谦卑谦卑地骑着驴,骑着驴驹、母驴的崽子。
10他(传统∶我)必砍毁以法莲的战车,砍死耶路撒冷的战马;作战的弓必被砍拆。他必向列国讲和平;他的统治必从这海管到那海,从大河管到地极。
11锡安哪、你,你也如此,为了和你立的约之血、我必将你中间被掳被囚的人从无水坑中释放出来。
12被囚而有指望的人哪,返回堡砦哦!我今日郑重地说明∶我必加倍地还报你们。
13我拿犹大做我上弦的弓,拿以法莲做张了弓的箭。锡安哪,我必激动你的众子去攻击希腊的众子(传统∶你的众子、希腊阿),使你如勇士的刀剑。
14永恒主必显现在他们以上;他的箭必射出如闪电;主永恒主必吹号角,乘南方的旋风而行。
15万军之永恒主必围护他们;他们必吃喝,必践踏甩机;必吃喝闹嚷嚷、如同喝酒;盛满满如血祭碗,湿透着血如同祭坛角。
16当那日、永恒主他们的上帝必使他们胜利(与『拯救他们』一词同字),他必牧养他的人民如同群羊一般;因为他们必像冠冕上的宝石在他的土地上闪闪发光(或译∶高举)。
17哦,他们的俊美何等的光采!他们的美丽何其耀目阿!五谷使壮丁精力旺盛,新酒使处女容光焕发。
〖 第十章 〗
1当春雨时候向永恒主求雨哦!永恒主是叫闪电闪发的,他必将倾盆一雨赐下给人,给人青草在田地上。
2因为家神所说的是虚无,占卜者所见的徵象是虚假,作梦者所说的是虚妄;他们安慰人是徒然的;故此众人都像羊各走己路,因无牧人就困苦。
3「我向牧民者发怒,我必察罚做领袖的公山羊;因为万军之永恒主眷顾他的羊群、犹大家,要使他们像威风凛凛的马在战阵上。
4房角石从他们而取,橛子从他们而采,作战的从他们而择,个个统治者从他们而出。
5他们(原在第四节之末。今移此)一概都像勇士在战阵上将仇敌践踏在街上的泥土中;他们必争战,因为永恒主与他们同在;骑马的兵也必失败蒙羞。
6「我必使犹大家坚强起来,我必拯救约瑟家(或译∶使约瑟家得胜利)。使他们返回,因为我怜悯他们,他们就像我不曾弃绝的一样;因为是我永恒主做他们的上帝,我必应他们。
7以法莲人必像勇士;他们心中必喜乐如同喝酒;他们的儿女必看见而喜乐;他们的心必因永恒主(或译∶靠着永恒主)而快乐。
8「我必向他们吹口哨、招集他们,因为我赎救了他们,他们人数就加多,如从前之加多一样。
9我虽(或译∶我必)播散他们在列族之民中,他们在远方还是要怀念着我;他们跟儿女都必活着,并且回来。
10我必将他们从埃及地再领回,将他们从亚述招集拢来,领到基列地和利巴嫩,直到不足以容他们。
11永恒主必经过埃及海(传统∶他必经过海困苦);海中波浪必被击打,尼罗河深处都必乾涸。亚述的狂傲必被抑制,埃及权柄之杖也必消逝。
12我必使他们靠着永恒主(或译∶在永恒主里面)而坚强,他们都必在他名下出入往来」∶永恒主发神谕说。
〖 第十一章 〗
1利巴嫩哪,开门哦,任火烧灭你的香柏树哦!
2松树阿,哀号哦!因为香柏树倒下来了,壮丽的全毁啦!巴珊的橡树阿,哀号哦!因为茂密(或译∶破斯喇)树林倒下来了!
3听阿,有牧民者的哀号声呢!因为他们的壮丽全毁啦!听阿,有少壮狮子的哮叫声呢!因为约但河旁的丛林全毁啦!
