日居月诸胡迭而微心之忧矣如匪澣衣静言思之不能奋飞
【朱注比也 严氏云微不明也日月食则微十月篇彼月而微此日而微是也日食于朔月食于望今更迭而微以喻君臣之皆昏也 如匪澣衣苏氏云忧之不去于心如衣垢之不澣不忘濯也愚按次章呼僚友为兄弟则此固同姓之臣义不可去殆箕子我不顾行遯之意欤】
柏舟五章章六句【刘向列女传称此诗为衞宣夫人所作齐侯之女嫁于衞至城门而衞君死保母请还女不聴遂入持三年之丧毕弟立请愿同庖不可使人愬于齐兄弟齐以谓女女终不聴乃作诗此自一宣夫人非宣姜也朱子本列女传之意改为妇人不得于其夫之诗亦因其情辞有类于妇人耳】
【愚按刘向上封事论恭石显倾陷正人引此诗忧心悄悄愠于羣小解之曰小人成羣亦足愠也其指又与序合但据诗辞虽有兄弟我心匪石等句与列女传所称不殊编诗者于邶鄘二风以两柏舟冠其首知衞风之淫非由于纣由宣公也】
緑衣 序曰衞庄姜伤己也妾上僭夫人失位而作是诗也【左传衞庄姜美而无子公子州吁嬖人之子也有宠而好兵公弗禁母嬖子骄所谓妾上僭而夫人失位也】
緑兮衣兮緑衣黄里心之忧矣曷维其已
【毛传兴也朱注比也 郑云緑当作褖诸侯夫人祭服之下鞠衣为上展衣次之褖衣又次之次之者众妾以贵贱之等服之鞠衣黄展衣白褖衣黒皆以素纱为里 毛云緑间色黄正色按玉藻衣正色裳间色是间色不可为衣但可为裳也 严氏云緑字衣字皆有意义緑以喻妾衣以喻上僭故以二兮字防缀而丁宁之 曷维其己言僭礼之祸将有不可胜言者忧在家国也】
緑兮衣兮緑衣黄裳心之忧矣曷维其亡
【严氏云緑衣黄里言掩蔽而已緑衣黄裳则贵贱倒置夫人失位矣 曽巩云亡失也言此心之忧无时失去也】
緑兮丝兮女所治兮我思古人俾无訧兮
【治染治之也皎皎练丝在所染之今人争尚此间色古未之尚也 毛云訧过也孔云古人谓制礼者陈栎曰不得于夫而不疾其妾唯思古人以自修其身忧而不伤怨而不怒此类是也】
【愚按前二章伤緑之僭黄也此章伤时之尚緑也时方贵緑故一时妇女相尚染治此色之丝岂知古人之以其非正色而贱之也】
絺兮绤兮凄其以风我思古人实获我心
【郑云絺绤所以当暑今以待寒喻其失所也】
【愚按此章伤己之违时也御絺绤于凄然寒风之不时可知然时不可与争也思古人处此惟有守礼安命自甘弃掷而已姜葢一以古道自处也班婕妤怨歌行云常恐秋节至凉飚夺炎热恕己谅人絶无争宠之意殆将近之】
緑衣四章章四句【序称衞庄姜伤已谓与载驰竹竿之类皆妇人所自作也愚按若夫人自作何以不列于衞而列于邶且庄姜诗多入邶风意宫中女史之徒有邶女焉能纪其诗故传诸邶耶不则为此诗者系邶之士大夫伤姜之失位而恶嬖之上僭犹衞风之咏硕人也】
燕燕 序云衞庄姜送归妾也【郑云庄姜无子陈女戴嬀生子名完庄姜以为己子庄公薨完立而州吁弑之戴嬀于是大归姜逺送之于野作诗见己意】
燕燕于飞差池其羽之子于归逺送于野瞻望弗及泣涕如雨
【朱注兴也毛传缺 燕鳦也一名鷾鸸燕燕两燕也禽经曰鸟向飞背宿燕向宿背飞故庄姜以比送归妾取其背飞之义送别之情也 郝氏云燕雀依人为孚子也故鸟为祈子之祥庄姜于嬀以子相依子亡相失故用为比 郑云妇人之礼送迎不出门今我送是子乃至于野舒己愤尽己情】
燕燕于飞颉之颃之之子于归逺于将之瞻望弗及伫立以泣
【颉説文云直项也颃尔雅云鸟咙也葢鸟髙飞直上故见其项颈上向也双燕各飞兴已与嬀形影相望】
燕燕于飞下上其音之子于归逺送于南瞻望弗及实劳我心
【孔云上曰颉下曰颃飞有上下音无上下因飞而上为音曰上音飞而下为音曰下音故曰下上其音送于南者毛传云陈在衞南朱子谓逺送于南一句可为送戴妫之验】
仲氏任只其心塞渊终温且惠淑慎其身先君之思以勗寡人
【郑云任者以恩相亲信也周礼六行孝友睦婣任恤是也 按塞渊与文公秉心塞渊义同有困心衡虑忧深思逺之意 淑慎其身言善能谨衞其身内塞渊而外温惠即所以善慎其身也 寡人姜自称犹称未亡人也】
