法语(4)

法语(4)
作 者: 马晓宏
出版社: 外语教学与研究出版社
丛编项:
版权说明: 本书为公共版权或经版权方授权,请支持正版图书
标 签: 教程
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《法语(4)》作者简介

内容简介

新中国成立以来,法语教学发展很快,教材建设在自力更生基础上,日积月累,无论质量或数量均取得了令人嘱目的成绩。北京外国语学院法语系历来重视基础阶段的教材建设,投入了大量人力物力,先后有四套教材问世,为高校法语教学作出了贡献。这套教材是在第二届法语教材编审组领导下,参照1987年教委颁发的“高等院校法语基础阶段教学大纲”规定的原则,并结合多年的教学经验而编写的。编者们兢兢业业,历经四个寒暑,并亲自进行教学实践不断修正。教材在付梓前还经过编审组成员和有关专家、学者的讨论和审定。这部教材最大的特色是新颖、活泼,无论在课文选择,练习编排和注释等方面,编者们都力求摆脱传统的窠臼,创造新的风格和体例。当然这种创新并非漫无边际,而是在当代语言教学成果的基础上进行的。过去积累的宝贵经验也得到尊重和贯彻。新教材诞生以后,编者们将进行跟踪调查。我们不存在毕其功于一役的幻想,而将虚心地征求使用单位的意见,为进一步修改作准备。教材的使用没有一个统一的规范,每一个教学单位都可以根据自己的特定环境和条件决定内容的取舍和教学手段的选择。我们相信只要教学双方共同努力,必能殊途同归,取得预期的效果。衷心希望新编的“法语”课本能成为提高法语教学质量的又一帖催化剂。

图书目录

TABLE DES MATIERES

Lecon 1

Textes:

I. Gaullisme et socialisme

II. Les gofits litteraires de Marx

Grammaire:

L'' imparfait du subjonctif

虚拟式未完成过去时

Le plus-que-parfait du subjonctif

虚拟式愈过去时

L'' emploi des temps du subjonctif

虚拟式时态的用法

Le conditionnel passe II e forme

条件式过去时第二式

Civilisation:

Mai 1968

Lecture:

Une si jolie petite plage

Lecon 2

LES FRANCAIS ET LEUR TEMPS LIBRE

Textes:

I . Agence de voyage

II. Ils sont fous ces touristes!

Grammaire:

Le verbe faire dans la restriction des verbes

动词 faire用来限定动词

Les verbes impersonnels 无人称动词

Civilisation:

Comment les Francais passent-ils leurs vaeances

Lecture:

Club de vacances

Lecon 3

L'' OPPOSITION PARIS--PROVINCE

Textes:

I . Bretagne d'' hier et d'' aujourd'' hui

II. Paris aujourd'' hui

Grammaire: La concordance des temps 时态的协调

Civilisation: Les villes en France

Lecture:

L'' impasse Compans

Lecon 4

LA CONSCIENCE PROFESSIONNELLE

Textes:

I . Comment se faire une clientele

II. Le respect de la vie

Grammaire: L'' expression du temps 时间的表达

Civilisation:

La securite sociale

Lecture:

Le fameux S. O. S.

Lecon 5

L'' ENFANCE

Textes:

I . Phenomene

II . Au coin de la rue

Grammaire:

Les discours direct, indirect et indirect libre

直接引语, 间接引语和自由间接引语

Civilisation:

Les generations ne sont plus renouvelees

Lecture:

Les poules

Lecon 6

LE FEU

Textes:

I . Au feu, les pompiers!

II. Le voleur de leu

Grammaire:

L''expression de la negation

否定的表达

Civilisation:

Les ecoles en France 1

Lecture:

Une urbanisation croissante

Lecon 7

L'' ENSEIGNEMENT

Textes:

I . Un lycee parisien

II. Ecole, queue image

Grammaire: L''expression de la cause 原因的表达

Civilisation: Les ecoles en France 2

Lecture:

Entrer a l'' E. N. A.

Lecon 8

LES FAITS DIVERS

Textes:

I . Une attaque reussie

II. Demenagement

Grammaire:

L'' expression de la consequence

后果. 结果的表达

Civilisation:

Faits divers

Lecture:

Cette fille est dangereuse, elle suit les hommes

dans la rue...

Lecon 9

LES AVENTURES

Textes:

I. Premier bivouac

II. Une marguerite qui vole

Grammaire: L'' expression de la maniere

方式的表达

Civilisation:

D'' ou viennent les noms francais

Lecture:

Robinson dans son fie

Lecon 10

SCIENCES ET VIE HUMAINE

Textes:

I. L'' homme qui a fait voler Concorde

II. A quoi servent les satellites

Grammaire: L'' expression du but, de l''intention ou de la destination

目的. 意愿及用途的表达

Civilisation:

France: l'' animal roi

Lecture:

Un voyage dans la Lune

Lecon 11

LA SOCIETE FRANCAISE

Textes:

I . Fermettes: toujours plus cher, toujours plus loin

II. L'' autre visage de la Frafice

Grammaire:

L'' expression de la concession

让步的表达

Civilisation:

Connaissez-vous la France et les Francais

Lecture:

Les Francais dans l'' ascenseur

Lecon 12

LE CHOC DU CHOMAGE

Textes:

I . Ch6mage--fleau social francais

II . Dix-neuf mois en marge

Grammaire: L''expression de l''opposition

对立的表达

Civilisation:

Quelques statistiques sur le ch6mage

Lecture:

Trouver les solutions

Lecon 13

SOUVENIRS EN CHINE

Textes:

I. Madame WEI--mon professeur de chinois classique

II. Adieu pres d'' un pont

Grammaire:

L'' expression de la condition et de la supposition

条件和假设的表达

Civilisation: La fleur est un langage

Lecture:

Souvenirs en Chine

Lecon 14

QUAND ON EST JEUNE...

Textes:

I . Souvenirs de rentree

II . La revolte de l''automne 1986

Grammaire: L'' expression de la comparaison

比较的表达

Civilisation: Faits de societe

Lecture:

L'' automne au village

Lecon 15

LES CATASTROPHES NATURELLES

Textes:

I . Pourquoi ces caprices du temps

II. Les catastrophes naturelles

Grammaire: L''accord du predicat avec son sujet 谓语和主

语的配合

Civilisation:

La Croix-Rouge

Lecture:

Nimes engloutie

Lecon 16

LA FRANCE ET SES IMMIGRES

Textes:

I . Les immigres parmi nous

II. La une de l'' actualite

Grammaire:

L'' expression du moyen et de l''instrument 方法与工具的表达

L''expression de lieu 地点的表达

L''expression d'' autres circonstances 其它状况的表达

Civilisation:

Les pays et regions francophones

Lecture:

Faut pas ternir l''image de la France!

ANNEXES

1. Revision generale

2. Vocabulaire general