縣丞孫祖蔭
該員等當元年郡城戒嚴時，備資募勇，日夜巡防；復隨軍剿匪獲犯出力，均有微勞。鍾學義擬請到省後，以通判本班儘先補用；馬蓉擬請以知縣留閩儘先補用；孫祖蔭擬請賞加五品銜。
提舉銜分發通判徐寶鏞
該員由縣丞遵票本例，捐升分發通判，加提舉銜，奉准部覆。元年賊氛逼近郡城，該員倡捐軍餉，備資募勇，日夜巡防；復隨軍助剿，衡鋒冒敵，殺賊多名，陣擒渠逆葉番婆等五犯，實屬始終出力。擬請到省後，遇缺即補，並請賞戴藍翎。
提舉銜台灣府經歷管綸
台灣縣典史韓紹基理問銜遇缺即補府經歷縣丞王朝泰
該員等隨同在事文武督率役勇，晝夜巡防；並辦理聯莊，盤詰奸宄。管綸、韓紹基，均擬請以應升之缺升用；王朝泰，擬請補缺後以應升之缺升用。前署艋舺縣丞候補縣丞樊炳文
該員解餉渡台，留營效力，帶勇助戰，擒斬要逆甚多；嗣於署艋舺縣丞任內，緝捕餘匪多名，尤為出力。擬請以縣丞本班遇缺即補，俟補缺後以知縣留閩補用，並請賞戴藍翎。
署艋舺縣丞候補縣丞葉駿署頭圍縣丞布經歷銜候補府經歷王師陽候補府經歷孫綽候補縣丞王淮候補縣丞王建勳六品銜候補縣丞吳春熙候補縣丞張星煥候補縣丞李溶指分福建縣丞周應藩
該員等或督率鋪民，日夜巡防；或管造軍裝，辦理支應；或航海解餉，留營效力；或隨同勸捐，接濟軍需，均屬著有微勞。葉駿、王師陽、孫綽、王淮、王建勳、吳春熙、張星煥、李溶八名，均擬請各以本班留閩儘先補用；周應藩擬請到省後，以本班儘先補用，並請賞加五品銜。
指分四川鹽課大使羅其哲指分福建縣丞曹溥
該員等當鳳山匪徒豎旂響應時，自備資斧，帶勇巡防；並辦理聯莊，盤獲奸匪，均屬著有微勞。羅其哲擬請到省後，以本班儘先補用，賞加提舉銜；曹溥擬請到省後，以本班儘先補用。
儘先補用從九品吳鎕儘先補用未入流陳學瀛六品頂戴仙遊縣楓亭巡檢何懋鴻六品銜留閩遇缺即補未入流易師彥
該員等或督造軍裝，分司局務；或帶勇助戰，擒獲要犯；或辦理聯莊，緝捕匪黨，均屬著有微勞。吳鎕、陳學瀛，均擬請補缺後以縣丞留閩升用；何懋鴻擬請以縣丞留閩儘先升用；易師彥擬請到省後，免補未入流本班，以縣丞升用。
前署大武壟巡檢候補從九品李坦候補從九品費鏞候補從九品王熙候補從九品朱鴻候補按司獄胡東海六品頂戴福建儘先補用未入流姚■〈氵靚〉
該員等襄辦局務，自元年起至今三載有餘；郡城戒嚴時，督率鋪民分門防守，稽查奸細，勸捐軍需，均屬出力。李坦、費鏞、王熙、朱鴻、胡東海五員，擬請各歸本班留閩儘先補用；姚■〈氵靚〉擬請補缺後，以應升之缺補用。
坐補南安縣典史魏堉候選從九品王家賓
該員等始則帶勇稽查城門，盤獲奸細；繼復清查保甲，辦理聯莊，著有微勞。魏堉擬請俟到省補缺後，以縣丞儘先升用；王家賓擬請從九品入班，留閩儘先補用。
中書銜候補訓導孫培甲試用訓導劉其旋
該員等當元年軍興之際，帶勇稽查城門，辦理團練；並設法勸捐，接濟軍需，實屬著有微勞。孫培甲擬以訓導不論班次遇缺即補；劉其旋擬請以訓導儘先遇缺即補；均請賞加五品銜。
舉人陳有容舉人王藩
該舉人等於郡城吃緊時，帶勇防守，督修城垣，採辦軍火，勸捐軍餉，著有微勞。陳有容、王藩，均請以教諭不論雙、單月歸部儘先選用。
五品銜藍翎候選訓導楊清珠
訓導銜歲貢生吳春華恩貢生王麟振廩生廖登鏞廩生陳昌年廩生楊銘鼎廩生陳次仁廩生顏廷均
該員等於戴逆滋事之際，團練義勇，協同防守，清查保甲，緝匪聯莊；又復勸捐軍需，接濟兵餉，均屬著有微勞。楊清珠、吳春華、王麟振、廖登鏞、陳昌年、楊銘鼎、陳次仁七名，均擬請以訓導不論雙、單月歸部儘先選用；顏廷均擬請賞加五品職銜。
義首布經歷銜明海義首六品職銜杜春貴義首監生蕭植章義首文童戴朝斌義首文童吳錫齡義首文童吳青義首文童呂陽泰義首文童林春發
