7不要自以为有智慧；要敬畏永恒主，远离坏事；
8这便能医治你的肉身(传统∶肚脐)，滋润你的骨头。
9要用你的财物敬奉永恒主，用你一切初熟的出产敬奉上帝；
10那你的仓房就必充满有余，你的酒池也必喷出新酒。
11弟子阿，永恒主的管教你不可藐视；他的责备你不可憎厌；
12因为永恒主所爱的、他就责备；正如父亲责备他所喜悦的儿子一样。
13寻见智慧的人有福阿！取得明哲的人真乐阿！
14因为从智慧所得的益处胜过从银子所得的益处；智慧所生的利强于黄金；
15她比红宝石宝贵；你一切所喜爱的都比不上她。
16她右手有长寿；左手有财富和尊荣。
17她的道路是愉快之道路，她的路径全是安康兴隆。
18对坚持着她的、她是生命之树；持守着她的、便称为有福。
19永恒主以智慧奠定了地；以明哲建立了天；
20因他的知识、深渊就裂开，云霄也滴下露水。
21弟子阿，你要恪守成功的谋略；不要使她偏离你的眼，
22她就做你性命的生气，你脖子上的美饰。
23那么你就可以安然行路，你的脚不至于碰跌。
24你若坐下(传统∶躺下)，也不恐惧；你若躺下，也睡得香甜。
25突然而来的恐怖、你不惧怕；恶人的毁灭临到了、你也不惊慌；
26因为永恒主是你所安心信赖的；他必保守你的脚不被缠住。
27你手若有力量行善，不可推辞、而不向应得的人行它。
28不可对邻舍说∶「你且去，以后再来，明天我就给你。」其实你那里是有现成的。
29你的邻舍在你附近安居，你不可设计害他。
30人若未曾加害于你，你不可无缘无故同他相争。
31不可羡慕强暴的人；他所行的路、你都不可选择；
32因为乖僻人是永恒主所厌恶；正直人、主却跟他亲密。
33永恒主的咒诅降于恶人的家；义人的居所、他却赐福。
34对好讥诮的人、他也讥诮他们；对谦卑的人、他却赐以恩惠。
35智慧人必承受尊荣以为业；愚顽人必自取(传统∶高升)羞辱。
〖 第四章 〗
1弟子阿，你们要听从师父的管教，要留心听，来认识明达；
2因为我给你们好的心得；我的指教你们不可舍弃。
3我做儿子在我父亲身边时、娇嫩嫩，在我母亲眼中独一可爱；
4父亲指教我说∶「我的话、你的心要持守着；我的诫命、你要遵守，便得以活着。
5要获得智慧，要获得明达；不可忘记，不可偏离我口中的训言；
6不可舍弃智慧，智慧就保守你；务要爱她，她就守护你。
7智慧的开就是∶你要获得智慧；要用你一切所得的去获得明达。
8高举智慧，智慧就使你高升；怀抱智慧，智慧就使你尊荣。
9她必将华冠加于你头上，将荣冕交付与你。」
10弟子阿，听吧！接受我的训言吧！你一生的岁数就必增多。
11我指教了你走智慧之道路，我带领了你行正直之辙迹。
12你行走时，你的脚步必狭窄；你若奔跑，也不至于跌倒。
13要坚持受管教，不可放松；要恪守它，因为那是你的生命。
14恶人的路径你不可进；坏人的路你不可行。
15要躲避；不可从那里经过；要转身离开、而过去。
16因为他们若不行恶，就睡不着觉；若不使人跌倒，其安眠就被夺去。
17因为他们吃的是奸恶饭，他们喝的是强暴酒。
18但义人的路径就像发亮的光，越照越明，直到大白日。
19而恶人的路却如幽暗；他们竟不知因何而跌倒。
20弟子阿，你要留心听我的话；我的训言你要侧耳以听；
21不可使它偏离你的眼；要守住于你心中。
22因为对得着它的、那就是生命；就是全身之安康。
23你要以大警觉守护的心；因为生命之泉源由它而出。
