注:转注者,建类一首,同意相授,考老是也。”按:此法极古。制谜者恒准此为胚胎,至变化多方,莫可穷诘,神而明之,存乎其人可耳。
象形
远树两行山倒影,轻舟一叶水平流 【慧】
《东坡志林》:“味摩诘之诗,诗中有画;观摩诘之画,画中有诗。”余于此作,直换言之“谜中有画”。
远树疏林饶画意,高山流水足相思 【灃】
按:此则对于成法,善能脱胎,即景怀人,俱臻神妙。
花经半落犹翻片,月己微斜尚十分 【蔣】
透辟玲珑,字字工稳,缝灭针线。巧夺天衣。
明月半依云脚下,残花犹落马蹄前 【熊】
成竹在胸,信手拈来,头头是道。
浅草遮牛角,疏篱露马蹄 【蕪】
象形毕肖,调对极工。
竹疏宜入画,树少不成村 【彭】
活泼浑成,既无针线痕迹,措词亦复俊逸。即以诗论,亦佳句也。
落花人独立,微雨燕双飞 【倆】
成面天然,两“入”字饶有画意,可称神品。
竹外一枝斜更好 【介】
按:题面系东坡《咏梅》诗。谜底“介”字。大部分象画竹,(指“个”字)馀一左引,犹云曲折更美好也。
沧洲满壁画演山 【虐】
晋·顾恺之博学有才气,仕桓温。尝官虎头将军,人称“顾虎头”。又尝于士武禅师屋壁画沧洲之景。故云。
雨馀山色浑如睡 【雪】
按:谜底“雪”字,下半象形倒山。故能回合题面“浑如睡”。恰巧此一部分,连缀“雨”后,尤见刻画之妙。
入云破月来花弄影 【能】
“云破月来”,扣合犹属浅显,至“花弄影”象形两“匕”,更觉非夷所思。
一枝斑管累棋抨 【簫】
按谜底“簫”字,由“筆”字纳入“片爿”,盖“片爿”象棋枰,“筆”扣斑管。妙在用“累”字结合,甚觉自然。
闻道哥哥亦画眉 【說】
按:谜底“說”字拆作三部:八,象形画眉;兄,会意哥哥;言,扣合闻道。妙从对面写出。尤见逼真。
势如破竹 【不】
《画学通考》:“无个不成竹”。按:“不”字形休,其势如破“竹”也。
疏林挂斜晖 【東】
按:疏林斜晖,均由谜底東字。拆作一“木”、一“日”,以取象形。妙有“挂”字刻画,极佳!
山山唯落晖 (四书) 【出曰】
按:题面一语,本王绩诗。底句“出”字指点“山山”,“曰”字象形落晖。以日落与初日均较大也。
蜻蜓点水 【则是干泽也】
按:底句“干”象蜻蜓。盖蜻蜓当点水时,尾必向下以沾濡也。而“泽”字亦映带得到。
蝴蝶过墙 【亦运而已矣】
按:底句“亦”象蝴蝶,盖蝴蝶当运动飞行时,四翅必开展也。回应题面“过墙”二字,尤见典雅。
会意
子陵钓于富春 (《诗经》) 【羔裘逍遥】
汉·严光,字子陵。高隐不仕,耕于富春山下。前临富春江,江侧有滩曰严陵濑。子陵尝披羔裘钓于其处。按:底句“逍遥”二字,扣题处极得不脱不黏之妙。
吴蹶由对楚子 【卜云其吉】
《左传》:“楚子伐吴,吴子使其弟蹶由犒师。楚人执之,将以衅鼓。王使问焉,曰:‘女卜来吉乎?’对曰:‘吉。寡君闻君将治兵于敝邑,卜之以守龟,龟兆告吉。曰:克可知也’。”按:回合题面“对”字,极有气势。
东西为阡,南北为陌 【衡从其亩】
题面二语,见《风俗通》。宋·朱熹曰:“阡之为言千也,沟浍衡而畛道亦衡,则沟间千亩,浍间千夫,而畛道为阡矣。陌之为言百也,遂洫从而泾涂亦从,则遂间百亩,洫间百夫,而泾涂为陌。由正义会意,运典扣合,语气神情,直恰到好处。
艳友 【赠之以芍药】
宋·曾端伯以十花为十友,各为之词:“茶靡韵友,茉莉雅友,瑞香殊友,荷花静友,岩桂仙友,海棠名友,菊花佳友,芍药艳友,梅花清友,栀子禅友。”按:底句“芍药”便会意“艳友”,妙有“赠之”等字,更融会全神。
轻减了腰围 【带则有余】
《列女传》:“母忧慼,带围减尺”。按:带围犹腰围也。既云轻减,则下垂当然有余。
虎子 (《易经》) 【取彼在穴】
《汉书》班超使西域谓其官属曰:“不入虎穴,不得虎子。当今之计。独有乘夜攻虏,虏可殄灭也”。不着题字,而全会意旨,是谓神明于法,不为法囿也。
穆赢登台 (《左传》) 【将自焚也】
《左传》:“秦获晋侯以归……穆姬 闻晋侯将至,以大子荦、弘与女简、璧登台而履薪焉。 注:穆姬,秦穆公夫人,即晋献公烝于齐姜以生者。”按:表里关合,务从来历上会意,适得返虚入浑之妙。
怎不回过脸儿来 【袒而示之背】
《西厢记》:“我将你钮扣儿松,我将你罗带儿解;兰麝散幽斋,不良会把人禁害,哈,怎不回过脸儿来?”按:里面相扣,已极园满。一“怎”字更传出如许口吻,无数神情,真觉耐人寻味。
将军不负腹,腹负将军耳 【肉食者无墨】
