辛勞、蘇升、蔡烏棕、洪趖、邵文、楊守、王厚、許賊、蔡才、許王印、許憨、陳運、陳秋、蘇貞、蔡烏獅、許會貴、鄭蔭、周撓、許好、邵習、王赤、向暡、蔡般、王友朋、蔡棕、蔡錢、洪厚、許軍、蔡彤、蔡念、王得成、楊埔、蔡套、鄭比、白響、許升、蔡貓、許知、蔡臭頭、賴老深、許約、李方、黃水深、郭永貴、郭茶某、郭文理、鄭乞、葉篐、施乞食、洪戇騷、洪玉串、李順利、張赤、林田、吳添子、黃海、黃經、黃歸、黃歹、陳士、顏福、鍾萬、江生、葉長恩、何添定、陳芋、林武、劉惡、黃華、沈化龍、趙尤、顏察、陳查畝、涂丁、賴曰、賴草、吳愛、林塗、陳明智、林如、林群、廖屋、謝寬、黃卯、許大目、張欽、方皆、陳新力、張海、林鑑、黃豬哥、劉■〈忄興〉、張大鼻、黃善、蘇宇、李武、吳老回、楊質、張噲、張朮、楊天來、邱猛、劉崁、黃牛姚、劉林降、盧為、林斷、林直、馬無牙、蔡目黎、陳臨、陳華、王炎、羅網、陳彭、黃進、陳宜、陳光坪、馬德元、陳螺、林天樓、陳擄、黃正、陳老營、許礢、陳漢、羅累、周乙、王串、陳老隨、陳庵戇、蔡建、陳振、吳鮭、馬尚恭、李允、陳選、許利、翁芋、翁木、宋月、林進、周印、陳武、郭謹、郭水連二百十三名：於同治元、二、三、四等年先後守城攻莊以及剿辦逆首嚴辦、二重溝呂梓逆巢，打仗陣亡。
彰化縣城陷被害家丁黃彬、林義、張緩、沈榮、程萃、鄭貴、馬義、侯福、陳定、許榮、陳喜、游盛十二名：因城破被執，罵賊不屈遇害。
義首陳傳成、陳傳平、陳傳祥、陳傳砂、林嬰、吳清白、吳清興、林朝禮、林金禮、劉德輝、李嘉禾、李保軍、吳澄波、洪三統、洪火剪、洪火蔭、葉涵、楊鳳儀十八名：義首陳傳成等十三名率團助戰，打仗陣亡；洪三統等五名因幫官殺賊，挾恨被擄遇害。
壯勇張文古、何三、張必用、張高、賴玉麟、賴清河、賴傳、賴三順、黃老瓔、賴火、賴金水、黃琳、黃為、徐英、吳委、張益、張炎、胡尾、柯為殿、陳生、黃豹、黃順、鄭鹽、黃戇、施添旺、施口、章酷、李亨、柯孝道、鄭別、許肇基、楊爐、陳城、楊灶、林庚寅、蔡天來、謝德、謝扶、黃同、王溜、鄭獅、林豬、陳樹、陳南、楊科、楊秋、楊尊、李歹、黃烏九、林筆、張烏思、廖必、吳九、林思、王意、王沛、黃種、邵未、李義、李塗、辛程、陳遞、李滿、李性、周傳、謝憾、黃勝、章正定、梁占梅、梁咸、吳友、顧善、盧偷、蔡品、施瞻、蔡■〈忄興〉、蔡鐸、王玉、楊璠婆、楊務、林務、林風、陳成、馮平、張清道、李金盤、蕭俊、高生、李盤、張道、陳諒、陳利、李查畝、陳佛、蘇笑、陳永、陳金城、李桃、許開謨、楊寶、楊茄東、徐由、陳助、劉顏、劉會、賴順德、李文燦、李業、李郡、李石、李兜、李山、許郡、江和尚、杜灶、吳猴、黃諭、李慈、李情、許王、李坎、吳雖、賴兵、李敏、唐必、柯吉、蔡塗、李世、陳春、趙端明、林東、洪侯、張記、杜度、鄭別、花白秋、林戇長、花旺、李有用、周戇俊、呂秀、林田、黃雹、吳成、吳擾、張由、