【愚按姜述嬀临时分手之语勉姜以先君为念勿记其平昔之无礼而坐视其国家破亡也其同仇报国之意隠然言外矣】
燕燕四章章六句
【愚按戴妫大归于陈未几石碏令其子石厚从州吁朝陈以请朝于王因使人涖杀州吁于陈葢妫归陈而碏之计始定妫在陈而碏之谋以成州吁不忌陈并不忌嬀可谓至愚而妫之智亦深且密矣观其与姜相得如此临行但勗以先君之思大义凛然此岂能一日忘桓公之仇乎塞渊温惠淑慎其身置身于万全之地然后可以图人姜之称叹不置亦意其有深心耶】
日月 序云衞庄姜伤已也遭州吁之难伤已不见荅于先君以至困穷之诗也【朱子云明是庄公在时所作篇次亦当在燕燕之前】
日居月诸照临下土乃如之人兮逝不古处胡能有定宁不我顾
【朱注兴也毛传缺 郑云日月喻国君与夫人也谓日月相望之时有敌体同徳之义 毛云定止也郑谓胡能有定为不能定完也朱注谓其心志回惑无有定时也】
【愚按逝者一徃不返之谓庄姜于緑衣之篇动思古人葢事事欲以古道自处亦望君以古道相处而不然也】
日居月诸下土是冒乃如之人兮逝不相好胡能有定宁不我报
【报荅也言以礼事庄公公不以恩荅已也 何氏云宁不我顾犹望其顾也宁不我报犹望其报也】
日居月诸出自东方乃如之人兮徳音无良胡能有定俾也可忘
【孔云日之始照月之方望皆出东方言月盛之时有与日同也 忘説文云不识也谓不记也倘能有定则昔所以待我者皆不复记忆之矣】
【愚按徳音谓其一言一笑皆不轻有有之以为徳也如顾我则笑之类皆出于戏慢故曰无良】
日居月诸东方自出父兮母兮畜我不卒胡能有定报我不述
【不得于夫而怨父母无可奈何之情也 何氏云畜我不卒犹俗云养不到老误我一生耳愚按上言不报此言报我葢报以无礼甚于不报也然倘能有定则皆与相忘不复称述之矣】日月四章章六句
【愚按序谓庄姜遭州吁之难伤已不见荅于先君而郑以为未定完也朱子以为庄公在时作是也石碏曰将立州吁乃定之矣若犹未也阶之为祸谚云母爱子抱州吁之宠以嬖人为之母也完之未定以庄姜之无宠也姜自伤以己之故致完之未定所忧莫大乎此而尚冀其以夫妇之谊顾我报我意在定完而已定完则公平日之无礼于已皆可以相忘而不足道矣】
终风 序曰衞庄姜伤已遭州吁之暴见侮慢而不能正也【朱子谓详味此诗有夫妇之情无母子之意】
终风且暴顾我则笑谑浪笑敖中心是悼
【毛传兴也朱注比也 暴狂也谓竟日狂风也説文云晞也亦风亦日比庄公之意态无常不可测识也顾我则笑玩一则字见原无笑意】
【愚按庄姜以礼自守公惟无礼相加其不合宜也】
终风且霾惠然肯来莫往莫来悠悠我思
【尔雅云风而雨土曰霾 惠然肯来期望之词莫往莫来言我不往则彼亦不来姜无自往之理庄公终亦不来往来断矣而尚思之不置姜之厚也】
终风且曀不日有曀寤言不寐愿言则嚏
【説文云隂而风曰曀三章皆以终风比其狂惑始而曰暴尚有日也继而曰霾不见日矣又重之以不日之曀总无开霁之时矣比其狂惑日甚也 嚏説文云寤解气也今俗人嚏则云人道我此古之遗语也宗镜録云动静无不应于心如诗之愿言则嚏谓人之思已则嚏足知心应千里故得称心灵也愚按此承莫往莫来而言言不望君之来矣或亦有时齿及于我而使我一嚏乎】
曀曀其阴虺虺其靁寤言不寐愿言则懐
【曀曀即不日有曀也虺小蛇也虺虺电光之貌前三章言风此终之以雷比君之狂惑不止于昏蔽而已将有无道之事施于嫡矣 末句承上则嚏而言言君虽不齿及我而我终不能释诸懐姜愈厚愈以见公之薄矣】
终风四章章四句【序谓庄姜遭州吁之暴见侮慢而作】
【愚按诗辞实为庄公作也篇中直冩情事其狂惑无道之状宛然如见国将乱矣姜非徒以失宠自伤如后世长门之怨也】
击鼓 序曰击鼓怨州吁也衞州吁用兵暴乱使公孙文仲将而平陈与宋国人怨其勇而无礼也【愚按平陈与宋専为伐郑衞人既与宋公陈侯蔡人伐郑围其东门五日而还秋诸侯复伐郑败郑徒兵取其禾而还此当是再伐郑时从军者久役于外不得归家之作】