24你要除掉邪曲的口，要远弃乖僻的咀。
25你的眼要向前正视着，你的眼光(原文∶眼皮)要向前面直看。
26要修平你脚下的辙迹，你一切所行的就得以稳定。
27不可偏向右或偏向左；要使你的脚远离坏事。
〖 第五章 〗
1弟子阿，要留心于我的智慧，要侧耳听我的哲言；
2好使你保守着谋略，使你的咀唇恪守住知识。
3因为陌生妇人的咀唇滴下蜂蜜；她的口比油更滑；
4其终局却苦似苦堇，快如双刃之刀。
5她的脚下入死地；她的脚步迳向着阴间走；
6生命之路径、她不(不∶系经点窜翻译的)修平；她的辙迹无定向而不自知。
7如今弟子阿，务要听我，不可离弃我口中的训言。
8要使你所行的路离她遥远；不可走近她住所的门口；
9免得将你的尊荣给予别人，将你的岁月付诸残忍无情者；
10免得陌生人饱得你的资财，而你劝劳得来的归入外人之家；
11终久你的皮肉你的肉身衰残，你就哀哼着
12说∶「哎！我怎样恨恶管教，我的心怎样藐视劝责，
13不听我导师的话，不倾耳听从教师呀！
14如今我在会众公会中几乎受到极刑了！』
15你要喝你自己池里的水，饮你自己井中的活水。
16你的泉源岂可涨溢于外，而你的水沟流于街上呢？
17你情务要独锺，别(系经点窜翻译的)让陌生人跟你搀杂。
18要使你的水源蒙祝福；要喜悦你少年所娶的妻∶
19可爱的母鹿，秀丽的野山羊；愿她的胸时常使你满足；愿她的爱情使你不断地恋慕。
20弟子阿，你为么恋慕陌生的妇人？为什么拥抱着外女的胸呢？
21因为人所行的路都在永恒主眼前；人所走的辙迹他都衡量(同词∶修平)。
22恶人自己的罪罚必捉住恶人；他必被自己的罪的绳索所缠住。
23他因不受管教，必定早死；因他的极度愚妄、他必灭亡(传统∶走差了路)。
〖 第六章 〗
1弟子阿，你若为朋友作保，替陌生人击掌担保，
2给你自己咀里说的话绊着，被你口中的诺言捉住，
3那么弟子阿，你既入于你朋友的掌握中，就该这样行，来解救你自己∶你要去，火急切求你朋友。
4别容你眼睛睡觉，别容你眼皮打盹；
5要解救你自己，如瞪羚羊脱离打猎的人(传统∶手)，如鸟儿脱离捕鸟人的手。
6懒惰人哪，去找蚂蚁，看它们所行的，来做有智慧的人。
7蚂蚁没有元帅，没有官长，没有统治者，
8尚且在夏天预备食物，在收割时收聚粮食。
9懒惰人哪，你要睡到几时呢？你什么时候才能睡醒起来呢？
10只管且睡片时，且打盹片时，且抱着手躺着片时，
11那你的贫穷就如拦路贼忽来，你的穷乏就像武装匪来到了，
12无赖(与林后6∶15『彼列』一词同字)之人、奸恶之辈、出入往来用乖僻的口；
13他挤眼传神，擦脚示意，用手指头指点，
14心里乖张，图谋恶事，时常散布纷争；
15因此灾难必突然临到；顷刻间他就破碎，无法可治。
16永恒主所恨的有六样；连他心所厌恶的实有七样∶就是
17高傲的眼、虚假的舌头、流无辜人之血的手、
18图谋恶计的心、急速跑坏事的脚、
19喷吐谎言的假见证、在弟兄中散布纷争的人。
20弟子阿，你父亲的诫命你要恪守着；你母亲的指教、你不可摈弃；
21要不断地系在你心上，绑在你脖子上。
22你出入往来、她必引导你；你躺着睡，她必看护你；你醒来，她必跟你谈话。
23因为诫命是灯；指教是光；管教之劝责是人生之道路；
24能保护你远离坏妇人，远离外女谄媚舌头。
25你心里不可贪爱她的美丽，你不可被她的媚眼所勾引。
26因为妓女所求的(传统∶一个妇人的代价)只是食物；淫妇(原文∶人的妻子)所猎取的、简直是人宝贵的性命。
