新译新旧约全书 - 撒母耳记(下)

作者: 吕振中29,467】字 目 录

人;你竟想法子要毁坏(传统∶杀害)一座城、又是以色列中的一座府城(传统∶母城)!你为什么要吞没永恒主的产业(即∶子民)呢?」

20约押回答说∶「我绝对不吞没不毁坏。

21事情决不至于如此;只因以法莲山地有一个人、比基利的儿子名叫示巴,他举手攻击大卫王;你们只要将他一人交出来,我便离城而去。」妇人对约押说∶「看吧,那人的头,一定从城墙上丢给你。」

22妇人就凭她的聪明去见众民。他们便割下比基利的儿子示巴的头,丢给约押,约押吹号角,众人就离城散开,各回各家(原文∶帐棚)去了。约押也回耶路撒冷到王那里。

23约押统领以色列的全军;耶何耶大的儿子比拿雅统辖做卫兵的基利提人比利提人;

24亚多兰掌管作苦工的人;亚希律的儿子约沙法做通知官;

25示法(或译∶沙威沙)做秘书;撒督和亚比亚他做祭司长;

26睚珥人以拉做大卫的祭司。

〖 第二十一章 〗

1当大卫在位的日子闹饥荒,一年过一年、共三年;大卫就寻求朝见永恒主。永恒主说∶「扫罗和他的家有杀人流血的罪,因为他杀死了基遍人。

2基遍人原来不是以色列人,乃是亚摩利人中剩下来的;以色列人曾经和他们有誓约;扫罗却对以色列人和犹大人生了妒爱热情,想法子要击杀基遍人。大卫王把基遍人召了来,问他们说∶

3大卫是这样问基遍人说∶「我应当为你们作什么?我应该用什么来赎罪,使你们为永恒主的产业(传统∶子民)祝福呢?」

4基遍人对大卫说∶「我们跟扫罗和他家的事并不在乎金银;也不要因我们的缘故在以色列中杀死一个人。」大卫说∶「那么你们怎么说,我就为你们怎么作好啦。」

5他们对王说∶「从前毁坏我们、谋害我们、要消灭我们、使我们在以色列全境内站不住脚的那人,

6现在你要将他的子孙七人交给我们,我们好在永恒主面前把他们正法示众在基遍山永恒主的山上(传统∶在扫罗的基比亚、永恒主所拣选的)。」王说∶「我要交给你们。」

7王因为在他们之间、在大卫与扫罗的儿子约拿单之间、指着永恒主而起誓的约,就顾惜扫罗的孙子、约拿单的儿子、米非波设,不交出来,

8却把爱雅的女儿利斯巴给扫罗生的两个儿子、亚摩尼、米非波设,和扫罗的女儿米拉(传统∶米甲)给米何拉人巴西莱的儿子亚得列生的五个儿子、

9交在基遍人手里;基遍人就在永恒主面前把他们正法示众在山上;这七人就一同倒毙了;他们被杀的时候、正是收割日的起头,开始割大麦的时候。

10爱雅的女儿利斯巴拿粗麻布为自己铺在磐石上,从开始收割时、直到雨水从天上倾盆而下在尸身上的时候,日间不容空中的飞鸟落在尸身上,夜间不让田野的走兽来蹧践。

11有人将爱雅的女儿利斯巴、就是扫罗的妃嫔、所行的这事、告诉大卫。

12大卫就去,将扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨从基列雅比的公民那里收取下来;这骸骨是雅比人从伯珊的广场上偷了去的;当非利士人在基利波击杀了扫罗那一天,非利士人将二人的尸身挂在那里的。

13大卫将扫罗的骸骨和他儿子约拿单的骸骨从那里带上来;人又收拾那些被正法示众的人的骸骨;