击鼓其镗踊跃用兵土国城漕我独南行
【朱注赋也毛传缺 郑云此用兵谓治兵时 曽巩云击鼔踊跃想见州吁好兵喜鬭人所甚惮者州吁以为乐国人怨之正以其踊跃耳 土土功也城筑城也按漕在今滑县治南汉为白马县戴公庐于漕即此南行伐郑郑在衞南也言役土功者非不劳苦犹处于境内去家不逺南行则有死亡之惧言归何时此章追述始行之辞】
从孙子仲平陈与宋不我以归忧心有忡
【毛云孙子仲谓公孙文仲也 郑云平陈与宋衞使告宋曰君为主敝邑以赋与陈蔡从 时陈与衞相睦宋与郑有仇衞欲伐郑使宋为主以是陈尚未从宋故先合二国之好而后进兵也 何氏云先是平陈与宋即往伐郑既五日而还鲁公子翚帅师来会复往伐郑自夏而秋仅隔一时耳必师归在途又闻后命未得班师故曰不我以归也】
爰居爰处爰丧其马于以求之于林之下
【居者久居处者暂止言不我以归或久或暂总之无还日也 丧马谓身死马去唐诗所谓去时鞍马别人骑也 郑云军行必依山林求其故处近得之此葢嘱家人以后事也左传蹇叔哭送其子曰晋人御师必于殽必死是间余收尔骨焉即此意也】
死生契阔与子成説执子之手与子偕老
【契合也阔疏也犹言离也言夫妇之情死生以之虽有合有离终不相弃成説谓夙誓之言执手而期以俱老葢欲有合无离而白首同归也】
【愚按成説谓已成之説约以死生契阔毋相忘也又申以偕老之誓今则中道弃捐不能践前语矣】
于嗟阔兮不我活兮于嗟洵兮不我信兮
【愚按此承上章言向以契阔为忧今所忧者岂惟阔兮且生还无望矣复申之曰洵哉不得生还矣昔日之成説不足信矣】
击鼓五章章四句【何氏谓伐郑之师既归在途复闻再往军中寓书与家人诀别之词后三章皆家书中语也】
【愚按左氏鲁众仲对隠公曰州吁阻兵而安忍阻兵无众安忍无亲众叛亲离难以济矣观此诗畔离之端已兆于此】
凯风 序云美孝子也衞之淫风流行虽有七子之母犹不能安其室故美七子能尽其孝道以慰其母心而成其志尔【季氏云衞有七子不能安其母之心故作此诗以自责无怨言也】
凯风自南吹彼棘心棘心夭天母氏劬劳
【毛传兴也朱注比也 尔雅云南风谓之凯风葢南风长养万物万物喜乐故曰凯风 传云豫章以木称郡酸枣以棘名邦是酸枣即棘也 陆氏云棘性坚强费风之长其心之生更难于榦 白虎通云景风至棘造实吹彼棘心将以趣其造实也 母之养子于少时最为劳苦故于夭夭言劬劳也】
凯风自南吹彼棘薪母氏圣善我无令人
【朱注兴也下同 上章言棘心夭夭是棘之初生风长之也此言棘薪则棘长已成薪矣 棘而为薪则虽长大而不能成材明母氏之空劳也圣善明智贤淑之称】
爰有寒泉在浚之下有子七人母氏劳苦
【浚衞邑 通典云寒泉在濮阳东南浚城水经注云濮水枝津东迳浚城南而北去濮阳三十五里城侧有寒泉冈即诗所云寒泉在浚之下也 按濮水在衞之南属鄘地此为邶风邶在衞北疑别有浚非濮阳之浚也】
【愚按七子仰乳哺于母犹浚人仰汲饮于寒泉也寒泉以一勺给通邑而不倦犹母氏以一身养七子而忘劳葢至有子七人而母益重其劳苦矣】
睍睆黄鸟载好其音有子七人莫慰母心
【郝氏云睍睆羽好貌犹熠燿也大东云睆彼牵牛檀弓云华而睆皆明也谓鸟声误 内则曰父母之所下气怡声此以黄鸟兴者自怨不能和顔色顺词令鸟不如也】
【愚按莫犹无也谓鸟犹有音以悦人耳七子无可以慰母心也】
凯风四章章四句【季氏云孟子谓凯风亲之过小者也所谓过小必奉养有阙而其母愤怒诸子欲自劳苦非谓卫之淫风盛行而其母欲嫁也如此尚得谓小过哉】
【愚按丧服传云夫死妻穉子幼子无大功之亲妻得与之适人有子七人而欲适人似无此理季氏谓为一时愤怒之辞而序亦谓七子能慰母心以成其志则母亦固有志者也 从子勗仍云凯风盛于夏黄鸟啭于夏寒泉亦冽于夏此诗因即景而兴情之作】
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
