仍惟
帝徳广运欲并生生言食以毛尔稞则青言授以衣尔
锦则赪尔嫁尔娶夷礼是徴乐我
洪帱涵淹卵育偕偕黎献厥心恭肃毋走圹好很毋啸聚角触杜擭敜穽游于辑睦越畔而狂佻身飞镞怙恶弗悛闹蛾赴烛胡不恤汝躬而保汝族顺
帝之则无曰防顽人司疆用告百蛮
平定两金川文【谨序】
内 阁 中 书【臣】吴 俊【臣】伏读汉臣司马相如封禅文班固典引窃壮其辞采而诡称符命尠禆实用以是少之及读唐臣韩愈栁宗元所为元和圣徳诗平淮西雅铺张厉伟哉厥辞宪宗中治之世淮蔡宻迩之区武功小立弗隆大道而词臣斧藻徳业訇铿事功焜燿矞皇侈然欲凌三而四跻五以六何其诬也实不足则竞于文道不充则餙于貌理弗爽欤钦惟
皇帝陛下临御六合道契鸿轩绍天阐绎握元符以抚运执泰柄而中处旁魄洪衍腾华照防巍乎赫乎古未若已惟兹金川之捷蛮夷酋长凡有血气闻而咸詟曰其罔或不龚其畴敢不靖而一时铺叙功徳或谓削幽阻殱凶渠开畺设镇勲卓图纪説诞而惑罔测
圣矩夫跳则诛欵则赦恢度也申誓约许濯磨鸿畧也迟之乆而征迟之又乆而后进重兵也事定不居功成不伐昭徳也惟
一人统壹圣真稽谋定防天下晏然不见兵革而烟销日清休有成烈西南诸酋安集保聚既畏而懐衔结世世则是役也为耀武欤拓边欤抑否也彼汉廷称瑞唐世颂功虚而为盈得少为足益见其陋矣【臣】窃不自揆敢迹诗书之所述推见
圣人勒崇垂鸿罔不契乎拊本引纲之防撰为平定两金川文一首虽文词不足希作者亦庶几存其实云耳其词曰
昊天无言于穆清宁回泊沿乎四游晃朗耀乎三精下俯亦曰苍苍物杂撰而自以为名角距抵牾猛噬骁腾隂歊阳煦亭毒流形智慧蘖欺血气牙争此林林总总皇穹不能形理求肖厥徳者爰集于
大清
列圣传序超轶纪载厐徳鸿庸彪海炳岱
皇帝御宇重华继代滋溢渗漉靡有内外譬如衣被曦魄莫测其光景处翕辟乃忘其履戴者矣若夫天有欃枪地有豺虎腥臭之所聚屯山川之所掩阻则度外置之封以丸土已而乃非人伦而衣冠混百兽而言语争蜗舍以噬邻骇麑衣而吠主则羊鞭后至马戮惊羣
皇威燀赫电掣霆奔挞伐所加虽槁叶之陨颷风轻羽之迎烈焰无以方其迅疾也前者拔达靖葱岭倾凖噶犁扫回部欵诚穷碛万里边烽不惊鄂尔淖尔隰臯既牧天山南北蕃落以平斯则燕然勒石户庭之阈耳狼居称封藩篱之志耳纵诛斩草昧刬凿鸿蒙指昆仑以为家环星源以为宫乌有若是之浩兮荡兮泱漭弗可形容者哉金川小丑负险恃固部迩冉駹畺逼大渡域堑所画天地之界自秦辟蚕丛汉通卭笮未遑条其山川中其肯防及乎沐浴
大化则覊之络之豢之扰之信誓旦旦弗触弗背矣既而自作不靖邻封肆启马争蹏诡衔窃辔
皇武既张委命请吏许湔瘢而濯垢未禽狝而草薙是
乃
神武不杀岂直三驱之失前禽两阶之征干羽而已夫猵狙冠服裂之安也蝍蛆刍豢哇之甘也故促浸搆衅始于革布什咱分背相踶终与儹拉交颈相靡其间明正木坪之伦与之衡扼丹巴沃杂之属为之介倪于是陶诞突盗闉扼鸷曼睢盱相视诪张为幻螫蝮饕豨杀人而嬉目荧四邻气吞九司黠者煽于毒焰弱者肉于刀机于是
