。须至移会者。计黏单一纸。
右移会内阁典籍厅。
附 黏单
吏部题遵旨将原校文源阁全书错误人员罚俸本
议得内阁抄出大学士 公阿桂等奏,九月二十九日左都御史纪昀奏筹办新添空函诸书一折,奉旨:军机大臣议奏。钦此。据纪昀折内称:(略。原折见一四○八件)【真按:此必有错乱也!大概是编辑后出版前忘了再核对一次,使编号未相应矣.(实在一三九七件)○另,前均照录原文,何故此但注曰略?亦殊不一体例!且迻录每有异文可供参校--如某之随手校记即可一二见--宁可但作删节耶?】又同日内阁抄出臣阿桂等谨奏,为遵旨议奏事。九月二十九日左都御史纪昀奏文源阁书覆勘先完,请将详校官分别议处一折,奉旨:军机大臣议奏。钦此。据纪昀折内称:(略。原折见一四○七件)【真按:此亦误也!今可检索得...】乾隆五十六年十月初十日:奉旨。依议。钦此。钦遵。抄出到部。
查此案文源阁所贮四库全书详校错误各员,既据军机大臣奏明照五十二年之例,分别办理。臣部查五十二年校书错误人员现任在京者,均罚令看书。现膺外任者,每错误一次,罚缴养廉半年。丁忧告假回籍者,每错误一次,于补官日各罚俸一年。此次详校错误,除病故、革职各员无庸查议,现任京员罚令各处看书之处,应移咨都察院左都御史纪昀查明讹舛多少,过失轻重,自行分派办理。其应议之誊录、提调及收发供事,应俟武英殿查送职名到日再议外,所有现膺外任及丁忧、告假、降调各员,均应分别议罚廉俸,以示惩儆。应将现膺外任、错误一签之湖南辰州府知府陈廷庆,错误三签之山东泰安府知府徐大榕、山西泽州府知府周位庚、拣发江苏试用同知今借补徐州府丰砀通判阎学淳、湖北恩施县知县尹英图,错误四签之贵州铜仁府知府沈丙,错误七签之湖北施南府通判卜维吉,错误九签之浙江处州府同知李岩,均照各该员本任每错误一签,罚缴养廉半年。其现已告假错误一签之翰林院编修吴芳培、何泌,错误二签之内阁学士郑际唐,错误三签之翰林院编修陈士雅、中书科中书吴应霞,错误五签之詹事府少詹事叶觐国、翰林院侍讲白麟,错误七签之翰林院编修严福,错误八签之工部主事胡永焕,已经丁忧错误二签之翰林院编修秦恩复、户部主事汤藩,错误三签之詹事府少詹事王懿修、翰林院检讨万承风,错误四签之户部主事萨龙光,错误五签之国子监学正沈培,错误七签之翰林院检讨邓再馨、刑部主事郑文明、潘鹭,已经降调错误二签之原任国子监祭酒韦谦恒、原任通致使参议孟生蕙,错误五签之原任江南道御史谢清问、原任翰林院编修吴绍灿,均照各该员本任于补官日每错误一签,罚俸一年。
至现任学政,查五十二年系钦奉特旨,于差满回京后,罚往盛京看书。此次错误二签之江西学政赵佑,错误四签之云南学政萧九成,距差满之期尚远,若仍俟回京后再令前往,为时既属迟缓,如令其子弟代看,又恐一时无人办理,未免两岐。但若竟照外任之例,每签罚缴养廉半年,恐为数较多,办公未免竭蹶。请将该学政二员每错误一签,酌减罚缴养廉一千两充办书之用。【真按:罚锾】 (内阁移会) 一四三三 军机大臣奏漱芳斋西配殿陈设书籍黏补装潢已竣开单缴进片
乾隆五十七年正月初十日
前蒙发下漱芳斋西配殿陈设书籍,臣等公同翻阅,除不全及应毁者共六种毋庸装订外,其余书籍及应行抽毁者共九十九种,俱交武英殿分别黏补装潢,现已完竣,谨开单缴进。谨奏。(录自《办理四库全书档案》)【真按:大抵录自此者,乃原书注为陈者!】 一四三四 军机大臣奏将发下《二程文集》错误处询问纪昀片
乾隆五十七年二月初五日
遵将发下《二程文集》指出错误之处,交纪昀阅看。据称:集内「指挥」字样,误写「旨挥」,实为错误。前此督率覆勘,未能稽察周到,殊为疎漏。除谨遵旨改正,实深愧悚。等语。谨奏。【真按:纪昀的办事能力.四库全书错字之多.】 (军机处上谕档) 一四三五 军机大臣奏将《八旗氏族通谱辑要》增添案语黏贴进呈片
乾隆五十七年二月初五日
