新译新旧约全书 - 以西结书(下)

作者: 吕振中28,180】字 目 录

26我必使埃及人分散于列国,使他们四散于列邦;他们就知道我乃是永恒主。」

〖 第三十一章 〗

1十一年三月一日、永恒主的话传与我说∶

2「人子阿,你要向埃及王法老和他的众民说∶「论你的昌大、谁能跟你相比呢?

3看哪,我要将你比作(传统∶『看哪,亚述人』)利巴嫩中的香柏树,枝条美丽,成荫之林,树身高大,树梢挺立于云霄间。

4众水使它长大,深洋之水使它长高,使它的江河流出,环绕种它之地,散布她的众水道流到田野的众树。

5因此其树身耸然屹立、高过田野的众树;由于它出幼枝子时有很多水,它的枝子就多起来,它的枝条就长长。

6空中的飞鸟都在它的枝子上搭窝;田野的走兽都在它的枝条下生子;许多国的人民都在它的荫影下住着。

7它以其高大而美丽,以其枝条之修长而秀美,因为它的根扎在许多水那里。

8上帝园中的香柏树遮它不着,松树也比不着它的枝子;枫树不如它的枝条;上帝园中的众树都比不着它的美丽。

9我以其枝条之茂盛而使它美丽,以致上帝园中伊甸的众树都羡慕它。

10「故此主永恒主这么说∶其树身既高耸(传统∶你高耸),其树梢挺立于云霄间,其心既以其高大而骄傲,

11那我就要将它交于列国中大有威势的人手中;他一定要照它的邪恶来办它,并驱逐它(传统∶我己经驱逐它)。

12外族人、列国中的强横人、必将它砍掉、而丢弃它在山上;它的枝条必掉落在各平谷中;它的枝子必折断在国中各水沟里;地上列族之民都必逃走(传统∶下去),离开它的荫影(本节之未有『而丢弃它』)。

13空中的飞鸟都必栖宿在它倾覆的遗迹上,田野的走兽都必躺卧在它的枝条下。

14都为的是要使水旁的众树、树身都不高耸,不将其树梢挺立入于云霄间,只要使凡所有得水滋润的树都不屹立于高耸中;因为他们都被交于死亡,交于地府之最低处、在人类中间、到那些下坑冥的人那里。」

15「永恒主这么说∶当它下阴间的日子,我必使深洋为它而悲哀∶(传统此处有∶我遮盖着)我限制它的江河,大水就停流;我也使利巴嫩为它而哀悼,田野的众树都为它而晕过去。

16我扔它下阴间、跟那些下阴坑的人在一起,那时列国听见它坠落的响声、就都震动,伊甸的众树、利巴嫩所有得水滋润的、最佳最美的树、在地府之最低处就都心平气静。

17它们也跟它一起下阴间,到那些被刀刺死的人那里;它的帮助者,那些在列国中住在它的荫影下的人也都下去(传统∶它的膀臂它们在列国中住在它的荫影下)。

18论光荣和昌大、在伊甸的众树谁能这样跟你相比呢?然而你却要跟伊甸的众树一起被送下地府之最低处,在没受割礼的人中间、跟被刀刺死的人长卧在一起。「这就是法老和他的众民∶永恒主发神谕说。」

〖 第三十二章 〗

1十二年十二月初一日,永恒主的话传与我说∶

2「人子阿,你要为埃及王举哀唱歌,对他说∶「列国中的少壮狮子阿,你可完啦!你,你像海中的鳄鱼;却在你的江河里冲激着,用爪搅动众水,用你的脚搅浊了水,踹浑了众水的江河。