王賓、鄭戇田、謝花、陳郊、陳祥、黃天賜、張來、王淡、林論、劉遁、陳暗光、陳福來、莊祥、黃芳、黃矮、游豔、陳扁、謝陞、謝居、蕭旺、謝汪、陳老七、陳廷季、劉進興、莊秋水、莊清、王精、莊拘、簡降麟、黃車、施添、鄭璋慈、陳蔡、丁通、高山、林承發、呂恭、彭田、卓蚶、莊筭、邱令、林潤、許戇、顏詩、陳萬金、黃老能、黃龜精、顧來、謝烏面、蔡柔、廖華、黃正察、許化龍、黃邁、翁智、黃舟、洪田、賴天俊、王尚、游搤、黃棟、徐格、楊奴、楊看、楊別、楊然、蔡丙、柯廣、胡訓、曾魁、高基、戴泉、洪虧、楊枉、何班、楊喜、張顯、吳梓、林爽、楊連、廖丙、蔡綱、楊籃、楊響、洪盛、楊國治、楊其如、楊慶、鄭蛋、胡買、徐錫、洪弱、楊港、楊華、楊開、楊清池、楊轍、陳遷、楊梅、楊天晟、顏添、許戇雲、葉牛、張定、張順、洪壇、孫談、陳勇元、顏鑾、王添、周海、蘇天機、林居、王睦、陳蘇獻、林壽、卓恭、許智、黃遠、鄭王、潘知、楊取、李求、李昌、李改、李周、楊恭、阮子、陳雨、柯平、洪詔、蔡約、高法、李海、李治、王鰍、林庇、林熊、施弼、吳批、謝長音、徐受、徐九、謝景、楊坎、楊英、楊頂康、石盤、洪惟、楊約、戴莫、張正、楊阿晟、楊廣、楊番、楊秉、楊吻、楊茄冬、楊晟、廖馬、蔡寶、林照、徐淺、楊飽、何葵、洪成、李在、蔡瓊、陳武陸、吳煙、蔡淵、莊炳、邱長、陳扶、唐元、陳塗、陳吟、方田、謝從、陳賣油、蔡雨、鄭團、張文生、陳富、吳枋、陳貓義、周島、張妹、林潛、林老、陳泉、楊乞食、利阿三、林賜福、王賽、阮超、黃論、李敏省、王開然、黃崙、黃狗精、顧雷、翁見智、蘇阿三、劉螺、黃周、黃莊仙、陳印川、吳明、李兜、林實留、曾志言、卓揀、黃布、楊麟、周■〈罒犮〉、劉俊、王眠、王泉、卓受、王林、柯保、柯獅、柯成、蘇行、蘇盈、卓路、陳興、江德生、蕭俊、謝祐、李有、李地、許成、許法、王頭、王起、黃水、黃尚、陳喜、陳鵠、施頭、王清、林著、楊案、楊金、蔡石頭、楊勝、江文、陳亮、劉顏紹、莊實、李興、邱仔、陳務、蕭條、張春和、羅福澤、詹阿才、黃惡古、詹天生、謝運古、郭阿才、巫進、黃阿房、羅石秀、陳統生、涂汎、管阿古、楊番婆、陳永華四百十七名：於同治元、二、三、四年在寶斗、海峰崙及番婆莊、大埔心、北勢湳等處，先後打仗陣亡。
台郡籌防局陣亡壯勇黃振元、黃五賽、唐恐、唐振、顏富、黃香、黃大、黃論、許天來、林烈、王位、劉武、曾清順、林圭成、許番、陳璋、林發、林矮、顏文生、黃古人、陳韜、連祿、蘇知、張后、馬鳳、林吉、黃招、鄭歹九、潘吉、林崑、林鳳、王沅、呂頭、劉令、盧桂、施和、吳得然、江琴、蔡條智、蔡印、曹天、張奈、彭添、李二、李合、戴石器、曾來春、范祥、陸德裕、鄭矮、王黃建、余至黃、包蘇慶、蔡順友、郭猛、陳立、邱容、文矮、胡戇、陳襲、余鐵、張傑、余抱弟、余經、余面、林會、余忠、林雙玉、潘意、余色、鄭紅、余撥、周拋、余猛、許照、張田、林強、郭子厚七十九名：於同治元、二兩年派往台、嘉、鳳各莊巡哨及護解兵餉，中途遇賊，打仗陣亡。