該義首等當上年賊勢蔓延、道路梗塞之際，備資募勇防守要隘，出莊巡哨，探報軍情；林春發復隨軍接仗，獲犯多名，均屬急公好義，著有微勞。明海、杜春貴、蕭植章、戴朝斌、吳錫齡、吳青、呂陽泰七名，均擬請以從九品不論雙、單月歸部選用；林春發擬請以未入流不論雙、單月歸部儘先遇缺即選。
前署鹿港營游擊安平協水師副將江國珍
查該員前在鹿港游擊任內，戴、林二逆節次攻撲營盤；該員督兵固守，並出營追剿，擊退賊匪，殺賊多名，鹿港得以保全，功績最著。前次未獎，此次未便沒其勞績；擬請賞戴花翎。
前署台鎮中營游擊嘉義營參將洪金升
該員前在台鎮中營任內，正當郡城吃緊；該員督同兵勇，晝夜巡防，復隨前提臣吳鴻源帶兵往剿，洵屬出力。擬請交部從優議敘。
雙月選用都司北右營大甲守備葉連標都司銜藍翎守備李連枝
該員等當元年郡城戒嚴、賊氛四起之時，督率兵勇，日夜防禦；並屯紮茅港尾等處，扼要巡緝，遇匪接仗，殺賊多名，使逆黨不得竄越，保固郡城，洵屬出力。葉連標擬請免補都司，以游擊儘先升用；李連枝擬請以都司留閩儘先升用。
儘先補用守備趙品鎮標中營千總廖凌霄鎮標左營千總鄭天才
鎮標右營千總黃亨銘藍翎南路營千總吳萬祿北右營千總朱拔高北右營把總朱鳳標
該員等當鳳山楠梓坑匪徒豎旂時，督帶兵勇日夜防守，盤詰奸細；並出城巡哨，遇賊接仗，擒斬多名，均屬出力。趙品擬請以都司儘先補用，先換頂戴；廖凌霄等六名，均擬請以守備留閩儘先升用；鄭天才、黃亨銘並請賞戴藍翎。六品頂戴督標儘先拔用把總林鴻均六品頂戴撫標儘先拔用把總王金亮六品頂戴撫標儘先拔用把總唐炳銓把總侯元楨
該弁等於二年秋間隨臣丁曰健疊以攻克水裏港及葭投內山貓霧捒等逆莊，前次奏明奉旨記獎，實屬最為出力。林鴻均、王金亮、唐炳銓、侯元楨四名，均擬請以千總留營儘先拔補。
邵武左營儘先把總嚴人松北路右營外委署阿公店汛外委孫金聲安平水師左營外委記名把總翁翼飛
該弁等當鳳山匪徒響應時，管帶隊伍出城，復督同民團分路堵截，遇賊追剿，擒斬甚多，洵屬出力。嚴人松、孫金聲、翁翼飛擬請以千總留台儘先拔補。
代辦石井汛弁效用朱通鎮標中營百隊張大義鎮標左營百隊黃澄源鎮標左營百隊沈連三
該弁等當鳳山匪徒響應時，各帶本標兵丁，分赴台灣大穆降、鳳山之岡山等處扼要防守；遇賊竄擾，督同民團殺退賊匪，解散黨與，不致蔓延，均有微勞。朱通、張大義、黃澄源、沈連三四名，均擬請以外委留營拔補。
同日，奉上諭：『曾元福、丁曰健奏「遵保迭次搜捕逆匪出力人員，開單請獎」一摺，福建、台灣地方，每有盜船在洋行劫，並與發逆暗中勾結；前經曾元福等嚴密搜捕，擒斬賊匪多名，嘉義、彰化積年匪黨亦一律搜獲，將匪首洪益、嚴辦等正法。其台灣、鳳山歷年防剿員弁紳勇均屬始終出力，自應量予獎勵。所有單開之知府陳懋烈，著交部從優議敘。同知葉宗元，著以知府留於福建遇缺即補。知府凌定國，著交部從優議敘。知縣白驥良，著以知縣本班留於福建儘先補用。同知鄭元傑，著交部從優議敘。王鏞，著以應升之缺升用。知縣白鸞卿，著俟補同知後，以應升之缺升用。王文棨，著俟補缺後，以同知留於福建補用。凌樹荃，著以同知留於福建補用。府經韓慶麟，著開缺以知縣留於福建遇缺即補，並賞戴藍翎。府司獄胡榮海，著以本班留於福建儘先補用。未入流姚潼，著俟補缺後，以縣丞留於福建補用。州同吳先藻免選州同本班，以布政使經歷留於福建，不論班次遇缺即補。已革海澄縣典史陳汝枬，著開復革職處分，以原官留於福建補用，並免繳捐復銀兩。員外郎黃宗琦，著以知府選用，並賞戴花翎。州同銜翁林英，著賞加五品銜，並賞戴藍翎。主簿黃繩芳等四員，均著以本班不論雙、單月儘先選用；內葉丹並賞加五品銜。訓導孟際滋，著以訓導不論班次遇缺即選。沈炳焜等四員，均著以訓導不論雙、單月儘先選用。生員梁星樞，著以訓導不論雙、單月選用。團首張阿晨等二名，均著賞給五品頂戴。蘇志誠等三名，均著賞給五品頂戴。