新译新旧约全书 - 诗篇(上)

作者: 吕振中20,883】字 目 录

恳求的声音。

3不要把我跟坏人和作孽的一同拉掉;他们同邻舍说和平话,心里却很奸险。

4愿你按他们的所作所为,按他们行为之邪恶、待他们;愿你照他们的手所作的待他们;将他们该得的报应加给他们。

5他们既不留心永恒主的作为、和永恒主的手所作的,永恒主就必毁坏他们,不建立他们。

6永恒主是当受祝颂的,因为他听了我恳求的声音。

7永恒主是我的力量、我的盾牌;我的心倚靠着他,我就得着帮助;所以我的心欢乐;我用他的诗歌称赞他。

8永恒主是他人民(传统:他们)的力量,是他所膏立者得救的保障。

9求你拯救你人民,赐福与你的产业,牧养他们,抱着他们、到永远。

〖 第二十九篇 〗

1将荣耀能力归与永恒主哦!众神子阿,将这归与永恒主哦!

2要将永恒主的名应得的荣耀归与他;要用圣别的威仪敬拜永恒主。

3永恒主的声音(同词:雷)在众水上;荣耀的上帝在打雷,永恒主打雷于大水之上。

4永恒主的声音大有能力;永恒主的声音满有威严。

5永恒主的声音震折了香柏树;永恒主震断了利巴嫩的香柏树。

6他使利巴嫩跳跃如牛犊,使西连山跳蹦如野牛犊。

7永恒主的声音砍开火焰来。

8永恒主的声音使旷野慌张旋转。永恒主使加低斯的旷野旋转慌张。

9永恒主的声音使笃耨香树旋转(或译:使母鹿掉胎),使森林中的树木脱落净光;凡在他殿堂中的都说:「荣耀!」

10永恒主对着洪水而坐着为王,永恒主坐着为王到永远。

11愿永恒主赐力量给他的人民;愿永恒主将平安兴隆祝福他人民。

〖 第三十篇 〗

1永恒主阿,我尊你为至高,因为你曾将我拔起,没让我仇敌因胜我而高兴。

2永恒主我的上帝阿,我曾向你呼救,你就医治了我。

3永恒主阿,你曾把我从阴间救上来,使我从下阴坑的人中间活过来(或译:使我存活,不至于下阴坑)。

4永恒主坚贞之民哪,你们要唱扬永恒主,称赞他的圣名号。

5因为他的怒气不过眨眼之间;他的恩悦乃在我一生之久:夜间虽有哭泣来宿,早晨即来了欢呼。

6我,我优游顺遂时也曾说过:「我永不动摇。」

7永恒主阿,由于你的恩悦、我就立得稳在巩固山上。但你掩了面,我便惊惶。

8永恒主阿,我曾向你呼求,向我主恳求,说:

9「我被害流血、下于冥坑、有甚么益处?尘土还能称赞你,还能宣说你的可信可靠么?

10永恒主阿,求你垂听,而恩待我;永恒主阿,求你帮助我。」

11你已将我的举哀变为舞蹈,将我的麻衣脱下,又将喜乐给我束腰,

12使我的肝肠可唱扬你、而不住声。永恒主我的上帝阿,我要称谢你、直到永远。

〖 第三十一篇 〗

1永恒主阿,我避难的是在你里面;求你使我永不失望;要凭你的义气来解救我。

2侧耳听我,迅速地援救我,做我的磐石、我的保障,做山寨之堡来拯救我。

3因为我的岩石、我的山寨惟独是你;所以求你为你名的缘故引领我,领导我,

4救我脱出人所埋藏要害我的罗网,因为你纔是我的逃难所。

5我将我的灵交付的、是在你手里;永恒主可信可靠的上帝阿,你赎救了我。

6信奉虚无之神的人是我所恨恶的;但是我、我却倚靠着永恒主。

7我要因你的坚爱而快乐欢喜;因为你见过我的困苦,知照我心中的艰难;

