新译新旧约全书 - 以赛亚书(上)

作者: 吕振中22,150】字 目 录

  11你要进入碞洞,藏在土穴中,去躲避永恒主之可畏惧、和他威严之荣光。

12因为万军之永恒主必有一日要攻击一切骄矜高傲的,一切自抬自高(传统∶降低)的;

13要攻击利巴嫩高而昂的香柏树,和巴珊的橡树;

14攻击一切高山,一切巍峨的冈陵,

15一切高耸的谯楼,一切高不可扳的城墙;

16攻击他施一切的船只,一切可喜爱的华艇。

17人的骄傲必屈抑下来,人们的高傲必降为低微;惟独永恒主在那日必被尊为崇高。

18众偶相必全都过去。

19永恒主起来、使地战抖时候,人必进入碞洞,进入土穴,去躲避永恒主之可畏惧、和他威严之荣光。

20当那日子、人必将他们为自己所造去敬拜的银偶相金偶相抛给挖窝的田鼠和蝙蝠,

21以便永恒主起来使地战抖时人好进碞隙,入岩罅,去躲避永恒主之可畏惧、他威严之荣光。

22你们对世人可要罢休了;他不过有气息在鼻孔里罢了;他可算得什么?

〖 第三章 〗

1看哪,主万军之永恒主、从耶路撒冷和犹大除掉众人所倚靠的所倚靠的,众人所倚靠的粮、众人所倚赖的水;

2除掉勇士和战士、审判官和豫言者、占卜者和长老、

3五十夫长、和受景仰的体面人及谋士、有技能行法术者和精通念咒者。

4我必使孩童做他们的首领,使反覆无常的人(或译∶婴孩)管辖他们。

5人民必彼此压迫∶人必压迫人,人必压迫邻舍∶少年人必侮慢老年人,卑贱人必侮慢尊贵人。

6人在他族弟兄的父家里抓住那人说∶「你有外披,你可以做我们的独裁者,这败落堆就可以归你手下处理」,

7那时他必扬声说∶「我不做绑扎创伤的,因为我家里没有粮食,也没有外披;你们不要立我做人民的独裁者。」

8因为耶路撒冷败落,犹大仆倒、是因他们的口舌和行为都跟永恒主作对,挑激了他威荣之眼目。

9他们之看情面(或译∶他们的脸色)作证控诉他们;他们的罪像所多玛、他们都叙说出来,并不隐瞒。他们有祸阿!因为他们以灾害赏报自己。

10义人有福阿(传统∶他们要说)!他们有好处,因为他们必吃他们行为的果子。

11恶人有祸阿!他有灾难,因为他的手作什么,就有什么报给他。

12我的人民──剥削者盘剥他们到尽;勒索重利者(传统∶妇人们)管辖他们。我的人民阿,领导你的使你走错了路,混乱你行径的路程。

13永恒主就席要听讼;他站立着要审判他的人民(传统∶万族之民)。

14永恒主上法庭审判他民间的长老和首领;他说∶「是你们,你们放牲口吃尽了葡萄园;贫困人被抢夺之物都在你们家里。」

15主万军之永恒主说发神谕说∶「你们为什么压碎了我的人民,搓磨贫困人的脸呢?」

16永恒主说∶因为锡安小姐高傲,走路脖子伸长长,看人使媚眼;走路俏步行,脚动玎铛响,

17因此主必使锡安小姐头顶长秃疮;永恒主必使她们露现前额(原译∶赤露下体)。

18当那日子、主必除掉她们的华美脚钏、发网、月牙圈、

19耳坠、手镯、蒙脸长披、

20华帽、脚鍊(或译∶脚环)、珠带、香盒、符囊、

21戒指、鼻环、

22吉服、斗篷、外披、提包、

23薄丝面罩、亚麻衬衣、华冠、蒙身帕子。

24必有臭烂代替香料;绳子代替腰带;光秃代替整美发;麻衣系腰代替华服;丢脸(或译∶烙伤)代替美容。

25你的男丁必倒毙于刀下,你的勇士必死在战阵上。

26锡安(原文∶她)的城门必忧伤悲哀;被蹂躏得净光;锡安(原文∶她)必一败涂地(原文∶必坐在地上)。

〖 第四章 〗

1当那日子、七个女人必拉住一个男人,说∶「我们吃自己的饭,穿自己的衣裳;但求称为归你名下好啦;好把我们的耻辱除掉。」

2当那日子、永恒主发生的『树苗』必华美而光辉;地出产的果实必成为以色列逃脱之人所夸耀而感到体面的。

3,4主用审判之灵(或译∶风)、烧毁之灵(或译∶风)将锡安女子的污秽洗去,将耶路撒冷之中杀人的血涮净,那时剩在锡安、留在耶路撒冷的人、凡蒙记录为该存活于耶路撒冷的、必称为圣。

