新译新旧约全书 - 撒母耳记(下)

作者: 吕振中29,467】字 目 录

;但人若想法子使被放逐的人不永远被放逐而离开他,上帝是不夺取他性命的。

15现在我来、将这事告诉我主我王,是因为人民使我惧怕;故此婢女心里说∶『我要告诉王;或者王会成就使女所求的。

16人想法子要将我和我儿子从上帝的产业(即∶子民)中一齐除灭;王总会垂听、来援救使女脱离他的手掌的。』

17婢女又心里说∶『我主我王的话必能使我达到安居之地』;因为上帝的使者怎么样,我主我王也怎么样∶能听出善恶来∶惟愿永恒主你的上帝与你同在。」

18王应时对那妇人说∶「我要问你一句话,你可不要瞒着我。」妇人说∶「我主我王请说。」

19王说∶「这一切话莫非有约押的手帮着你么?」妇人回答说∶「我主我王阿,我指着你的性命来起誓∶对我主我王所说的这一切、是没有人能偏左偏右的∶这确是王的仆人约押吩咐我的;这一切话是他口授给你婢女的。

20王的仆人约押这么行,是要使这事的情态有转圜;因为我主的才智就如上帝的使者的才智,能知道地上的一切事。」

21王对约押说∶「看吧,这事我就作吧;你去,把青年人押沙龙带回来。」

22约押就脸伏于地而叩拜,为王祝福致敬;又说∶「仆人所求的、王既一定要作,我主我王阿,仆人今天就知道在我得到王的顾爱了。」

23于是约押起身往基述去,将押沙龙带回耶路撒冷。

24王说∶「叫他回自己家去,我的面他可不要见」;押沙龙就回自己家去;王的面他都没有见。

25全以色列中没有俊秀的人能比得上押沙龙的∶他非常得人赞美∶从脚掌到头顶没有一点瑕疵。

26他是每年年底剪头发的;因为头发甚重、他就剪;剪完了头发,他总把头发称一称∶按王家的平往往有二百舍客勒。

27押沙龙生了三个儿子、一个女儿∶女儿的名字叫他玛(或译∶玛迦),是个容貌美丽的女子。

28押沙龙住在耶路撒冷足有两年夫;王的面他都没有见。

29押沙龙打发人去叫约押来,要打发他去见王;约押竟不肯来见他;他第二次再打发人去叫他,他还是不肯来。

30于是押沙龙就对仆人说∶「你们看、约押有一份田地、和我的田地相近,他有大麦在那里;你们去放火烧它。」押沙龙的仆人就放火烧了那份田地。约押的仆人就来到押沙龙那里、衣服撕裂着,说∶「押沙龙的仆人放火烧了我们的田地了。」

31于是约押起来,到了押沙龙家里,问他说∶「你仆人为什么放火烧了我那份田地呢?」

32押沙龙对约押说∶「你看,我打发人来见你、说∶『请到我这里来,我好打发你去见王、说∶「我从基述回来为的什么?不如仍在那里倒好阿。」现在请让我见王的面吧;我若有什么罪愆,任凭王把我杀死好啦。』」

33于是约押去见王,奏告王;王便召见押沙龙。押沙龙来见王,在王面前脸伏于地而叩拜∶王也和押沙龙亲咀。

〖 第十五章 〗

1此后、押沙龙为自己豫备了车马,又有五十人在他前面奔走。

2押沙龙常常清早起来,站在城门路旁;凡有争讼要去求王判断的,押沙龙便叫他过来,问他说∶「你是属于哪一城的?」回答说∶「仆人是属于以色列某一族派的。」

3押沙龙往往对这种人说∶「看哪,你的案件有情有理;无奈王没有委人听你伸诉。」

4押沙龙又说∶「恨不得我在此地做审判官;凡有争讼求判断的人到我这里来,我可秉公判断。」

5若有人走近前来要拜押沙龙,押沙龙总是伸手拉住他,和他亲咀。

6以色列人凡去见王求判断的、押沙龙都这么待他们;这样、押沙龙就窃夺了以色列的人心。

7过了四年(传统∶四十年),押沙龙对王说∶「请准我去、在希伯崙还我向永恒主所许的愿;