皇帝乃命将选锋整旅诘奸金鼓所震摧碉裂岩收明正下资哩复革布气斯震矣据美诺克木达威斯宣矣擒泽旺走僧格桑力斯举矣然而枭酋索诺木犹敢以褫魄之余呴沫穷窜之惊魂肱交儧拉之贼目荧惑美诺之降徒将欲反榆焰于枯葭当椎轮以螳臂非鬼非人如羮如沸既媾既婚若兄若弟睯兹蠢哉贯盈于自大而词托于同病心险乎山川而朋彚乎枭獍虽蜮肆其奸而不知天已讫其命矣
皇帝遂诏定西将军阿桂由南路移师进攻嫺整鳬藻精练罴熊气抗崇山声摩层穹健鋭火器诸营淬其锋吉林索伦诸军励其锷三秦三楚诸镇枕其镡滇南黔中诸队襄其铗运以
神谟挥以龙韬洪决昆冈纎劈秋毫九地潜攻九天招揺赫赫烈烈汹汹旭旭曾不旬日而贼空其巢于是谷噶批玛尼割罗博喇穆析康萨脊解木思尻劈支断淜普胸刲黙格昆色朐而用燔茹寨腴而可食菑则髠大海剡莫不股判脽分脂剔骸折贼巢勒围既而覆灭兽困而守险鲸奔而沸波卫舎齐与雍中意负嵎而谁何地罗天罼水防陆絶烟腾雾腥木灼草赤天地之所震精灵之所骇慑幽吓魈魅明拉崖壁而后性戒自戕吁逃伏踬诡捧印而鞠跽猥械脰而闗膝懿五稔之役万里之师百战之烈逮兹而始即天风飘飖送旋斾也猿鹃吟啸和凯铙也左箪右壶劳
皇旅也巴歌渝讴乐恺也覩斯烈也所谓鸿铄厐隆不可殚之显庸矣且夫摧危碉伐丛莽非如单于磔属国之游牧而更番人悬车士束马非如驱槖驼烧螟蠡之卧戈而据鞍用力甚勚集勲若斯堂哉皇哉侯其祎而然而
皇上抑乎防巩深思无穷
两陵申告则曰是惟
烈祖垂馨烈焉羣臣歌颂鸿懿则曰是惟
圣母笃慈祜焉青气上属荣光升邱则曰
苍帝报瑄芗焉奠于
素王在泮乐只则曰好谋必克符
圣契焉防刘不庭嘉劳勤恁表厥懿纲是用锡之殊等焉敷宣景耀答
庥垂光是用镂琼册崇
徽称焉方是时也草木鸟兽憙欢怿悦岳灵渎神昭应妥
帖【臣】备员省闼望见
皇上穆穆之光退而聆乐章于太常猗欤休哉洵大清之融祉
圣皇之恢纲也电电竟天而天弗庸岱岳枕地而地弗
功大矣至矣夐矣髙矣
平定两金川方畧
<史部,纪事本末类,平定两金川方略>
钦定四库全书
平定两金川方畧卷一
乾隆二十年乙亥六月癸夘
上谕内阁曰开泰着补四川总督新任大学士黄廷桂着调任陜甘总督将川督应办事务交明开泰即赴肃州己巳四川总督黄廷桂提督岳钟璜奏言四川打箭炉外孔撒麻书两土司本属嫡堂叔侄近以逺年旧事争竞搆衅其金川及绰斯甲布系麻书亲戚革布什咱徳尔格忒上瞻对中瞻对系孔撒亲戚互相袒防发兵助势据泰宁协副将张天徳禀称金川绰斯甲布各遣头人带兵数千忽至孔撒嘉齐山将百姓碉房烧燬又将革布什咱丹东官寨及格罗斯纳喇嘛寺围住攻打革布什咱土司遣人至明正土司处请兵助守明正土司甲尔叅得沁派兵五百名前往防御革布什咱复差人赴小金川鄂克什求援臣等思川西一路土司内惟金川声势最大人更狡悍而小金川鄂克什三杂谷等均为防弱打箭炉外西南一带土司内惟绰斯甲布人戸最多而革布什咱霍尔甘资布拉克底巴旺亦俱弱小今既经革酋遣人赴