4永恒主我的上帝这么说∶「这定被杀戮的羊群、你务要牧养。
5那些买了他们的、杀戮他们,而被算为无罪;那卖了他们的则说∶『愿永恒主受祝颂、使我致富』;而『牧养』他们的竟不顾惜他们。
6因此我必不再顾惜这地的居民,永恒主发神谕说。看吧,我必将人各交于其牧民者(传统∶其邻舍)手中,各交于其王手中。他们必砸毁这地;我必不援救人脱离他们的手。」
7于是我替贩卖群羊的人(传统∶群羊中最困苦的)牧养这定被杀戮的羊群。我取了两根杖∶一根我给叫做『温和愉快』,一根我给叫做『联系和谐』;这样、我就牧养了群羊了。
8一个月之内我抹除了那三个牧民者;因为我的心厌烦他们,他们的心也憎嫌了我。
9我就说∶「我不牧养你们了;那将要死的、由他死吧;那将要被抹除的、由他被抹除吧;那些余剩的、由他们彼此吃彼此的肉吧。」
10我把我的棍杖、『温和愉快』、折断了,表示要废弃我的约、就是我跟万族之民所立的。
11就在那一天那约就废弃了;这样、那些贩卖群羊的人(传统∶群羊中最困苦的)、就是那些观看我的、就知道所说的是永恒主的话了。
12于是我对他们说∶「你们若以为好,就给我工价;不然,也就罢了。」他们就称了三十锭银子、作为我的工价。
13永恒主吩咐我说∶「要」把人所给你估价的高贵价银「投入银库(传统∶窑匠)」。我便将那三十锭银子投在永恒主殿中银库里丢给窑户了。
14我又折断我的第二根棍杖『联系和谐』,表示要废弃犹大和以色列之间的弟兄情谊。
15永恒主又吩咐我说∶「你再取愚妄牧民者的器具。
16因为你看,我在这地兴起一个牧民者∶被抹毁的、他不看顾,流荡(传统∶青年)的、他不寻找,受折伤的、他不医治,能自立的、他不供养,而肥壮者的肉、他反而吃掉,甚至它们的蹄子、他也撕裂!
17有祸阿,无用的牧民者!撇弃羊群的!刀剑必击打他的膀臂,击打他的右眼!他的膀臂必枯槁瘦削,他的右眼必昏暗失明!」(接续亚13∶7-9)
〖 第十二章 〗
1神说以下是永恒主的话论到以色列的∶那展开诸天、奠定大地、形成人灵于人里面的永恒主发神谕说∶
2「看吧,我必使耶路撒冷向四围列族之民成为令人醉得天旋地转的酒杯;当人围困耶路散冷时,犹大必被围护(经文有残缺,意难确定)。
3当那日、我必使耶路撒冷向万族之民成为一块沉重的石头;凡扛起它的必受重伤。地上列国却要聚集拢来攻击它。
4永恒主发神谕说∶当那日、我必击打一切马匹,使它们恐慌,击打其骑兵、使他们疯狂;但对犹大家、我却要刮目相待,而对万族之民的一切马匹、我却要击打、使它们眼瞎。
5那时犹大族系(传统∶族系长)就必心里说∶『耶路撒冷的居民是靠着万军之永恒主他们的上帝以得力量(传统∶以成为我的力量)的。』
6「当那日、我必使犹大族系(传统∶族系长)如火盆在木柴中,如火把在禾捆里;他们必向右延烧、向左延烧、才灭四围列族之民;而耶路撒冷则必仍居其本处、平平安安(希伯来文∶于耶路撒冷)。
7「永恒主必像先前赐利给(与素译『拯救』一词同字)犹大的帐棚,使大卫家的光荣跟耶路撒冷居民的光荣不至于胜过犹大其余城市的光荣。
8当那日、永恒主必围护耶路撒冷的居民;他们中间疲弱的、当那日必像大卫;大卫家必像神一般的人(与『上帝』一词同字),像永恒主的使者在他们前面领导。
9当那日我必想法子消灭那些前来攻击耶路撒冷的外国人。
10我必将恩慈之灵和恳求之灵倾注于大卫家和耶路撒冷的居民;他们必瞻望着他(或译∶我),就是他们所刺透的;他们必为他号哭,像丧独生子而号哭一样;也必为他忧苦,像丧长子而忧苦一样。
11当那日耶路撒冷必有很大的号哭,如同米吉多平原上哈达临门的号哭一样。
12全国都必号哭,一家一家独在一处∶大卫族(素译作『家』;下同)的家独在一处,他们的妇女们独在一处;拿单族的家独在一处,他们的妇女们(希伯来文作『妻子』;下同)的独在一处;
13利未族的家独在一处,他们的妇女们独在一处;示每人的家独在一处,他们的妇女们独在一处;