27人捏起炭火在衣兜里，他衣服哪能不烧着呢？
28人若在火炭上走，他的脚哪能不烫着呢？
29进去找邻舍妻子的、也是如此；凡和她有性接触的必难免于受刑罚。
30贼因饥饿而偷窃、去充，人不藐视他么？(传统不作问号。或如是直译)
31他若被发觉，就须七倍偿还；将他家中所有的财物交出来。
32至于跟妇人行淫的呢、却是全无心思；行这事的，乃是毁灭自己。
33受击伤受凌辱、是他所要得到的；而且他的羞丑又涂抹不掉。
34因为嫉妒成了人的烈怒；报仇时候(或译∶日子)他必不留情。
35任何赎价他都不顾；就使你加多礼物，他也不肯干休。
〖 第七章 〗
1弟子阿，你要遵守我的训言；要将我的诫命珍藏于心中；
2遵守我的诫命，你就得以活着；你要守我的指教，如同守护你眼中的瞳人；
3要系在你指头上，刻在你心版上。
4要对智慧说∶「你是我姊妹」；要称呼明达为亲人，
5她好保你守你远离陌生妇人，远离说谄媚话的外女。
6我在我房屋的窗户内，从我窗櫺间眺望；
7见愚蠢人之内、男子之中、分明有一个全无心思的少年人，
8从街上经过、近淫妇那角落，踱入了通她住所的路上，
9或在黄昏天晚时，或在夜间暗黑中。
10看哪，有一个妇人来迎接他，是妓女打扮，心思诡秘。
11这妇人说话嚷嚷，任性不羁；她的脚在家里呆不住。
12她有时在街市上，有时在广场上，或在任何转弯抹角的附近潜伏着。
13她拉住那少年人，和他亲咀，厚着脸皮对他说∶
14「今天我应该献平安祭；今天我刚还了我所许的愿；
15因此我出来迎接你，迫切求见你一面，竟遇见了你了。
16我用了绣花毯子做我所铺的，用埃及线织的花纹布做我所盖的。
17又用没药、沉香、桂皮薰了我的床铺。
18来吧，我们来饱享爱情到天亮；我们来彼此欢乐于性爱中。
19因为丈夫不在家，旅行远路去了；
20他手里带着一口袋银子；要到月望才能回家来。」
21淫妇用许多花言巧语来引诱他，用谄媚的咀强迫他。
22那愚蠢人(传统∶突然间)跟着她走，像牛进屠宰场，像狗被引诱到聼链中(经文有残缺意难确定)；
23如同鸟儿急入机槛，却不知那会要了它的命；等到有箭穿进它的肝儿(此行原在本节的第一行)，却已迟了。
24如今弟子阿，你们要听我，要留心听我口中的训言。
25你的心不可偏向淫妇的路；你不可迷入她的路径；
26因为她所击倒而死的很多；她所杀戮的实在无数。
27她的住所是引到阴间的路，是下到死亡之密宫。
〖 第八章 〗
1智慧没有呼叫么？明哲没有出声么？
2她在道路高处之顶点，在十字路口站立着；
3在城门旁呼叫(传统∶在城门口)，在城门洞的出入口呼喊着，说∶
4「人哪，我是向你们呼叫的；我的声音是向人类发的∶
5愚蠢人哪，你们要会悟『精明』之真谛；愚顽人哪，你们要明白智慧之心。
6你们要听，因为我要讲对的事(传统∶高贵的事)；我的咀唇要说出正直的事。
7因为我的口要表扬真理；我咀唇厌恶的是邪恶。
8我口中说的话都是对的，并无弯曲或乖僻于其中。
9明达的人都看为对，寻得知识的人都以为正直。
10你们要接受我的管教，别接受白银；宁得知识，胜得精选的金；
11因为智慧比红宝石美好；你一切所喜爱的都比不上她。
12我、智慧、和精明同居；知识和谋略我都寻得到。
13［敬畏永恒主便是恨恶坏事；骄慢、狂
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