遵旨将《八旗氏族通谱辑要》内指出各条,交该纂修等增添案语,黏贴进呈。俟发下,交该馆另行缮写。谨奏。(军机处上谕档) 一四三六 盛京将军琳宁等奏刘权之等已到盛京校阅文溯阁全书折【真按:文溯阁四库全书的校勘.翁树培与四库全书.】
乾隆五十七年二月二十日
奴才琳宁、福保谨奏,为奏闻事。
窃查校阅文溯阁全书之侍郎刘权之、副都御史陆锡熊、赞善关槐等,于本年二月十三等日已至盛京。奴才等商同在文溯阁左近寻觅宽厂房间,【真按:前文(2173页)于此宽厂一词作「宽厂(敞)」而此未校出,可见其疏也.又或此厂与敞于清文乃通用尔.】作为阅书公所,应需器皿并收发书籍一切事宜,悉照上次所办妥协预备,仍派委妥员敬谨照料外,奴才琳宁仍不时亲往查察,以昭慎重。
再,刘权之、陆锡熊、关槐等于二月十七日校阅起,合并声明奏闻。为此谨奏。
乾隆五十七年二月二十日(军机处原折)【真按:果然原折都未见朱批也!】 一四三七 军机大臣奏遵旨询问纪昀二分《荟要》详校情形片
乾隆五十七年二月二十一日
臣等遵旨询问纪昀。据称:摛藻堂、味腴书室《荟要》二分,于乾隆五十五年奉旨交南书房翰林分股详校,我亦奉旨匀摊一股。于时摛藻堂之书尚未领完,卽奉旨撤回,与味腴书室之书一并改交文溯阁校书舛漏各员,共加详校,是以我未经看过。昨于召见时因震惧失措,奏对未能明晰,实深愧悚。等语。真按:纪昀的窘态.
查《荟要》书二分,业经详校各员覆勘完竣,臣等奉旨抽阅,舛误之处尚少,其《荟要》内留空书函从前未经详校。臣等于上年十月间议覆纪昀筹办空函诸书折内,请俟四阁书籍覆校全竣后,交与纪昀、陆锡熊二人就近抽查在案。应俟文津、文溯二阁覆勘完竣,再将留空书籍交纪昀等阅看。谨奏。(军机处上谕档)【真按:此折却未朱批!】 一四三八 礼部右侍郎刘权之奏校阅文溯阁书籍情形折【真按:文溯阁四库全书的校勘】
乾隆五十七年二月二十五日
礼部右侍郎臣刘权之跪奏,为奏闻事。
除总纂臣陆锡熊病故日期业经将军臣琳宁具折报明外,【真按:陆锡熊之生卒】窃臣于二月十三日前抵盛京,随卽开馆校阅文溯阁全书。其原详校官关槐并翁方纲之子翁树培等,亦经陆续赶到。【真按:翁方纲与文溯阁四库全书.翁树培与四库全书.】内有告病回籍之郑际唐原校一分,现派先到抽阅各书之张焘代为复核。至陆锡熊名下一分,尚有一千余函,臣与各详校摊匀分阅,断不敢稍存歧视,致贻舛误。所有带来校手,人数众多,诚如圣谕,必须严密稽查,方不至草率了事。臣每人各付一册档,填写姓名,其签改之处,并令详载各书卷数及某页某行,以便按籍抽核。此次文渊、文源两阁讹缺清单,亦随时核对缮补。如有阅出阙卷脱文应查底本各书,仍照陆锡熊原奏,交与上届派司收发之邱庭漋照单查办。臣现在惟有同详校各员立定章程,悉心覆阅,务求详慎,毋致再留沿误,以期悉臻完善。
所有臣办理缘由,理合缮折具奏,伏祈皇上睿鉴。谨奏。
乾隆五十七年三月初五日奉朱批:知道了。钦此。(军机处录副奏折) 一四三九 奉天府丞福保奏将陆锡熊所遗书籍分交各员接看缘由折
乾隆五十七年二月二十六日
奉天府府丞 提督学政奴才福保跪奏,为奏闻事。
所有此次覆校文溯阁书籍之礼部右侍郎刘权之、副都御史陆锡熊等于本年二月内陆续到来,奴才业将收发书籍遵照上次办理一切事宜,会同将军琳宁奏明在案。
兹于二月二十五日,副都御史陆锡熊病故。奴才伏思校勘书籍各员,此次蒙皇上天恩,准其再至奉省详细阅看,以补前次之阙漏。该员等自必感激天恩,断不敢草率贻误。惟陆锡熊应校各书,需有接看之员,虽现有陆锡熊带来帮同看书人等,但恐无人督率,或致疏懈。奴才与礼部右待郎刘权之面商,此分书籍,均匀摊派现在分校各员,详细覆校,以专责成。奴才仍于交出各书归架时逐函抽看,如查出缺误,卽拨回令其另校,务期详慎无讹,庶足仰副我皇上嘉惠后学、信今传后之至意。