8你没有把我送交仇敌手里;你使我的脚站在宽阔之地。

9永恒主阿,恩待我,因为我遭遇患难;我的眼睛由于愁苦而损坏;我的身心也都衰残。

10我的一生都消尽于愁苦中,我的年岁都旷废于叹息里;我的力气因我的困苦(传统:罪罚)而衰失;我的骨头也损坏。

11我因一切敌人而成了羞辱的对象,成了我邻居所害怕的(传统:极);我的知己都惧怕我;在外头看见我的、都躲避我。

12我被人忘记、出人心思之外、如同死人;我好像丢失的器皿。

13我听见了许多人的谗诽;四围尽是恐怖!他们一同商议攻击我,图谋要夺取我的性命。

14但我呢、永恒主阿,我所倚靠的乃是你;我说:「惟独你是我的上帝。」

15我的时光(或译:一生的遭遇)都在你手中;求你援救我脱离仇敌的手、和逼迫我的人。

16求你使你的圣容光照你仆人;凭你的坚爱来拯救我。

17永恒主阿,求你使我不至于失望,因为我呼求了你;求你使恶人失望,哑然发愣下阴间。

18那逞骄傲轻慢之气傲慢然说话攻击义人的、愿他们虚假的嘴唇被绑为哑口。

19你的慈惠、你为敬畏你的人所珍藏、为避难于你里面的人在人类面前所施行的、何其丰富阿!

20你把他们藏于你面前的隐密处,免受人的暗算;你珍藏他们于棚幕中,免遭口舌的争闹。

21永恒主是当受祝颂的;因为我在被围困的城里,他向我显奇妙的坚爱。

22我,我曾着急地说:「我被割绝、离开你眼前;」然而,我向你呼救时,你仍听我恳求的声音。

23永恒主一切坚贞之民哪,你们要爱永恒主;永恒主守护着忠信之人,他绰有余裕地报应行事骄傲的人。

24一切仰望永恒主的人哪,你们都要刚强,要坚心壮志。

〖 第三十二篇 〗

1其过犯蒙赦免、其罪得掩没的、这人有福阿!

2心灵无诡诈、永恒主不算他为有罪的、这人有福阿!

3我闭口不认罪时,我的骨头都因终日哀哼而磨损。

4因为你的手昼夜重重压着我;我的精液起了恶变化、如在夏天的炎热中。〔细拉〕

5我的罪我让你知道,我的罪孽我没有掩盖着;我说:「我要向永恒主承认我的过犯」;那么你就赦免我罪的孽债。〔细拉〕

6为这缘故、一切坚贞之士在窘迫时都当向你祷告;大水泛溢时,那水不会触害着他。

7惟独你是我的隐匿处;愿你守护着我脱离患难,以解救之欢呼四面环绕着我。〔细拉〕

8我要训诲你、指教你当走的路;我要定睛于你身上而忠告你。

9你不可像无知的骡马,须用嚼环辔头做装备去勒住牠,否则牠不走近你。

10恶人有许多痛苦;惟独倚靠永恒主的、有坚固之爱四面环绕着他。

11义人哪,你们要因永恒主而欢喜快乐;心里正直的人哪,你们都要欢呼。

〖 第三十三篇 〗

1义人哪,你们要因永恒主而欢呼;正直人颂赞主、本是合宜的事。

2你们要弹琴称谢永恒主,用十弦瑟作乐赞扬他。

3要唱新的歌颂赞他,弹得美妙,加上欢呼。

4因为永恒主的话语正直;凡他所作的都可信可靠。

5他喜爱正义公平;遍地满了永恒主的坚爱。

6诸天借着永恒主的话语而被造,其万象借着他口中的气(同词:灵)而造成。

7他聚集海水像在皮囊里。收深洋安置于库房中。

8愿全地都敬畏永恒主;愿世界的居民都畏惧他。

9因为他一说话、就有;他一命令、就立成。

10永恒主破坏列国的计谋,使万族之民所计的没有功效。

11永恒主的计昼(同词:计谋)永远立定,他心中所设计的代代长存。

12有永恒主为其上帝的、那国有福阿!永恒主所拣选为自己产业的、那人民有福阿!

