新译新旧约全书 - 出埃及记

作者: 吕振中42,893】字 目 录

12「要孝敬你的父亲和母亲,使你在永恒主你的上帝所赐给你的土地得享长寿。

13「不可杀人。

14「不可行奸淫。

15「不可偷窃。

16「不可作假见证陷害你的邻舍。

17「不可贪爱你邻舍的家(或译∶房屋),不可贪爱你邻舍的妻子、奴仆、使女、牛、驴、和你邻舍的任何东西。」

18众民见了雷轰、闪电、角声和山上冒着烟;就惧怕(原文∶人民看见),直发颤,远远地站着。

19对摩西说∶「你对我们说话吧,我们就要听;可别让上帝和我们说话呀,恐怕我们死亡。」

20摩西对人民说∶「不要惧怕,因为上帝来临,是要试验你们,叫你们时常敬畏他,不至于犯罪。」

21于是人民远远地站着;摩西就挨近暗雾那里,暗雾就是上帝之所在。

22永恒主对摩西说∶「你要对以色列人这样说∶『你们自己看见我从天上和你们说话了。

23银的神像金的神像、你们都不可作、来和我相配,千万不可给自己作呀。

24你只要给我造土坛,在上面祭献你的燔祭和平安祭、你的羊和牛;凡我使人记念我名的各地方,我都要到你那里赐福与你。

25你若给我造石坛,不可用凿成过的来建筑,因为你在那上头一动刀斧,就使坛变成凡俗了。

26你上我的坛、不可用台阶,免得在那上头露现你的下体。』

〖 第二十一章 〗

1「以下这些规矩、是你在众民面前所要立的典章。

2你若买希伯来人做奴仆,他要服事你六年;第七年他就可以自由,免费地出去。

3他若单身来,就可以单身出去;他若是有妻子的夫君,他的妻子就可以同他出去。

4他主人若给他妻子,妻子又给他生儿养女,那么妻子和孩子就要归主人,他自己要单身地出去。

5倘若那奴仆明明地说∶『我爱我主人、和我妻子儿女,我不要出去自由』,

6那么他主人就要带他到官长(或译∶上帝)那里,又带他到门前,或是门柱旁;他主人要用锥子穿他的耳朵,他就永远服事主人。

7「人若卖女儿做使女,使女不能像男的奴仆那样出去。

8主人所选定归自己的,若后来又不中意,那么就要让她赎身;要把她卖给外族之民、主人是没有权柄的,因为他曾经以诡诈待她。

9主人若选定她归自己的儿子,就须待她像女儿一样。

10她若另娶一个,那原来女子的吃食、和遮身之物、跟好合之事、仍然不可减少。

11若不向她行这三样,她就可以免费地出去,不花银子赎身。

12「击打人以至于死的、必须被处死。

13若不是怀着恶意杀人,而是上帝交在他手中,我就给你设下一个地方,他可以往那里逃跑。

14人若任意待他的邻舍,用诡计去杀他,你也要从我的坛那里把他捉去处死。

15「击打父亲或母亲的必须被处死。

16「拐带人口的,无论是把他卖了,或是给人发现还在他手下,他总必须被处死。

17「咒骂父亲或母亲的必须被处死。

18「人若彼此争闹,这个用石头或拳头击打那个,还不至于死,不过病倒在床上;