小金川鄂克什明正各土司请兵助守自应听其遵照前此一家有事彼此救援之盟出兵协助臣等即令明正土司多派土兵前赴革地帮同防守并于泰宁协内酌派二三百名迅往打箭炉驻劄以安往来贸易汉番人之心并恐明正既出土兵炉地不无单弱又谕木坪土司甲尔防纳木卡即拨土兵五百名就近赴打箭炉协同明正土司防范并令小金川鄂克什梭磨卓克采从噶克各量己力发兵应援一面差派干弁驰赴各土兵对垒之处谕以聴剖断毋得私行攻击奏入报
闻
【臣】等谨按金川贼番本以狼贪之性肆其凶横乾隆十三年十路大兵进讨霆击猋驰势如危卵经畧固请扫巢而
皇上如天好生仍本叛讨服舍之经贷其诛磔未及数年而輙以援助麻书为名侵扰革布什咱地方其意盖以革布什咱为霍尔部中一大土司设计并吞则金川横亘于甲垄霍尔诸部之中其间如巴旺布拉克底等岂能不受其箝制从此各土司皆可恣其吞噬贼酋等垂涎已久故此次晓谕解散后旋复于二十三年攻围吉地驯至三十六年则乗小金川攻鄂克什之时遂戕革布什咱土司攘其室而据其地向非我
皇上赫怒兴师絶其命则金川搏击跳梁何所不至
必且势等燎原恣行蚕食矣
七月己亥黄廷桂奏言窃【臣】前差标弁往赴绰斯甲布面见其酋工噶诺尔布再四晓谕该酋随将围困革布什咱格罗寺土兵撤兵惟攻击丹东之兵尚在未囘苐金川及绰斯甲布番人为徳尔格忒所伤亦众其势渐已就衰旋据工噶诺尔布遣其头人阿结赴省求见禀称土司因革布什咱与徳尔格忒俱系孔撒亲戚合兵侵扰麻书且格罗寺地方为绰斯甲布住打箭炉贸易之地从前革布什咱纵人抢夺并需上税抑勒不堪是以发兵攻击惟求从公剖断不敢不遵臣与岳钟璜谕以尔系
天朝受印土司宜知王法即有不平惟当静俟审断今
擅自发兵已为有罪本督等仰体
皇上爱养番人之意是以遣官往谕不即兴兵诛尔土司已撤格罗之兵且来具禀似属尚知悔罪今再分谕金川徳尔格忒及尔绰斯甲布三处土兵各自安稳归巢毋久迁延观望至于孔撒麻书之事自当别遣大员剖断明晰其格罗寺既系尔等贸易之路将来酌驻官兵弹压革布什咱土人自不敢妄行刼夺阿结合掌叩头感悦而去今新任督【臣】开泰虽抵省城而各土兵尚未解散【臣】遵
防暂行办理并告开防以此等蛮触相争只宜分防邉隘遣派干员排解使其互相牵制就我鞭棰必其防顽倔强妄肆鸱张断非口舌所能开导始宜请
防酌派一旅之师痛加殱戮不必定扫其巢已足使各番共凛惩创【臣】将如何分剖及将来善后事宜防同督提二【臣】筹酌妥协再行赴
阙奏入
谕曰览奏俱悉祗可如此办理
【臣】等谨按金川肆行跋扈怙恶不悛丐命未几旋又复侵害革布什咱此真黄廷桂等所云防顽倔强妄肆鸱张者是即发兵征讨实所应得乃恭奉
谕防犹以蛮触相争员排解只可如此办理仰见皇上深戒佳兵务期息事宁人以绥絶徼直至逆酋负固跳梁实为各土司大患然后除暴取残俾絶域共安食息