谨将陆锡熊所遗之书,分交各员接看缘由,恭折奏闻,伏乞睿鉴训示施行。谨奏。
朱批:知道了。(宫中朱批奏折) 一四四○ 军机大臣奏遵旨将阅看应毁各种违碍书籍黏签进呈片(附清单一)
乾隆五十七年二月三十日
臣等遵旨将发下各种违碍书籍,详加阅看,内有必应全毁各书共五十种,谨先行进呈。除钱谦益、吕留良、屈大均、戴名世、王锡侯、尹嘉铨等所撰诗文毋庸黏签外,其余各书所有违碍之处,逐一粘贴黄签,真按:禁毁标准 分晰开单呈览。内有面奉谕旨交臣等阅看之《明通纪辑要》一种,查此书自明神宗以后,指斥狂悖之处不可枚举,必须全营销毁。至应行抽毁及无庸销毁各书,现在陆续详阅,完竣后再行进呈。谨奏。【真按:禁毁的程序】
附 全毁书籍清单:
《初学集》四本,《有学集》二十一本, 《牧斋诗钞》三本,
《杜诗笺注》四十六本,
《列朝诗集》三十八本,《牧斋尺牍》八本。 以上六种,系钱谦益撰,应全毁。
《吕留良选评时文三种》七百零四本,《四书讲义》一百二十一本, 《吕评四书语录》四十九本, 《四书语类抄》二十五本, 《评语正编》十本, 《惭书》一本, 《晚村续集》三本,
《天盖楼遗稿》一本,《古文精选》二本, 《吕氏医贯》七本。
以上十二种,系吕留良撰,应全毁。
《广东新语》三十五本, 《登华山记》一本。 以上二种,系屈大均撰,应全毁。
《唐诗试帖详解》一本。 王锡侯所选,应全毁。
《偶然吟》二本,《随五草》二本, 《絜矩篇》二本。 以上三种,系尹嘉铨所编,应全毁。
《皇明通纪辑要》四本,明马晋元撰; 《皇明资治通纪》十六本,明陈建撰;《明通纪》十四本,明陈建撰。 以上三种,大同小异。神宗以后,俱有指斥违悖之处,其《通纪辑要》内更多,应全毁。
《明通纪纂》八本,明锺惺撰。 神宗、熹宗年间多有铲去字句,俱系指斥之处,应全毁。
《明纪编年》四本,明陈建撰。神宗以后多有指斥违碍,且附有隆武年号事迹,应全毁。
《捷录法原》六本,明锺惺撰。内论述元明事迹,语多偏谬,应毁。
《通纪直解》十四本。内论述明末诸臣奏疏事迹,多有违碍,应全毁。
《雪堂文选》八本,熊文举撰。语多悖谬,应全毁。
《弱水集》五本,本朝屈复撰。诗中语多狂谬,应全毁。
《行厨集》四本。系应酬俗套,本不足存,又有引用钱谦益语,应全毁。
《几亭续文录》三本。 卷五内《策议序》等篇,俱有违碍,应全毁。《随时学问》及《学亭外书》,应一并销毁。
《湘帆集》四本,本朝傅占衡撰。 诗文俱粗鄙,不足存。诗内并有违碍语,应全毁。
《凌云堂诗草》一本,本朝芮屿撰。 诗中如《御河桥》及《落叶》等诗,措词俱不得体,应毁。
《古今将略》一本,无撰人名。 此系俗坊所刻,供武场抄撮之用,本不足存。兼末页有违碍字样,宋、金各条内亦有偏谬字句,应全毁。
《太乙房山文集》四本【真按:当作太乙山房文集!】,明陈际泰撰。《黄文中传》内语多违碍,论策内狂谬更多,应全毁。
《王季重文集》七本,明王思任撰。 诗文俱有违碍语,应全毁。
《四夷考》一本,明叶向高撰。语有违碍,应全毁。
《啜墨亭集》五本,明徐时进撰。 内《杂着》一卷,语多悖谬,应毁。
《焚书》五本。《一家言》六本,本朝李渔撰。 书内有违碍字句,应全毁。
《经世要略》二本。 此系明人防边之书,字句违碍,应毁。
《槲叶集》五本,本朝李柏撰。 诗文持论,多僻谬处,应全毁。
《如面谈》五本,明锺惺撰。 有疵谬处,书亦陋劣,应毁。
《登坛必究》六本,明王鸣鹤撰。 明人备边之策,语有违碍,应全毁。
《南雷文定》一本,本朝黄宗羲撰。 文内语有偏谬,且引用钱谦益语,应毁。(军机处上谕档) 一四四一 左都御史纪昀奏前赴热河覆勘文津阁书籍情形折【真按:文津阁
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】