19若能起来,倚着扶杖、出去走走,那击打他的就不必受罚,不过要将他休息的损失赔偿给他,并且要将他全完医好。

20「人若用棍子击打奴仆或使女,以致奴仆死在他手下,他一定必须受刑罚。

21不过他若站得住一两天,他就不必受刑罚,因为那奴仆就等于他的银子。

22「人若争斗,击伤害怀孕的妇人,以至坠胎,却没有别的害处,那伤害她的总要受罚款,照妇人的丈夫所定的,在裁判官面前给钱。

23若是有别的害处,就要以命偿命,

24以眼还眼,以牙还牙,以手还手,以脚还脚,

25以烙还烙,以创伤还创伤,以鞭打还鞭打。

26「人若击打他奴仆的一只眼、或使女的一只眼,把眼打坏了,就要因他[她]眼的缘故、放他[她]自由。

27若打掉了他奴仆的一个牙、或使女的一个牙,就要因他[她]牙的缘故、放他[她]自由。

28「牛若抵触了男人或女人、以至于死,那人总要让人拿石头打死,它的肉不能给人吃;牛的主人不必受罚。

29倘若那牛素来能抵触人,它主人又曾得过警告,竟不把它拴着,以致它触死了男人或女人,那么、那牛就要让人拿石头打死,牛主人也必须被处死。

30倘若给他定了赎价,他就必须照所给他定的、给钱来赎他的命。

31牛无论是抵触了人的儿子或是抵触了人的女儿,都必须照这例办他。

32牛若抵触了人的奴仆或使女,必须将银子三十舍客勒给他们的主人,牛也必须用石头打死。

33「人若把井敞开着,或是开挖了井而不遮盖着,以致牛或驴掉在里头,

34井主要赔偿,要拿银子还给牛或驴的主人,死牲口可归自己。

35「人的牛若击伤了他邻舍的牛,以致于死,他们要把活牛卖了,将银子平分;死牛也要平分。

36若知道这牛素来能抵触人,主人竟不把牛拴着,他总要赔偿,以牛还牛,死的可归自己。

〖 第二十二章 〗

1「人若偷了牛或羊,无论是屠宰了、是卖了,他都要赔偿,将五只牛还一只牛,将四只羊还一只羊。

2「贼挖窟窿、若给人发现、而被击打,以致于死,那人是没有流人血之罪的。

3若赶上了日出,他就有流人血之罪了。他总要赔偿的;他若一无所有,自己就要被卖,来顶他所偷的。

4他所偷的、无论是牛、是驴、是羊,若发现在他手下仍然活着,他就要加倍赔偿。

5「人若使田地或葡萄园里的东西被吃,人若放牲口在别人的田地里吃东西(有古卷加∶他总要从自己的田地里按出产来赔偿;他若使整个田地都被吃),他就要拿自己田地里最好的、和葡萄园里最好的、来赔偿。

6「若点火烧(原文∶火若发出,烧着了)荆棘,以致将别人堆积的禾捆,或站着的庄稼、或是田地、都烧尽了,那点火的总要赔偿。

7「人若将银钱或物件给邻舍看守,这东西从那人家里被偷去;贼若被找到,贼要加倍赔偿。

8贼若不被找到,那家主就必须被带到官长(或译∶上帝)面前、去查明他有没有下手拿邻舍的物件。

9「为了任何侵害的案件,无论是为了牛、或驴、或羊、为了衣裳、或是什么失掉的东西,若有一人说∶『这就是』,那么两造的案件就必须进到官长(或译∶上帝)面前,官长(或译∶上帝)定谁有罪,谁就必须加倍地赔偿给他的邻舍。

10「人若将驴或牛、或羊、或任何牲口、给邻舍看守;牲畜或是死、或是折伤、或是被赶走,没有人看见,

11二人之间就必须凭着永恒主来起誓自己有没有下手拿邻舍的物件,物主就必须接受那起誓,看守的人不必赔偿。

12倘若的的确确从看守的那里被偷去,看守的就要赔偿物主。

13倘若的的确确被野兽所撕碎,看守的要把所被撕碎的带来做证据,那么他就不必赔偿。

14「人若向邻舍借什么,所借的或是折伤、或是死,物主没有同在一处,借的人总要赔偿。

15倘若物主同在一处,他就不必赔偿。若是雇的,也不必赔偿,因为他是为着工价而来的(或译∶那要算进工价里了)。

16「人若引诱没有受聘的处女,和她同寝,他总要交出聘礼来,娶她为妻。

17倘若女子的父亲决不肯将女子给他,他就要按处女的聘礼交出聘银来。

18「你不可容行邪术的女人活着。

19「凡和牲口同寝的必须被处死。

20「献祭给别的神,不专专献祭给永恒主的、必须被杀灭归神。

21「不可欺负寄居的,不可压迫他,因为你们在埃及地也做过寄居的。

22不可苦待任何寡妇或孤儿。

23如果真地苦待他们,他们一向我哀叫,我总要听他们的哀叫;