8因为仆人住在亚兰的基述时候、曾许愿说∶『永恒主若使我再回到耶路撒冷来,我就要在希伯崙事奉永恒主。』」

9王说∶「你安心去吧!」押沙龙就起身,往希伯崙去了。

10押沙龙却打发密使、在以色列各族派中说∶「你们一听见号角的声音、就要说∶『押沙龙在希伯崙作王了!』」

11和押沙龙一同去的有二百人、是从耶路撒冷被请的∶这些人是天真无邪去的,并不知道什么事。

12押沙龙献祭的时候、打发人去将大卫的参谋基罗人亚希多弗从他本城基罗请了来。于是谋叛的派势强大起来;随从押沙龙的人民也越来越多。

13有一个报信的人来见大卫说∶「以色列的人心都归向押沙龙了。」

14大卫就对所有在耶路撒冷跟随他的臣仆说∶「我们要起来逃走;不然就没有躲避押沙龙的机会了;要赶快地去,恐怕他迅速赶上了我们,撞祸到我们身上来,用刀击杀了城里的人。」

15王的臣仆对王说∶「凡我主我王所决择的、看吧,仆人都要遵行。」

16于是王出走了,他全家的人也都跟着他∶王只留下十个妃嫔来看家。

17王出走,王的臣仆都跟着他,到伯墨哈(即∶最后的房屋)就停住了。

18众民都在他旁边过去;所有做卫兵的基利提人比利提人以及所有的迦特人、就是从迦特来跟从王的那六百人、都在王面前走过去。

19王对迦特人以太说∶「你、你是外族人,而且你也是从(传统∶到)你本地流亡而来的,为什么你也和我们一同来呢?你回去、和新王同住吧。

20近日你才来呢,今日我怎好叫你和我们一同去流离呢?而我又是要去哪儿就去哪儿的!你回去吧;领你的弟兄们和你一同回去吧;愿永恒主以坚爱和忠信待你。」

21以太回答王说∶「我指着永活的永恒主来起誓,又指着我主我王的性命来起誓,无论我主我王在什么地方,或死或活,仆人总要在那里的。」

22大卫对以太说∶「那么你走吧,过去吧。」于是迦特人以太就过去,所有属他的人以及跟着他的那些弱小的也都过去。

23遍地都大声哭;众民尽都过去;王站在(传统∶过了)汲沦溪谷;众民都对着到旷野的路向过去。

24跟随他的也有撒督亚比亚他(传统∶也有撒督和所有的利末人跟着他)和利末人,抬着上帝的柜(传统∶上帝的约柜);他们将上帝的柜放下;但是亚比亚他上来,等着众民全都从城里往前走出来。