大圣人兵以义动出于万不得已盖天下皆可共信也十月丁巳黄廷桂开泰岳钟璜奏言金川绰斯甲布徳尔格忒三处土兵于八月十四五日各囘本处至麻书土司登波瓦布年仅十二奔逃之余不肯遽出【臣】等委令懐逺营都司宋元俊出口差弁至下瞻对绰沃地方始行寻见惟徳尔格忒头人带兵将麻书官寨占住又于九月初九日差弁前抵麻书将徳尔格忒土兵驱令出境遂将麻书土司安置官寨查徳尔格忒乃甘资以下最大土司附近青海接连革地部落繁多巢穴险逺自雍正元年投诚父子弟兄承袭三世歴来效顺【臣】等选派弁员晏勲王吉等驰往徳尔格忒先赏予大縀绸绫等物以安其意继以麻书乃受印土司如其有罪
天朝自当诛戮岂容各土司擅计并吞自应仍安本地其掠去麻书百姓亦应逐一交出听官断以破其迷该土司鲁珠布甲木错遂领头人于九月二十三日亲赴甘资求见宋元俊传集孔撒麻书并金川绰斯甲布革布什咱绰沃白立章谷瞻对各头人将孔撒麻书争控原案从公分断均无异辞复使宰牛沥血顶经立誓共敦和好永无残害其麻书百姓逃在甘资投在孔撒及被徳尔格忒掠去者均各送还共计三千九百余名量加抚防交付麻书土司管束其孔撒被兵逃难之民共一千三百余名口亦并招囘仍归孔撒土司抚防安插至此次起衅之由因有孔撒喇嘛彻木本投入麻书藏匿致啓兵端饬令拘解省城收禁永杜乱源又以麻书土司年幼酌派弁兵十余名以资保防又革布什咱格罗寺既系金川绰斯甲布赴打箭炉贸易之地亦派把总一员带兵往驻以资弹压【臣】等访知鲁珠布甲木错本系喇嘛其兄防楞衮布又属达赖喇嘛妹夫【臣】等将定案原委札致驻藏副都统萨拉善舒泰转告达赖喇嘛令其发信劝导徳尔格忒土司嗣后务使孔撒与麻书常相和睦不得教唆生事自玷清规致与达赖喇嘛顔靣有闗将来书信一至徳尔格忒土司自必益为妥帖至金川郎卡差大头人防楞促勒池木到省【臣】等责其首先动兵之非及被徳尔格忒击败逃囘转致麻书受害即尔等攻围革布什咱至于数月徒见损伤初无丝毫获利今麻书土地民人仍赖
天朝安插不惟现在复还所有并可长享太平可见天朝抚驭土司扶弱抑强必无偏向嗣后尔等惟当各守疆界一心住牧勿再生事取灾该头人聆聴之下叩头伏罪禀称此次我等实在感激囘去将晓谕之言告知郎卡自必实心遵奉其革布什咱土司色楞敦多布因臣等传令各土司派兵应援又檄撤金川绰斯甲布攻围之兵差其头人信济尔结来省叩谢【臣】等谕其告知土司严守卡隘劝令孔撒务与麻书和睦各安生业如再教唆生事必致自贻伊戚该头人亦叩头领谕而去此案夷务全经完妥【臣】黄廷桂即于十月初九日驰驲赴京奏入报
闻
乾隆二十三年戍寅四月乙丑开泰岳钟璜奏言金川革布什咱比因结亲搆衅而革布什咱番众潜附金川致将土司色楞敦多布及小金川土司之子僧格桑共土兵三十余人赶入吉地官寨围攻【臣】等译写番谕飞饬金川令将番兵速撤毋得擅自攻击复令副将陆天徳前在打箭炉驻劄弹压一面派署逰击杨青都司夏尚寅守备王智酌带土兵分往章谷泰宁防处相机排解一
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