24并且要发怒,用刀杀你们,使你们的妻子为成寡妇,你们的儿女成为孤儿。

25「我的人民中有贫困的人在你附近;你若把银钱借给他,不可在那上头加利息。

26就使你甚至于拿邻舍的衣裳做当头,在日落以前你也要还给他;

27因为这是他唯一的遮盖物,是他的衣裳,做他皮肤之遮盖物的;若是没有,他拿什么睡觉呢?将来他向我哀叫,我就应允,因为我是有恩惠的。

28「不可咒骂官长(或译∶上帝),不可咒诅你民间的首领。

29「你从收成的庄稼中和滴流的酒醋中拿来奉献、不可迟延。「要将你的头胎儿子献给我。

30对你的牛羊、你也要这样作∶七天它可以和它的母在一起,第八天你就要将它献给我。

31「你们要做奉献为圣、属我的人;故此在田野间被野兽撕裂的肉、你们都不可吃;要丢给狗。

〖 第二十三章 〗

1「不可散布虚谎的传闻,也不可跟恶人连手去作强暖暴事的见证。

2不可随众行坏事;不可在争讼的事上随众偏行,作证屈枉正直;

3也不可在争讼的事上偏护贫寒人。

4「若遇见你仇敌的牛或驴走迷了路,你总要牵回来给他。

5若看见恨你的人的驴伏在重驮之下,你休要放弃它;总要和驴主一同帮助它。

6「不可在你的穷人的争讼上屈枉正直。

7要远离虚假的事;不可杀无辜和正义的人,因为我必不以恶人为无罪(原文∶义)。

8不可受贿赂,因为贿赂能使明眼人变瞎,又能颠倒义人的案件。

9「不可压迫寄居的,因为你们在埃及地做过寄居的,你们知道寄居者的心理。

10「六年你要种地,收集它的出产;

11第七年你却要让地歇息,放它自生,好使你民间的穷人有吃的;他们余剩的、田野的走兽可以吃。你的葡萄园橄榄园、你也要这样办理。

12「六日要作你的工;第七日要休息,好使你的牛和驴得以歇息,你使女的儿子和寄居的也得以舒畅舒畅。

13「凡我对你们说的、你们都要谨守;别的神的名你不可提;也不可从你口中说给人听。

14「一年三次、你要过节来拜我。

15除酵之节你务要守,要照我所吩咐你的,吃无酵饼七天,要在亚笔月内的制定节期吃;因为你是在这个月出埃及的。谁也不可空手朝见我。

16你要守收割之节,献你劳作的初熟物,就是你在田地里所播种的。你要守收集之节,就是在快要出年、你从田地里收集你的农作物的时候。

17一年三次、你所有的男丁都要朝见主永恒主。

18「你不可将我的祭牲的血跟有酵的饼一同祭献;也不可留我的节期上祭牲的脂肪过夜到早晨。

19「要把你地里上好的初熟物送到永恒主你的上帝的殿。「不可用山羊羔母的奶子去煮山羊羔。

20「看哪,我差遣一个使者在你前面,在路上保护你,领你到我所豫备的地方去。

21你们在他面前要谨慎,听从他的话,不可悖逆他;他必不赦免你们的过犯;因为他是奉我的名的。

22「但你若真地听从他的话,遵行我一切所说的,我就要做你仇敌的仇敌,做扰害你者的敌人。

23「我的使者必在你前面走,领你到亚摩利人、赫人、比利洗人、迦南人、希未人、耶布斯人那里去;我必将他们抹掉。

24他们的神你不可敬拜,不可事奉,也不可按他们行为的样子行,却要把神像尽行翻毁,一概打碎他们的崇拜柱子。

25你们要事奉永恒主你们的上帝,他就要赐福与你的粮食和你的水,也必叫疾病离开你们中间。

26你境内必没有掉胎的和不能生育的;我必使你岁数满足。

27我必施展我的威风做你的前驱;凡你所到的地方、我必使那里的众民都溃乱;使你一切的仇敌都转背而逃。

28我必打发大黄蜂在你前面,把希未人、迦南人、赫人、都从你们面前赶出去。

29我不在一年之内就把他们从你面前赶出去,恐怕这地荒凉,野地的兽多起来来害你。

30我是要渐渐地把他们从你面前赶出去,等到你孳生繁衍、承受那地为

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】