3永恒主这么说∶我必用成队的人、许多外族之民、将我的罗网撒在你身上,(传统∶他们必┅┅)用我的网子把你拉上。

4我必将你丢在地上,将你抛掷在田野上,使空中的飞鸟都栖息在你身上,使遍地的野兽都吃到饱饫。

5我必将你的肉撒在山间,将你高堆的尸体填满着平谷。

6我必用你迸流的血浇灌这地,直漫到山上,以致一切水沟都给你充满了。

7我使你熄灭时,必将天遮蔽着,使星辰昏暗现悲相;我必用密云去遮掩日头,月亮必不发光。

8天上之光的发光体我必使它们在你上头都昏暗现悲相;我必将黑暗放在你国内∶这是主永恒主发神谕说的。

9「我带你做俘虏于列国中,到你所不认识的列邦,那时我必使许多外族之民的心、因你而很难过。

10他当着他们面前向你抡刀时,便要使许多外族之民因你而惊骇,他们的君王必因你而大为震惊;当你仆倒的日子,他们各人都必为自己的性命而息息发颤。

11因为主永恒主这么说∶巴比伦王的刀必攻击你。

12我必藉着勇士的刀使你的众民仆倒∶这些勇士都是列国中的强横人∶「他们必毁灭埃及所骄矜的,使埃及的众民都消灭掉。

13我必从埃及多水之旁杀灭它所有的走兽;人的脚必不再搅浊这水,走兽的蹄也不喘浑它(传统∶搅浊)。

14那时我必使众水澄清,使众水的江河像油缓流着∶这是主永恒主发神谕说的。

15我使埃及地荒凉凄惨,变为失其丰满之地,又击杀其居住的众人,那时他们就知道我乃是永恒主。

16这乃是哀歌、人必用来哀唱的∶列国哭丧女必用来哀唱;为了埃及、为了埃及和所有的众民她们必用来哀唱∶主永恒主发神谕说。」

17十二年十五日、永恒主的话传与我说∶

18「人子阿,你要为埃及的众民而哀号哦,将他们、将埃及和大有威力的列国哭丧女、都送下地府之最低处,跟那些下了阴坑的人在一起哦!

19『埃及阿,你比谁更可喜悦呢?下去吧!去跟那些没受割礼的长卧在一起吧!』

20他们必仆倒在那些被刀刺死的人中间;有刀交出来了;把她和她所有的众民拉下去吧(经文残缺意难确定。或点窜作『同她躺在一起的必有她一切的众民』)!

21大有威势的领袖必从阴间中论到埃及跟她的帮助者说∶『他们已经下来,长卧着不动呢∶嘿,没受割礼的、被刀刺死的人。』

22「在那里有亚述和她一团的众人;其坟墓在她四围∶他们都是被刺死、倒毙于刀下的;

23其坟墓设在阴坑中的极深处;她一团人在她坟墓的四围,都是被刺死、倒毙于刀下的;他们曾在活人之地使人惊恐。

24「在那里有以拦,她的众民在她坟墓的四围;都是被刺死、倒毙于刀下的;他们没受割礼而下地府之最低处;他们曾在活人之地使人惊恐,如今正担受着羞辱、跟下了阴坑的人在一起呢。

25人给她和她的群众在于被杀刺死的人中设立床榻。她民的坟墓在于她四围,他们都是没未受割礼被刀杀刺死的;他们曾在于活人的之地使人惊恐,并且与跟下阴坑的人一起呢担当要就必羞辱。以拦已经放在于被杀刺死的人中。

26「在那里有米设和土巴跟她所有的众民;其坟墓在她四围;他们都是没受割礼而被刀刺死的;他们曾在活人之地使人惊恐。

27他们岂不是跟古来(传统∶从没有受割礼)倒毙的勇士们长卧在一起么?这些勇士带着战具下阴间,脑袋下枕着刀剑,骨头上有盾牌(传统∶罪孽)盖着,因为他们曾在活人之地使勇士们惊恐。

28而你法老阿,你就在没受割礼的人中间被破灭,跟被刀刺死的人长卧在一起了。

29「在那里有以东,她的王和众首领虽然英勇,还被安置跟被刀刺死的人在一起;他们跟没受割礼的人长卧在一起,跟那些下了阴坑的在一道。

30「在那里有北方的公侯与西顿的众人、都跟被刺死的人一起下去,虽则他们曾以他们的英勇使人惊恐,他们仍然蒙羞,没受割礼而跟被刀刺死的人长卧在一起,担受着羞辱,跟那些下了阴坑的人在一起。

31「法老看见他们,必为了他所有的众民、法老自己和他的全军、被刀刺死的、而引以自慰;主永恒主发神谕说。

32因为法老曾经在活人之地使人惊恐;因此他必须永被安放在没有受过割礼的人中间,法老自己和他所有的众民、跟那些被刀刺死的人在一起∶这是主永恒主发神谕说的。」

〖 第三十三章 〗

1永恒主的话传与我说∶

2「人子阿,你要向你本国的子民讲话,对他们说∶我若使刀剑攻击哪一地,而那一地的人民从他们范围内选取了一个人,立为他们的守望者;

