英汉音系对比研究

总序 王文斌 xi

前言 张吉生 xvi

第一章 概述 1

1 1 什么是音系学 1

1 2 英汉音系对比研究现状 4

1 3 本研究的内容与方法 9

1 4 英汉音系对比研究的意义 10

第二章 英汉辅音音段对比分析 13

2 1 辅音的产出方式及其特点 13

2 2 英语辅音音段 18

2 3 汉语辅音音段 26

2 4 英汉辅音系统的异同 35

第三章 英汉元音音段对比分析 42

3 1 元音的产出方式及其特点 42

3 2 英语元音音段 48

3 3 汉语元音音段 56

3 4 英汉元音系统的差异 79

第四章 英汉音节结构对比分析 82

4 1 什么是音节 82

4 2 音节内部结构 85

4 3 英语音节结构 89

4 4 汉语音节结构 100

4 5 英汉能共享一个音节模型吗？ 106

第五章 英汉超音段特征对比分析 123

5 1 英语是重音语言 124

5 2 汉语中的重音 139

5 3 汉语是声调语言 157

5 4 英汉语调对比 168

第六章 英汉音系变化对比分析 181

6 1 音系结构的底层与表层 183

6 2 音变规则的两个域 185

6 3 音变的音系分析方法 186

6 4 英语中的同化与异化 193

6 5 汉语中的同化与异化 207

第七章 英汉音系差异在语言教学中的影响与作用 223

7 1 英语学习中音段产出方面的母语迁移 224

7 2 英语学习中与音节结构有关的母语迁移 227

7 3 英语学习中超音段特征方面的母语迁移 232

7 4 对外汉语教学中汉语拼音与国际音标的区别 238

7 5 对外汉语教学中一些较难发音的辅音的特点 240

7 6 对外汉语教学中一些较难区分的韵母的特点 242

7 7 对外汉语教学中汉语音节结构的一些特点 246

7 8 对外汉语教学中汉语声调发音的主要问题与解决方法 247

7 9 对外汉语教学中汉语语调的主要问题与对策 249

第八章 总结与研究趋势展望 252

8 1 本书主要内容 252

8 2 本书主要特点 254

8 3 本书的局限性及今后研究方向 256

参考文献 259

推荐文献 273

索引 275