副將湯得升，著賞給效勇巴圖魯名號。劉興邦，著交部從優議敘。參將陳啟祥，著交部從優議敘。游擊徐榮生，著以參將留於福建儘先補用。參將田如松，著交部從優議敘。部司林振皋，著以游擊儘先補用，並賞戴藍翎。守備張得祿，著以游擊儘先補用。陳雲龍，著以都司儘先升用，先換頂戴。千總李長青等三員，均著以守備儘先升用。已革守備戴捷春，著開復革職處分，仍以守備留於福建儘先補用，免繳捐復銀兩；並賞加都司銜。葉保國等二員，均著俟補缺後，以都司留於福建儘先升用。千總鄭飛熊等二員，均著以千總遇缺拔補。武生洪青選等二員，均著賞給六品翎頂。團首洪國忠，著賞加五品銜。勇首張媽生等二名，均著以千總留於台灣拔補。黃德昭等五名，均著以外委留於台灣儘先拔補。知縣張傳敬，著免補知縣本班，以同知留於福建儘先升用，並賞戴花翎。秦煦等二員，均著以應升之缺升用。同知夏靖之，著以本班留於福建儘先補用。通判蕭澈，著以本班留於福建儘先補用；俟補缺後以同知補用，並賞戴藍翎。分發江蘇通判鍾學義，俟到省後，以本班儘先補用。知縣馬蓉，著留於福建儘先補用。縣丞孫祖蔭，著賞加五品銜。通判徐寶鏞，著俟到省後，遇缺即補，並賞戴藍翎。府經歷管綸等二員，均著以應升之缺升用。補用府經歷縣丞王朝泰，著俟補缺後，以應升之缺升用。縣丞樊炳文，著遇缺即補；俟補缺後，以知縣留於福建補用，並賞戴藍翎。葉俊等八員，均著以本班留於福建儘先補用。周應藩，著俟到省後，以本班儘先補用，並賞加五品銜。鹽大使羅其哲等二員，均著俟到省後，以本班儘先補用；羅其哲並賞加鹽提舉銜。從九品吳鎕等二員，均著俟候補缺後，以縣丞留於福建升用。巡檢何懋鴻，著以縣丞留於福建儘先升用。未入流易師彥，著俟到省後，免補未入流本班，以縣丞升用。從九品李坦等五員，均著各歸本班，留於福建儘先補用。未入流姚■〈氵靚〉，著俟補缺後，以應升之缺升用。典史魏堉，俟到省補缺後，以縣丞儘先升用。從九品王家賓，著以從九品本班留於福建儘先補用。訓導孫培甲，著以訓導不論班次遇缺即補。劉其旋，著以訓導儘先遇缺即補。以上二員，並賞加五品銜。舉人陳有容等二名，均著以教諭不論雙、單月儘先選用。訓導楊清珠等七員，均著以訓導不論雙、單月儘先選用。顏廷均著加五品銜。布政使經歷銜明海等七員，均著以從九品不論雙、單月選用。文童林春發，著以未入流不論雙、單月儘先遇缺即選。副將江國珍，著賞戴花翎。參將洪金升，著交部從優議敘。守備葉連標，著免補都司，以游擊儘先升用。李連枝，著以都司留於福建儘先升用。趙品，著以都司儘先補用，先換頂戴。千總廖凌霄等六員，均著以守備留於福建升用；內鄭天才、黃亨銘並賞戴藍翎。把總林鴻鈞等四員，均著以千總留營儘先拔補。嚴人松等三員，均著以千總留於台灣儘先拔補。汛弁朱通等四名，均著以外委留營拔補。餘著照所議辦理。該部知道。單二件併發。欽此』。
·鄉試各生赴省有遭風淹沒請卹片
再，臣丁曰健職兼學政，每逢鄉試之期，台屬文武各生由臣錄遺送考。查同治三年系甲子正科，臣於是年四、五兩月歲、科並試後，即錄取文武各生，造冊送省；嗣因髮逆竄擾漳郡，奉文停止。旋於四年六月二十八日，接撫臣閏五月初六日抄摺行知，會同督臣左宗棠、學臣曹秉濬奏請四年九月間補行甲子鄉試，聲明考官俟到閩酌定入闈開考日期等因；臣當即示諭，一面行知府、廳、縣各學一體曉諭。各生因考期未定，是以晉省稍遲。詎知四年入秋以來，颶風時作，訪聞台屬晉省鄉試各生有遭風淹沒情事；當即通飭府、縣各學確查稟覆去後。茲據台灣府學教授沈紹九、彰化縣學教諭邱培英詳稱：有府學附生黃炳奎、彰化縣學廩生陳振纓、黃金城、蔡鍾英四名，八月間由鹿港配金德勝商船晉省，該船在洋遭風沉溺，黃炳奎等屍
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