3这守望者见刀剑攻击那地,他若吹号角警告众民;

4凡听见号角声不受警告的,刀剑若来除灭了他,他的罪罚(原文是血)就就必归到自己的头上。

5号角声他听见了,他却不接受警告,故此流他血的罪要归到他自己身上;守望者既发出了警告(传统∶接受警告),便可搭救他自己的性命。

6但那守望者若见刀剑临到,而不吹号角,以致人民没有受警告,而刀剑遂来除灭他们中间任何人的性命,那么这人虽因他自己的罪孽而被除灭,然而流他血的罪我却要从守望者手里追讨。

7「所以你,人子阿,我立了你做以色列家的守望者;你若从我口中听到话语,总要替我警告他们。

8我若指着恶人说∶(传统有∶恶人哪)『你必定死』,你若不告诉恶人而警告他离开他的行径,那么这恶人就必死在他的罪孽中(或译∶就必因他的罪孽而死),而流他血的罪呢、我却要从你手里追讨。

9倘若你警告了恶人回转离开他的行径,他仍不回转离开他的行径,那么这人就必死在他的罪孽中(或译∶就必因他的罪孽而死),而你呢、却可以救你自己的性命。

10「人子阿,你要对以色列家说;你们常说∶『我们的过犯罪恶老在我们身上;我们必在罪过中消削净尽;怎能活着呢?』

11你要对他们说∶主永恒主发神谕说∶我指着永活的我来起誓∶我绝不喜悦恶人死亡;我乃是喜欢恶人回转离开他的行径以得活着。回转吧!回转!离开你们的坏行径哦!何必死亡呢?以色列家阿?

12人子阿,你要对你本国的子民说∶义人犯法时,他的义也不能援救他;恶人回转时,他的恶也不能使他因而跌倒;义人犯罪时,他也不能因他的义而活着。

13我虽指着义人说他必定活着,然而他若倚靠他的义而行罪孽的事,他所行的义也都不被记得;他一定会因所行罪孽的事而死亡。

14再者,我虽对恶人说∶『你必定死』,然而他若转离他的罪,行公平正义的事;

15恶人若还人的当头,归还所抢夺的,依使人活的律例而行,不行罪孽的事,他就必定活着,不至于早死。

16他所犯的一切罪必不给他记住;他行了公平正义的事,他必定活着。

17「你本国的子民还说∶『主的行径不公正』;其实是他们的行径不公正呢。

18义人若转离他的义行,而行不公道的事,他就必因此而死亡。

19恶人若回转离开他的恶,行公年正义的事,他就必必因此而得活着。

20你们还说∶『主的行径不公正。』以色列家阿,我要判罚你们,各照各人的行径。」

21我们流亡期间的十二年十月五日,有人从耶路撒冷逃来见我说∶「城已被攻破了。」

22逃来的人未到的前一天晚上、永恒主的手按在我身上,开了我的口;到第二天早晨、那人来到这里,我的口既被开启,便不再哑吧了。

23永恒主的话传与我说∶

24「人子阿,住在以色列地那些荒废之处的人常说∶『亚伯拉罕只是独自一人尚且能拥有这地为基业,我们呢、人数众多,一定更能给我们拥有这地的。』

25因此呢、你要对他们说;主永恒主这么说∶你们吃带血之物(或稍点窜作∶你们在山上吃祭偶像之物),举目瞻仰你们的偶像,并且杀人流人的血,你们还能拥有这地以为业么?

26你们倚仗着你们的刀剑,行可厌恶的事,人人玷污邻舍的妻子,你们还能拥有这地以为业么?

27你要对他们这么说∶主永恒主这么说∶我指着永活的我来起誓;那在荒场中的定必倒毙于刀下;那在田野上的、我必交给野兽吃;那在山寨和洞里的定必遭瘟疫而死。

28我必使这地荒凉凄惨;她势力所骄矜的必止息;以色列的山都必荒凉,没有人经过。

29我因他们所行一切可厌恶的事而使这地荒凉凄惨,那时他们就知道我乃是永恒主。

30「你呢、人子阿,你本国的子民在墙边、在房屋门口攻讦你,族弟兄对族弟兄彼此说∶『来,来听听有甚么话语出于永恒主。』

31他们来见你、如同人民之来;他们坐在你面前仿佛是我的人民;其实他们听你的

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】

首页上一页123 4567下一页末页共10页/20000条记录