25王对撒督说∶「你将上帝的柜抬回城去;我若在永恒主眼前蒙恩,他就会使我回来、再见那柜和他的居所。

26倘若他说∶『我不喜欢你』,那么看哪,我在这里;愿他照他所看为好的来待我。」

27王又对祭司撒督说∶「你看明白么?你和亚比亚他要安心回城里去;你儿子亚希玛斯和亚比亚他的儿子约拿单、你们二人的儿子、都要和你们一同回去。

28至于我呢,看吧,我在旷野的几个渡口呆着,等有话从你们那里来告诉我就是。」

29于是撒督和亚比亚他将上帝的柜抬回耶路撒冷;他们就住在(有古卷∶它就停)那里。

30大卫由橄榄山的上坡上去∶一面上去,一面哭;蒙着头,赤着脚;跟从他的众民也都蒙着头上去∶一面上去,一面哭。

31有人告诉大卫说∶「亚希多弗也在反叛的人中间、同押沙龙在一起呢。」大卫就说∶「永恒主阿,求你使亚希多弗的计谋变为愚拙。」

32大卫来到山顶上敬拜上帝的地方;有亚基人户筛、内褂撕裂、头上放土、来迎接他。

33大卫对他说∶「你若和我一同去,反而做我的累赘。

34你若回城里去,对押沙龙说∶『王阿,我愿做你的仆人;以前我做你父亲的仆人,现在我也做你的仆人』∶这样、你就可以为我破坏亚希多弗的计谋。

35祭司撒督和亚比亚他岂不是都要和你在那里么?你从王宫里听见什么,就要告诉祭司撒督和亚比亚他。

36看哪,他们二人的儿子、撒督的儿子亚希玛斯、亚比亚他的儿子约拿单、也都和他们在那里;你们听见什么,可以由他们经手来传达给我。」

37于是大卫的心腹户筛就进城;押沙龙也进了耶路撒冷。

〖 第十六章 〗

1大卫刚过山顶,忽见米非波设的僮仆洗巴来迎接他;又有两匹豫备好了的驴,驴上驮着二百个饼、一百团葡萄乾、一百个夏天果品、和一皮袋酒。

2王问洗巴说∶「你这些东西什么意思?洗巴说∶『驴是给王的家眷骑的;饼和夏天果品是给青年人吃的;酒是给在旷野疲乏的人喝的。」

3王问说∶「你主人的儿子在哪里?」洗巴对王说∶「你看,他还在耶路撒冷;因为他心里说∶『以色列人今日必将我父的国归还给我。』」

4王对洗巴说∶「看哪,凡属米非波设的都归你了。」洗巴说∶「我敬叩拜谢恩;我主我王阿,愿我在你面前蒙恩。」

5大卫王来到巴户琳,忽见有一个人从那里出来,是属扫罗家的族系,名叫示每,是基拉的儿子∶他一面走,一面咒骂;

6又拿石头打大卫和大卫王所有的臣仆∶众民和众勇士都在王左右。

7示每咒骂的时候是这样说的∶他说∶「你这流人血的人哪,你这无赖子阿,出走吧,出走吧!

8你流扫罗全家的血,接替他作王∶永恒主把这罪归在你身上,将王权交给你儿子押沙龙;看哪,你已在你自己的恶作剧中了,因为你是流人血的人。」

9洗鲁雅的儿子亚比筛对王说∶「这死狗为什么咒骂我主我王呢?容我过去、取下他的头来。」

10王说∶「洗鲁雅的儿子阿,我们与我就不同意了。他咒骂,若是因为永恒主吩咐他『要咒骂大卫』那么谁敢说∶『你为什么这样行呢?』」

11大卫又对亚比筛和众臣仆说∶「看哪,我亲腹出的儿子尚且寻索我的性命,何况现在这便雅悯人呢?由他咒骂吧;因为这是永恒主吩咐他的。

12或者永恒主见我遭难(传统∶罪愆),为了我今天被这人咒骂,永恒主就以福报我也不一定。」

13于是大卫和跟随的人沿路上走;示每也在山边、跟大卫平行,一面走,一面咒骂,又拿石头平行地打他,拿尘土扬他。

14王和跟他走的众民到了一个地方,觉得很疲乏,就在那里舒畅一下。

15押沙龙和(传统加∶众民)以色列人、来到耶路撒冷,亚希多弗也跟他一同来。

16大卫的心腹、亚基人户筛来见押沙龙;户筛对押沙龙说∶「愿王万岁!愿王万岁!」

17押沙龙问户筛说∶「你对你朋友的忠爱就是这样么?你为什么不跟你朋友一同去呢?

18户筛对押沙龙说∶「不;永恒主和这人民跟以色列众人所拣选的、我总(传统加∶不)要归他,和他同住。

19再者,我当服事谁呢?岂不是当服事前王的儿子么?我怎样服事你父亲,也必怎样服事你。」

20押沙龙对亚希多弗说∶「你们定个计谋、我们该怎样行才好。」

21亚希多弗对押沙龙说∶「你进去找你父亲所留下来看家的妃嫔;以色列众人听见你被父亲看为臭气,凡归顺你的人、他们的手就更坚强了。」

22人就为押沙龙在房顶上搭了洞房;押沙龙便在以色列众人眼前和他父亲的妃嫔同床。

23当那些日子、亚希多弗所定的计谋都像人求问上帝得来的话一样;凡亚希多弗的计谋无论是为大卫定的、是为押沙龙定的、都是这样。

〖 第十七章 〗

1亚希多弗又对押沙龙说∶「请准我挑选一万二千人、让我今夜就起身去追赶大卫;

2趁他困倦手软的时候,突然追上了他,使他惊惶狼狈;跟他走的众民都会逃跑;我就单把王一人击杀;

3将众民领归于你,如同新娘回到丈夫那里一样∶你只寻索一人的性命,众民就都平安无事了。」

4押沙龙和以色列众长老都以这话为对。

5押沙龙说∶「也要把亚基人户筛召来,我们也要听听他有什么话说。」

6户筛来到押沙龙那里,押沙龙对他说道∶「亚希多弗是这样这样说的。我们实行他的话可以不可以?若不可以,你就说吧。」

7户筛对押沙龙说∶「亚希多弗这次所定的计谋并不好。」

8户筛又说∶「你知道你父亲和跟随他的人都是勇士;现在他们心里有苦恨,

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】