14其余众家族都一家一家独在一处,他们的妇女们独在一处。
〖 第十三章 〗
1「当那日必有个泉源给大卫家和耶路撒冷的居民开出来、以洗涤罪恶与污秽。
2「万军之永恒主发神谕说,当那日我必从这地剪除偶象的名字,叫那些名字不再被记念;假神言人和污秽之灵、我也必从这地除去。
3将来若再有人传假神言,生他的父亲或母亲就须要对他说∶「你不该活着,因为你冒永恒主的名说假话』;生他的父亲或母亲在他传假神言时、必将他刺透。
4当那日那些假神言人传假神言时,个个都必因他所论的异象而蒙羞愧;他们必不再穿毛外衣来欺骗人,
5他乃是要说∶『我不是神言人,我乃是耕地的人;因为我从幼年以来地就是我所有的(传统∶人就使我拥有)。』
6若有人问他说∶『你背脊上(传统∶两手臂之间)这些伤痕是什么创伤呢?』他就必回答说∶『我受击打的创伤是在我亲友家里得来的。』」
7万军之永恒主发神谕说∶「刀剑哪,奋发,以攻击我的牧民者哦!攻击那做我同伴的人!我必击打牧人(与『牧民者』一词同字)、叫群羊四散!微小者、我也必将手转过去打他们。
8永恒主发神谕说∶将来此地全部的人其中两分必被剪除而死去,只有三分之一得以存留。
9我必使这三分之一经过火,我必熬炼他们,像熬炼银子;试炼他们,像试炼金子。他们就必呼求告我的名,我就应他们。我要说∶『他们是我的子民』;他们个个都要说∶『永恒主是我的上帝。』
〖 第十四章 〗
1看吧,必有一日、是永恒主之日、要来,那时你被掠之物必在你中间被分掉。
2因为我必聚集列国来跟耶路撒冷交战;这城必被攻取,房屋被抢掠,妇女被强奸;城中的人必一半出降而流亡,余剩的人民却不至于从这城里被剪除。
3那时永恒主必出去、对那些国家争战,好像交锋的日子他争战时一样。
4当那日他的脚必站在橄榄山,就是在耶路撒冷前面东边的;这橄榄山必从半截里裂开,自东至西成为极大的山谷;山的一半必向北挪开,而其一半则向南挪开。
5那么我的山之平谷就必被堵塞住(传统∶你们必逃跑);因为山的平谷是延到旁边的。平谷被堵住,必像犹大王乌西亚的日子因地震被堵住一样。永恒主你的上帝(传统∶我的上帝)一定来临,有众圣徒和他(传统∶你)同来。
6当那日必不再有(传统∶必没有光)寒冷或冰霜(传统似可译∶只有宝物凝结)。
7必有一直不断之日,是永恒主所知道的∶没有白昼,也没有黑夜∶在旁晚时、就迳有光。
8当那日必有活水从耶路撒冷出来∶其一半向着东海而流,其一半向着西海而流∶夏天冬天都有水。
9将来永恒主必作王管理全地;当那日永恒主必独一无二,他的名必独一无二。
10此地全部必四围延展像原野,从迦巴到临门、耶路撒冷的南方;但耶路撒冷必屹然高耸,仍居本位,从便雅悯门到第一门(或译∶门)之处,到角门,又从哈楠业谯楼到王的酒池,
11必有居民住在里面;那里必不再有毁灭归神的事∶耶路撒冷人必安然无惧地居住着。
12永恒主用疫症击打那些攻击耶路撒冷的列族之民、必是这样∶他们两脚还站立的时候、他就使他们的肉腐烂掉;他们的眼还在眼窝里就腐烂掉;他们的舌头还在口中就腐烂掉。
13当那日必有很大的纷乱惊慌由永恒主降与他们∶他们各人必都揪住别人的手,各人的手必都举起来互相攻击。
14犹大山地的人也必攻打被敌人占据的耶路撒冷,那时四围列国人的资财、就是极多的金、银和衣服、就必被收聚为战利品。
15并且也必有疫症、像上述那疫症、来击打马匹、骡子、骆驼、驴、和军营中一切牲口。
16列国中一切残存的人、从前曾来攻击耶路撒冷的、将来必年年上来敬拜至大的王、万军之永恒主,并守住棚之节。
17将来地上的万族中、凡不上耶路撒冷来敬拜至大的王、万军之永恒主的、必没有霖雨降在他们地上。
18埃及族若不上来,若不来朝,那么在他们身上就必(此处原有『没』字)有永恒主所用来击打列国人的疫症∶因为那些列国人
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】