14将扫罗和他儿子约拿单的骸骨埋葬在便雅悯地的洗拉、在扫罗父亲基士的坟墓里。众人行了王所吩咐的;此后上帝就应允了那地所恳求的。

15非利士人跟以色列人又有战事;大卫和仆人一同下去,跟非利士人交战;大卫觉得疲乏无力,

16就去住在歌伯。那里有一个人是高身汉的孩子;他的枪重三百舍客勒,是铜的;他又束佩着新刀,说是要击杀大卫的。

17但是洗鲁雅的儿子亚比筛帮助了大卫,击打那非利士人,将他杀死。当日跟随大卫的人向大卫起誓说∶「以后你不要再和我们一同出战了,恐怕你使以色列的灯熄灭了。」

18此后在歌伯、以色列人同非利士人又有战事;那时户沙人西比该击杀了高身汉的一个孩子撒弗。

19在歌伯、同非利士人又有战事;伯利恒人睚珥(传统∶雅雷俄珥金[织布者的森林])的儿子伊勒哈难击杀了迦特人歌利亚;这人的枪杆像织布者的机轴一样。

20在迦特又有战事;那里有一个身量高大的人,他的手指和脚趾都是六支六支的,总数是二十四支;他也是高身汉所生的。

21这人向以色列人骂阵,大卫的哥哥示米亚(传统∶沙玛)的儿子约拿单击杀了他。

22这四个人是在迦特的高身汉所生的;是在大卫手下或大卫仆人手下倒毙的。

〖 第二十二章 〗

1当永恒主援救了大卫脱离他一切仇敌的手掌、脱离扫罗之手、的日子,大卫用以下这首歌词对永恒主说话。

2他说∶「永恒主是我的磐石、我的营寨,又是解救我的,

3我的上帝、我的碞石、我避难于他里面的;他是我的盾牌,是拯救我的角,是我的高垒,我的躲避所;拯救我的阿,你是救我脱离强暴的。

4我向当受赞美的永恒主呼叫,我就得拯救脱离我的仇敌。

5「死亡的激浪曾环绕着我;毁灭(或译∶无赖,匪类)的急流冲击着我;

6阴间的绳索围绕着我;死亡的网罗面对着我。

7「在急难中我呼叫永恒主,我向我的上帝呼叫(或译∶呼救);他从他的殿堂中听了我的声音,我的呼救声入了他耳中。

8「那时地就摇撼震动,天(或译∶山)的根基也战抖,是因他发烈怒而左右摇撼的。

9在他鼻孔里有烟往上冒,从他口中有火焚烧着;连炭也因而着起来。

10他使天下垂,亲自降临;有暗雾在他脚下。

11他骑着基路伯而飞行,凭风的翅膀突然猛攫(传统∶显现)。

12他以四围的黑暗为幕棚,以水之聚处、天空的密云、为帐幕。

13由于他面前的光辉、火炭都着起来。

14永恒主从天上打雷;至高者发出他的声音。

15他射出箭来、使仇敌(原文∶他们)四散;他闪了闪电、使他们溃乱。

16永恒主的叱责一发,他鼻孔的气息一呼出,海底就出现,大地的根基也现露。

17「他从高天伸手拿住我;把我从大水中拉上来。

18他援救我脱离我的劲敌、脱离恨我的人;因为他们比我强盛。

19我遭遇灾难的日子、他们来攻击我;但永恒主支持我的。

20他领了我出去到宽阔之地;他救拔了我,因为他喜爱我。

21「永恒主按我的正义来赏报我,按我手中的清洁来报答我。

22因为我守定了永恒主的道路,我未曾作恶离开我的上帝。

23因为他一切典章常在我面前;他的律例我未曾偏离。

24我在他面前做了完善的人;我保守自己远离了罪愆。

25所以永恒主按我的正义来报答我,按我在他眼前的清洁(或译∶手中的清洁)来赏报我。

26「有坚爱的、你以坚爱待他;完善的人、你以完善待他;

27清洁的、你以清洁待他;乖僻的、你以弯曲待他。

28对谦卑的人民、你施拯救;对高傲的人、你的眼使他降低(或译∶高傲的眼目、你使它降低)。

29因为永恒主阿,惟独你是我的灯;我的上帝(传统∶永恒主)照明我的黑暗。

30因为仗着你、我攻破了敌军(或译∶壁垒),仗着我的上帝、我跳过了墙。

31这位上帝,他所行的完善;永恒主说的话是炼净的;凡避难于他里面的、他便做他们的盾牌。

32「因为除了永恒主、谁是上帝呢?除了我们的上帝、谁是磐石(即∶上帝之表象)呢?