5那时永恒主必显现(传统∶创造),日间藉着云和烟,夜间藉着火焰之明亮显现于锡安山之全地址,和他人民的会众上,因为全『荣现』之上他本身就是天篷和亭子,

6白日可以使人得阴凉避炎热,也可以作为避难所和隐匿处、以躲避狂风暴雨或霖雨。

〖 第五章 〗

1让我来歌唱我所爱的人,来唱一首爱歌论到他的葡萄园∶我所爱的人有葡萄园在肥美的山冈上。

2他刨挖了园子,捡去石头,栽种了上好的葡萄树;在园中建造了一座守望楼,又凿出一个酒池;指望着它结好葡萄,反倒结了野葡萄。

3如今呢、耶路撒冷的居民和犹大人哪,在我和我的葡萄园之间断定是非吧!

4我为我的葡萄园所能作的、还有什么没有作到呢?我指望着它结好葡萄,它为么倒结了野葡萄呢?

5如今我告诉你们我要怎样处理我的葡萄园。我要把它的篱笆撤去,使它被吞灭;我要把它的围墙拆个破口,使它被践踏。

6我要使它荒废,不再修整,不再锄刨,蒺藜荆棘倒要长起来;我也要吩咐云彩、别降雨在园子上。

7原来万军之永恒主的葡萄园就是以色列家;他所喜悦栽种的树就是犹大人;他指望的是公平,唉,倒发生了杀人流血!他指望的是公义,唉,倒来了哀叫声!

8有祸阿!那些使房屋连接屋,使田地毗连田地,以致不留余地,而你们只好独居境内!

9万军之永恒主曾经起誓,使我亲耳听到∶他说∶「必有许多房屋变成荒凉,又大又美,无人居住。

10十亩葡萄园、只出一罢特酒;一贺梅珥谷种、只结一伊法粮食。」

11有祸阿,那些清早起来,追求浓酒,留连到晚上,甚至酒酣耳热的人!

12他们在筵席上弹琴、鼓瑟、击手鼓、吹笛、喝酒;永恒主的作为他们不顾念;他手所作的他们都不看。

13故此我的人民因无知就而流亡;他们的尊贵人饿得要死;他们的大众乾渴得要命。

14故此阴间扩张其所欲,大开其口、没有限量;而耶路撒冷尊荣的人和她的大众必都下去;她的喧闹、连那以她为乐的人、都必落在其中。

15卑贱人俯首屈抑,尊贵人降低,骄傲人的眼目都必降低。

16惟独万军之永恒主因公平而崇高;圣者上帝因公义而显为圣。

17那时羊羔必来吃草、像在自己的草场一样;山羊羔(传统∶寄居者)必在荒场上吃食。

18有祸阿,那些以虚谎的绳索牵引着罪罚,像以套车粗绳拉罪之报应的人;

19那些讥诮着说∶「任他迅速些,任他赶快成就他的作为,让我们看看!任以色列之圣者所计画的临近,任它到来,让我们知道!」

20有祸阿,那些称坏为好,称好为坏的,那些以暗为光,以光为暗的,以苦为甜,以甜为苦的人!

21有祸阿,那些眼光自看为有智慧,见解自以为高明的人!

22有祸阿,那些勇于喝酒,豪于调和浓酒的人!

23那些因受贿赂而以有罪的人为无罪,而将无罪的人之无罪夺去的!

24火吞怎样吞灭碎秸,乾草怎样销沉于火焰中,他们的根也必怎样像朽烂之物,他们的花必像飞尘上腾;因为他们弃绝了万军之永恒主的指教,藐视了以色列之圣者的训言。

25故此永恒主之向他的人民发怒,伸出手来击打他们,山岭就震动,他们的尸体就在街市中好像粪土。虽有这一切,永恒主的怒气还未转消;他的手仍然伸着。

26他必竖起旌旗招一国的人从远方而来,吹口哨叫他们从地尽边来到;看吧,他们必迅速轻快地赶来;

27他们中间没有疲乏或跌倒的,没有打盹或睡觉的;他们的腰带并不放松,他们的鞋带也不折断;

