行抽改驳换者查明改正,其留空函书彼时俱亦归架,亦经校阅更改,似可不至仍滋谬误。但卷帙繁多,难保尽无一、二挂漏,此项书内应行赔写抽换之本,前经奏准交未赴盛京之张焘赍往归架,现在赔写各书将次告竣,请令张焘前往覆看等语。臣等查文溯阁书函,卷帙浩繁,自难保无错误,应令张焘先行前往抽阅,若讹阙较多,断非一人所能办理,卽令呈明军机处请旨,仍令陆锡熊及前此同往看书各员前赴盛京,覆加详阅。如有挖改换页等事,仍卽就近办理,其有成部成卷驳换者,亦一并带回,交武英殿查明,照例分别赔写,送往归架。
又查摛藻堂、味腴书室所藏《荟要》二分,亦有留空函书,卷册较少,业于上年经臣等议将详校文溯阁书内之应议总校、分校各员陆续校竣。但恐尚有舛误,亦应请俟四阁书籍详校全竣后,交与纪昀、陆锡熊二人就近抽查,如有驳换,并交武英殿查明,分别赔写。
再,留空函书内,尚有《八旗通志》等书,现在尚未办竣,应俟各书全竣后,统交纪昀、陆锡熊率同各员详细校勘,如此陆续阅校,庶各员得以次第办理,而秘阁书函亦可尽臻完善。
所有臣等酌议缘由,理合缮折具奏,伏乞皇上训示遵行。谨奏。
乾隆五十六年十月初十日奉旨:依议。钦此。(军机处录副奏折) 一四○○ 广东巡抚郭世勋奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折
乾隆五十六年十月十八日
广东巡抚臣郭世勋跪奏,为遵旨汇奏事。
窃照《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条有议论偏谬之处,钦奉谕旨特令量为删润改补,发交直省督抚照本抽改,实力妥办,至抽改共若干部,仍着于年终汇奏一次。钦此。钦遵。在案。
兹届乾隆五十六年分汇奏之期,据广东布政使许祖京、按察使张朝缙会详称:遵查《通鉴纲目续编》,行据各属覆称,自前次遵照呈缴抽改后,现在并无存留,体访情形委无捏饰等由,详请具奏前来。臣覆加确查无异。
除仍严饬各属随时留心,实力查访,务期收改净尽,毋致稍有遗漏外,所有乾隆五十六年分并无抽换《纲目续编》缘由,臣谨循例恭折奏闻,伏乞皇上睿鉴。
再,两广总督印务系臣兼署,无庸会衔,合并陈明。谨奏。
朱批:览。(宫中朱批奏折) 一四○一 福建巡抚浦霖奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折
乾隆五十六年十月十九日
福建巡抚臣浦霖跪奏,为查缴《通鉴纲目续编》,循例具奏事。
恭照乾隆四十八年钦奉上谕:《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条,于辽,金、元三朝时事议论偏谬之处,量为删润改补,发交直省照本抽改,务须实力妥办,年终汇奏一次。钦此。嗣因闽省坊肆现卖书籍,多由浙江等省贩卖,并无翻刻《通鉴纲目续编》板片,经前抚臣雅德将奉发定本饬司刊刻,分贮各学,令坊肆及收藏之家随时缴换,其换下原本,统送省局查收。白乾隆四十八年奉旨以后,共缴换过一百二十四部,节次奏闻在案。
兹据署布政使戚蓼生详称:据各府州县及各学敎官陆续结报,应缴《通鉴纲目续编》业已收缴净尽,并无隐漏等情,具详请奏前来。臣覆查无异。
除再通饬各学敎官实力查察,互相告诫,如有存留《通鉴纲目续编》卽行呈缴领换新本,并饬地方官遍行晓示,务期收缴净尽,不使稍有隐漏外,兹届年底,理合会同闽浙总督臣觉罗伍拉纳恭折具奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。
朱批:知道了。(宫中朱批奏折) 一四○二 贵州巡抚额勒春奏本年查无《通鉴纲目续编》情形折
乾隆五十六年十月二十日
贵州巡抚臣额勒春跪奏,为遵旨汇奏事。
窃照《通鉴纲目续编》内《发明》、《广义》各条,有持论偏谬之处,钦奉上谕,交军机大臣量为删润改补,并发交直省督抚照本抽改,实力查办,仍将抽改过若干,年终汇奏一次。又奉谕旨,山西、直隶有翻刻之本,未经载有「御批」字样,传谕各省督抚留心访查,如有翻刻板片书本,一体铲削改正。等因。钦此。钦遵。在案。
今乾隆五十六年分据布政使汪新详称:遵查《通鉴纲目续编》一书,自乾隆四十八年奉发改正样本来黔,节经饬属陆续收缴送局抽改发还在案。兹复行据各属覆称:前项书籍,俱已呈改尽净,并无存留。缘黔省僻处边隅,本无藏书之家,卽书贾运黔售卖者,亦较他省为少。细加访查,委无翻刻板片书本,无从抽改。等情详报前来。臣覆查无异。
除仍严饬各属随时留心实力查办,毋使稍有遗漏,亦不得藉端滋扰外,所有查明黔省
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】