酌留緝匪陣亡親勇林篇、李淵、鄭土、洪志、陳老、徐阿申、曾海、曾石、徐豬、徐友、張山、林大鼻、尤其生、陳制勝、林毯、李順、王乞食、洪悔、林金生、吳景、王基、柯目獅、張華、黃勉、朱詹、謝益、林大、陳國、曾圖二十九名：於同治三年十月間攻剿北勢湳逆首洪欉賊巢，先後打仗陣亡。
受傷身死親勇施凌、楊榮、郭江、林發、蔡江、施軒、林富、陳皮、林外、林藏、李根、蔡炎、蔡信、曾松、簡雄飛、何合、洪咱、陳遣十八名：於同治三年十月間攻剿北勢湳洪欉賊巢，打仗受傷身死。理合登明。
·咨部請獎清單
謹將巡防逆首戴萬生等滋事案內台、鳳、嘉、彰稍次出力紳團義首人等，援照歷辦軍務便宜獎賞成案，分別酌給五品以下頂戴，彙列清冊，呈請大部察核立案。須至清冊者。
計開
藍翎千總張建功、莊鴻禧、把總張榮貴、余見成、外委吳振清、林文信、廩生徐元焯、林上青、徐仲山、生員吳朝旌、義首施正修、林清泉、黃安、林寶興、施贊成、林旭初、施家謀、杜文華、周秉生、蘇春輝、邱振遠、柯■〈耳叟〉三、官體仁、鄒國勳、廖俊傑、六品職銜嚴登高、許錫齡：以上二十七名，均請給五品頂戴。
歲貢生楊元音、施家潤、陳瀛、周應嘉、吳邦鑣、拔貢生葉孚甲、吳仔仁、例貢生許邦彥、貢生許乃忻、查元鼎、廩生陳熙春、朱望南、吳敦常、蔡文泰、蔡邦、增生楊元鴻、附生葉維翰、蘇資深、鄭呈泰、林芳、生員何逢源、林清源、把總林清揚、武生張廷藩、翁進龍、葉春■〈白為〉、李逢年、監生詹光玉、義首周全、吳丙、吳廷金、余升、趙鎔、陸鼎、石以恭、吳國熙、林書彥、陳承曾、吳清泉、蔡宗陳、韋國琳、鄭以寬、王南盈、戴文佐、陳呈芳、盛逢時、陶光琠、陶年春、葉光礁、周紹宗、林朝魁、賴志輝、蔡振高、黃皎光、黃季忠、施瓊期、施向榮、施策治、施家聲、施清山、林秀春、交瑪蘭、和鑾成、吉來興、羅進興、楊金印、黃春魁、林廷芳、陳謀臣、施志誠、林富、黃天爵、杜金盆、黃漢、李福星、辛福、恩桂、蔡守廉、趙執忠、蔡鵬升、周秉坤、謝正中、吳瓊宴、王貞、陳得寶、洪考教、李晉招、蔡聯升、胡文輝、陳如祥、溫桂、林德令、林文榮、周起超、李邦基、盧日升、陳春、蔡鴻謨、李親、蔡賜喜、林上升、康超然、戴成、陳自安、施棟、張可成、何必成、陳清泉、施君平、張文炳、楊福世、金春、屠順、蔡成、王國元、曾玉兔、黃招德、施朝修、楊峻武、楊恩波、施麟祥、楊捷報、楊金水、楊大旂、蔡廷英、蔡國樑、蔡如挂、蔡有慶、蔡應奎、廖孟善、廖庚芳、黃炳榮、邱廷英、潘子福、涂成才、吳義、黃廷珍、廖慶昌、陳建猷、施奠邦、許長、溫鳳岐、廖金波、戴韞玉、陳瑞鑾、郭戴■〈广外〈羽上食下〉内〉、施鵬飛、陳起謀、蔡鴻烈、陳謙益、鄭景謀、施朝安、黃廷安、蔡玉山、洪周、王順興、林淵、林登科、蔡金勝、塗如順、蔡得承、林金華、吳南金、洪新發、林友和、黃保南、林注生、王獅、王彬、陳元楷、陳捷升、施金聲、陳德春、余茂松、連福忠、林壽春、魯光秀、朱澤才、陳夏、劉壽、莊廣、林慶：以上一百八十二名，均請給六品頂戴。