33就是这位上帝、做我坚固之逃难所的;他(传统∶探觅)使我(传统∶他)所行的路安全。

34使我(传统∶他)的脚像母鹿的蹄那么快,又使我在山丘(传统∶我的山丘)高处上站立得稳。

35他教导我的手怎样争战,使我的膀臂能开铜弓。

36你将你的援救给我做盾牌;你的『灵应』使我昌大。

37你使我脚下的地步宽阔;我的脚(原文∶踝)未曾滑跌。

38我追赶我仇敌,将他们消灭(或译∶赶上);未灭尽他们、我总不返回。

39我把他们灭尽,加以痛击,使他们不能起来;他们都仆倒在我脚下。

40你将气力给我束腰,使我能争战;你使那起来攻击我的屈身死我脚下。

41你使我仇敌向我转背逃跑,恨我的人、我就剿灭他们。

42他们呼救(传统∶仰望),也没有人拯救;呼求永恒主,永恒主也不应。

43我捣碎他们,如地上的尘土;我打碎他们、加以践踏、像街上的泥泞。

44「你解救了我脱离万族民(传统∶我民)的争竞;你保守了我做列国的首领;我不认识的民事奉了我。

45外族人的子民屈身投降我;他们一听到我的名,就附耳听从。

46外族人的子民疲乏颓惫,战战兢兢(传统∶束腰)出他们的要塞。

47「永恒主永活着;愿我的磐石(即∶上帝之表象)受祝颂;愿拯救我的磐石上帝被尊为至高,

48就是那给我伸冤的上帝,那使万族民都服于我以下,

49又使我从仇敌那里逃出的;你把我举起、高过起来攻击我的;你援救了我脱离强暴的人。

50「因此永恒主阿,我要在列国中称谢你;我要唱扬你的名。

51因为永恒主扩大他所立的王之胜利(或译∶是他所立的王胜利的高台);他向他所膏立的、向大卫和他的后裔、施坚爱到永远。」

〖 第二十三章 〗

1以下这几句是大卫末了的话∶是耶西的儿子大卫发的神谕,是那被举起得高位的人发的神谕,雅各之上帝所膏立的,以色列的美妙诗人(或译∶以色列诗歌的美妙题材)∶

2「永恒主的灵藉着我来说话∶他的话语在我的舌头上。

3雅各(或译∶以色列诗歌的美妙题材)的上帝说道,以色列的磐石(即∶上帝之表象)告诉我说∶一个凭公义统治人的、一个存敬畏上帝之心来统治人的;

4他必起晨光,像清晨的日头、没有云翳、只射发光辉,像甘雨下降,使青草从地上长起。

5我家在上帝面前岂不是这样立着么?上帝和我立了永远的约;凡事安排、妥当稳固;我受的一切救恩和我的一切愿望、他岂不使它发旺么?

6但匪类却像荆棘、都被丢弃(或译∶都要像旷野的荆棘);是不能用手拿的;

7人要摸它,总得装备带鉄器和矛杆,它就澈底被烧掉于火中了。」

8以下是大卫勇士的名字∶他革扪人约设巴设(或译∶约设巴力);是三勇士级的首领;他挥了矛(或译∶斧子)一口气刺死了八百人。

9其次是亚合人朵多的儿子以利亚撒。他是三个勇士之中的一个,跟大卫在巴斯达闵;非利士人(传统∶向非利士人骂阵)聚集在那里要交战;以色列人退上去,

10他却起来击杀非利士人,直到手都困乏,手黏住刀把;那一天永恒主成就了大胜利;众民在以利亚撒后头回来,只顾剥取死者的财物。

11其次是哈拉人亚基的儿子沙玛。非利士人聚集在利希,那里有一份田地长满着红豆;众民从非利士人面前逃跑。

12沙玛却在那份田地中间站稳着脚跟,救护了那田,击杀非利士人;于是永恒主成就了大胜利。

13三十个首领之中有三个人下到亚杜兰山寨(传统∶洞)碞石(传统∶收割时候)那里去见大卫;非利士人的兵团在利乏音山谷扎营。

14那时大卫在那山寨;非利士人的驻防营那时在伯利恒。

15大卫渴想着说∶「阿,谁能将城门旁边伯利恒井的水给我喝阿!」

16这三个勇士就闯过非利士人的军营,从城门旁边伯利恒井里去打水,拿起来,带到大卫那里;大卫不情愿喝,反而奠在永恒主面前,

17说∶「永恒主阿,我绝对不作这事。这岂不是冒命而去的人的血么?」他不情愿喝。这是三个勇士所作的事。

18洗鲁雅的儿子约押的兄弟亚比筛是三十(传统∶三)勇士级的首领。他挥了矛刺死三百人,就得了名像三勇士一样(传统∶在三勇士之中)。

19在三十(传统∶三)勇士级里他是最尊贵的,所以他做他们的队长;只是还没有达到三勇士

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】