28他们的箭快利,他们的弓都上了弦;他们的马蹄算来像火石,他们的车轮好像旋风。

29他们的吼叫像母狮;他们的哮叫像少壮狮子;他们咆哮,攫取可抓撕的,迳自叼去,无人援救。

30当那日子、他们必向这地(原文∶它)咆吼着,就像海啸之哗哗;人若望着这地,就只见黑暗灾难;亮光在云雾中都变为黑暗了。

〖 第六章 〗

1当乌西雅王去世那一年、我看见主坐在崇高又高耸的宝座上;他的衣裾垂满着殿堂。

2在他四围有撒拉弗侍立着;每一个都有六个翅膀∶用两个翅膀遮脸,两个翅膀遮脚,两个翅膀飞翔着。

3此唱彼和着说∶「圣哉,圣哉,圣哉,万军之永恒主!他的荣光充满着全地。」

4由于唱和者的声音,门槛的根基都震动了,殿也充满着烟雾。

5我说∶「我有祸啦!我完啦!因为我是个咀唇不洁净的人,又住在咀唇不洁净的人民中,因为我亲眼看见了大君王、万军之永恒主。」

6有一个撒拉弗飞到我跟前,手里拿着烧着的石炭,是用火剪从祭坛上取来的。

7他将炭触着我的口,说∶「看哪,这炭触着你的咀,你的罪孽便除掉,你的罪就得赦除。」

8我听见主的声音说∶「我可以差遣谁呢?谁肯为我们去呢?」我说∶「我在这里,请差遣我。」

9他说∶你去对这人民说∶「你们听了又听吧!但总不明白!你们看了又看吧!但总不晓得!

10你去使这人民心蒙脂油,耳朵发沉,将他们的眼涂抹掉,免得他们用眼看见,用耳听见,心里明白,而回转过来,而得医治!」

11我说∶「主阿,这到几时为止呢?」他说∶「直到城市荒废,无人居住,房屋空闲无人,地土废荒凉∶

12并且永恒主将人迁到远方,在这境内撇下的地土又很多。

13就使境内的人还有十分之一,他们也必再被消灭。但是像笃耨香树或橡树,虽被砍下,仍有树墩子在那里(死海古卷∶如橡树被抛倒于邱坛的圣柱旁)∶」这树墩子、乃是圣的苗裔。

〖 第七章 〗

1当乌西雅的孙子约坦的儿子犹大王亚哈斯执政的日子、亚兰王利汛和利玛利的儿子以色列王比加上耶路撒冷来要攻打它,却不能攻取。

2有人告诉大卫家说∶「亚兰已在以法莲顿下了」,王的心和人民的心就都摇动,像林中的树在风前摇动一样。

3永恒主对以赛亚说∶「你和你儿子余民必回(或译∶施亚雅述)出去、到上池的水沟尽头,到漂布者之地的大路上、去迎接亚哈斯,

4对他说∶『你要谨慎、镇静,不要因亚兰王利汛和利玛利的儿子这两个冒烟的火把头所发怒气之猛烈而害怕,不要心里胆怯。

5因为亚兰、以法莲和利玛利的儿子、阴谋要害你,

6说∶「我们来上去攻击犹大,使它恐怖,攻破它来归我们,在那中间立他比勒的儿子为王」,

7因此主永恒主这么说∶这计谋必立不住,也不能实现;

8因为亚兰的首都是大马色,大马色的首领是利汛;

9以法莲的首都是撒玛利亚,撒玛利亚的首领是利玛利的儿子;六年五年之内以法莲一定破败、不能成为一族之民(『六年五年┅┅一族之民』由第八节移此)∶你们若不信靠,一定不能牢靠。』」

10永恒主又告诉亚哈斯说∶

11「你向永恒主你的上帝求个兆头,或者求显于阴间那么深,或者求显于上天那么高都可以。」

12亚哈斯说∶「我不求,我不试探永恒主。」

13以赛亚说∶「大卫家阿,你们要听;你们使人发腻岂算小事,还要使我的上帝发腻么?

14因此主自己必给你们一个兆头∶看吧,必有少妇要怀孕,生个儿子(或译∶有个少妇怀着孕,必生个儿子);她必给他起名叫『以马内利(即∶上帝与我们同在)。

15到他晓得拒绝坏的选择好的之时,他就得吃以奶酪和蜜。

16因为在这孩子还不晓得拒绝坏的选择好的之先,你所恐惧的那两个王的土地早就撇弃了。

 

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页12 3456下一页末页共8页/16000条记录