義首許晴緒、陳建寅、嚴國楨、陳榮宗、陳靈昭、張靈機、劉炳南、黃文淵、黃克家、蔡慶平、陳源盛、王以忠、吳樹芳、吳利貞、陳子坤、蔡景雲、徐應庚、郭鵬沖、方如金、李成章、李衡德、楊振睦、李合義、李迎禧、黃國安、黃花瑤、馬炳東、黃瑞煙、施光皎、林鳳岐、黃清俊、出榮陞：以上三十二名，均請給七品頂戴。
義首黃金平、陳青鳥、林若麟、戴進得、黃得高、陳錫恩、吳朝鑾、林志先、徐詠、張泰山、林伯适、連克家、林皆得、林源成、劉元禧、曾日新、陳國楨、鄭廷玉、林慶雲、黃光荃、張廷華、張碧富、陳江龍、侯雝泗、葉魁、王漢川、陳時中、張名山、顏聯登、許贊元、陳清輝、許文瑞、莊迎春、韋廷英、葉天申、施登雲、鄭英才、戴晚、詹得添、魏文中、陳榮川、周元亮、周曜東：以上四十三名，均請給八品頂戴。
附：台紳陳內翰遷榖來書
台紳陳內翰遷榖來書
述翁大公祖老年伯大人閣下：敬啟者，昨喜讀露布，彰南果平矣。延久彰南不平，伊誰之咎？到今彰南始平，伊誰之力？
當彰南滋事之初，侄即告人曰：平彰非閣下不可。早有望平之念矣。比聞有備兵台郡之信，姪復告人曰：閣下將來，平彰可待。漸有蕩平之機矣。及統軍蒞淡，姪齋心趨謁；觀其精神益壯、籌畫有方、德威並用、寢食俱忘，視前雞籠之役，倍加謹嚴戒慎。正所謂薑桂之性，愈老愈辣也。出又告人曰：閣下到彰，如仍不平者，挖吾目。已定必平之計矣。此非素蒙玉成之年家子阿其所好也；即凡所告之人，亦無不以平雞籠者信之矣。
自恭送棨戟登程後，至刻刻關心、時時洗耳；只匝月間，俄而破水裏港矣，俄而入斗六擒戴逆矣，俄而克加投、復彰城矣；胸有成竹，自能勢如破竹。豈姪多智哉！亦由閣下之神智過人，有以成姪之智耳。夫齊勝燕猶必五旬、舜格苗猶必七旬，而茲之平彰僅三旬而已；非「釆薇」篇所謂一月三捷乎？從吉興師奏捷，固常有之，然未有若是之捷也。不然，自彰南滋事，距今二十個月之久，文武官紳以百計、閩粵兵勇以萬計，攻之者幾多次？敗之者幾多回？死之者幾多命？何皆不能奏厥膚功，而必俟閣下之三箭定之耶？誠如宋劉錡曰：『朝廷養兵三十年，今日大功乃出於儒者，我輩愧死矣』！要之，非大憲有推轂之力、皇上有知人之明，安能得此春腳重來、秋毫無犯，聲迎竹馬、氣奮藻鳧，而使台郡無數生靈，咸出水火之中而登衽席之上也耶！
姪以謬主學海講席，月三課士。始也，既不能執馬鞭而殫蟁力，匏繫自慚；今也，又不得趨虎帳而賀駿功，葵私甚歉！惟有望風下拜之餘，手之舞之、足之蹈之，大聲疾呼曰：彰南果平矣！芻言果驗矣！輒取韓昌黎「平淮西碑文」琅琅然歌誦不置
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