13永恒主从天上观看;他看着一切世人;

14从他坐位的定所他注视着地上一切的居民:

15他、就是那一总形成人类之心的,那洞察他们一切作为的。

16君王不能因军兵多而得胜;勇士不能因力气大而得救援;

17靠马得胜是忘想;王并不能因军兵多而蒙搭救。

18永恒主的眼看敬畏他的人,看仰望他坚爱的人,

19而援救他们的性命脱离死亡,使他们在饥荒中得以存活。

20我们的心等候着永恒主;那帮助我们的、做我们盾牌的、乃是他。

21阿,我们的心是因他而欢喜的,因为我们倚靠的是他的圣名。

22永恒主阿,照我们所仰望你的、将你的坚爱显于我们的身上吧。

〖 第三十四篇 〗

1我要时时祝颂永恒主;颂赞他的话必不断在我口中。

2我的心(或译:我)因永恒主而夸耀;困苦人听见就欢喜。

3你们要跟我尊永恒主为大;我们要一同尊他的名为至高。

4我寻求了永恒主,他就应我,援救了我脱离我一切恐惧。

5人仰望他,便有光彩;他们的脸不至于蒙羞。

6这困苦人呼求,永恒主便垂听,救他脱离一切的患难。

7永恒主的使者扎营在敬畏他的人四围来救拔他们。

8你们要尝尝、而尝出永恒主的至善;那避难于他里面的人有福阿!

9永恒主的圣民哪,你们要敬畏永恒主,因为敬畏他的一无所缺。

10少壮狮子有缺乏有饥饿;但寻求永恒主的、甚么好处都不缺。

11众弟子阿,来,来听我;我要把敬畏永恒主的道理教训你们。

12有甚么人愿有寿命,有谁爱好寿,好经验(原文:见)美福?

13就要关顾舌头、不出坏话,谨守嘴唇、不说诡诈话语。

14务要离开坏事而行善,寻求和平、而追赶它。

15永恒主的眼向着义人,他的耳侧向他们的呼救。

16永恒主向行坏事的人板着脸,他必将他们被记念的遗迹从地上都剪除掉。

17人哀叫,永恒主便垂听,援救他们脱离一切的患难。

18永恒主跟伤心(即:心里破碎)的人相近,拯救心灵痛悔(即:被压碎)的人。

19义人多有祸患;但永恒主援救他脱离这一切;

20他保全他一身骨头,连一根也不折断。

21坏事必害死恶人;恨恶义人的、必担受罪罚。

22永恒主赎救他仆人的性命;凡避难于他里面的、必不担受罪罚。

〖 第三十五篇 〗

1永恒主阿,与我相争的、求你与他们相争;跟我争战的、求你跟他们争战;

2握着小盾大牌,起来帮助我;

3抽出矛和大斧(传统:闭塞住),迎击追赶我的。愿你对我说:「我乃是拯救你的。」

4愿那寻索我命的、失败狼狈;愿那设计害我的、退后受辱。

5愿他们像风前的糠秕,有永恒主的使者在赶逐他们。

6愿他们所行的路又暗又滑,有永恒主的使者在追赶他们。

7因为他们无缘无故地埋藏罗网要捉我;无缘无故地挖坑、要害我的性命。

8愿毁灭临到他于不知不觉间;愿他埋藏的罗网缠住他自己;愿他落于其中,以遭毁灭(原文:于毁灭之中)。

9那时我的心就因永恒主而快乐,因他的的拯救而高兴。

10我的骨头都要说:「永恒主阿,谁能比得上你?援救困苦人脱离那比他强的,援救(原文有:『困苦』一词)贫穷人脱离那抢夺他的?」

11强暴的见证人起来,将我所不知的事盘问我。

12他们以恶待善地报我,使我丧失儿子。

13至于我呢、我在他们有病时、却穿着麻衣,以禁食刻苦自己。我所祈祷的都回到自己怀中。

14我出入往来、待他像朋友弟兄;我悲哀屈身、如同哀悼母亲。

15但我颠沛时,他们却欢喜聚集,聚集来攻击我,直击打着,我竟不知不觉;直撕裂着,也不静息;

16竟以滑稽(原文:饼)小丑的亵渎向我咬牙切齿。

17主阿,你白看着不理、要到几时呢?求你将我救回、脱离咆哮的人(或译:脱离他们的残害),救回我这一条命脱离少壮狮子。

18我就在多人大众中称谢你,在大群众民中赞美你。

19别让欺骗我、的仇敌因我的失败而沾沾自喜呀!别让无缘无故恨我的向我挤眼阿!

20因为他们不说和平的话,倒计谋诡诈的事、来害地上的安静人。

21他们大张其口地攻击我,说:「阿哈,阿哈!我们亲眼看见了。」

 

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】