宋大将军党进,食鲍扪腹。叹曰:“我不负汝”。左右曰:“将军不负腹,此腹乃负将军”。按:左右之隐讽,可谓善于谐谑。由作者用以击动底句,而当时言外之意,至此豁然。
壁中丝竹 (四书) 【孔氏之遗书出】
《尚书·序》:“鲁恭王欲坏孔子旧宅以广其宫,升堂闻壁中金石丝竹之音,乃不坏宅,以经鲁承之”。或云,于坏壁中得古文《尚书》及《礼记》、《论语》、《孝经》,凡数十篇。据此,则底句“遗书”二字较有来历。
有左史在 【非礼勿动】
《周礼·春官》有太史、内史。太史即左史,内史即右史。后世记天子言动者,谓之起居注,动则左史记之,言则右史记之。按:底句“非、勿”等字,互相呼应,用以扣合题面。虚神环绕。而实理亦浑括其中。
吹箎 【其次致曲】
《诗经》:“伯氏吹埙,仲氏吹篪”。注:伯为长,仲次之。埙、篪,俱乐器。按:题面仅用“吹篪”扣合“其次”,自然吃紧。
鉏麑触槐 【主忠信】
《左传》:“晋灵公无道,赵宣子骤谏,公患之,使力士鉏麑刺之。宣子盛服将朝,尚早,坐而假寝,麑叹曰:‘不忘恭敬,民之主也。贼民之主不忠,弃君之命不信。有一于此,不如死也’。遂触庭槐而死”。按:鉏麑触槐,系顾全忠信。会意“主”字。有毅然决然,无俟踌躇之想。
吕不韦为秦丞相 【内则父子,外则君臣】
秦阳翟大贾吕不韦贾于赵时,庄襄王质于赵,以不韦计得归嗣位。以不韦为相,封文信侯。初,不韦纳邯郸姬,有娠,因献于庄襄王。后生子政,即始皇也。按:吕不韦于始皇,君臣也。而始皇系其所生,则君臣实父子也。洞悉此中来历,表里相关,今人不禁忍俊。
范增举玦者三 【臣固知王之不忍也】
《史记》项王留沛公宴于鸿门,范增数目项王,举所佩玉玦以示之者三,项王默然不应。增既出,谓项庄曰:“君王为人不忍”。按:底句“知、不忍”等字,由于“举玦者三”体会出来,关映处最得神韵。
百川东之 【水无有不下】
我国大川,多发源于西北之高原,分之为江淮河汉,皆曲折东流而入于海。
读刘禅传 【然后知生于忧患而死于安乐也】
后汉·刘禅于长板坡当忧患之际,遇赵云救护而得生。后邓艾入蜀,赍玉玺降。及至洛阳,受司马昭封,为安乐公,寻死亡。按:底句“生于忧患,死于安乐”系贴在刘禅身上,“然后知”等字,更体会到己读传略,语意尤见密切。
车笠盟 (《汉书》) 【贫贱之交不可忘】
《拾遗记》:君乘车,我戴笠,他日相逢下车揖,我乘马,君步行,他日相逢马当下。分明来历,关映底句,自然力透纸背。
蒋诩舍中久无羊求 (古文) 【三径就荒】
汉·蒋诩舍中特辟三径,惟羊仲、求仲与之游。里面扣合。极饶韵致。
袖里乾坤 【包乎天地之外】
《西游记》:孙行者闹五庄观,偷人参果。那镇元仙忽地使个袖里乾坤的手段,在云端里把袍袖轻轻一展,把四僧一袖笼住。按:底句“包乎、外”等字,得涵盖之神。
挑灯闲读牡丹亭 【光照临川之笔】
《牡丹亭》为四传奇之一,系明临川人汤显祖 著。表里相扣。洵属自然。
入门而问讳 (《诗品》) 【语不欲犯】
《管子》“入境而问禁,入国而问俗,入门而问讳”。按:先问而后语,“不欲犯”等字自然透露。
殷洪乔不作寄书邮 【与之沈浮】
晋·殷羡,字洪乔,为豫章太守。都人寄书百馀函,至石头城下,悉投之水曰:“浮者自浮,沈者自沈,殷洪乔不能作致书邮”。悉付流水,不计沈浮,会意慷慨不羁处。极见轻灵。
山国用虎节,泽国用龙节 【载同其符】
《周礼》:“凡邦国之使命,山国用虎节,泽国用龙节”。按:符节以竹长六寸,书所敇命于上,分之各执其一,合之以证徵验。
红楼梦 (五言诗) 【高枕石头眠】
《石头记》一书,全是梦境,摹写当时富贵繁华,妇女起居,多系红楼,故又名曰《红楼梦》。
季札挂剑 (五言诗) 【交情赠宝刀】
《史记》:吴季扎初使,北过徐。徐君好季扎剑,口弗敢言。季扎心知之,为使上国,未献。还,至徐,徐君已死,乃解其宝剑,系之徐君冢树而去。
说筑傅岩之野惟肖 【当与梦时同】
殷高宗梦得傅说。既觉,乃图形命人求之。果得说筑于傅岩之野。惟肖,遂举以为相。
折梅逢驿使,寄与陇头人 【远树带行客】
晋·陆凯与范晔友,偶谢孚至长安,道经陇头,折梅一技,口拈一绝,以寄晔:“折梅逢驿使,寄与陇头人。江南无所有,聊赠 一枝春”。
郑人得鹿 【翻疑梦里逢】
《列子》:郑人有薪于野者,遇骇鹿,御而击之。既毙,恐人见之也,遽而藏诸隍中,覆之以蕉,不胜其喜。俄而遗其所藏之处,遂以为梦焉。底面看似无关,而洞悉来历,神理自然透澈。
小草 (七言诗) 【回头不似在山时】
《世说》:谢安始有东山之志,后就桓司马,时有馈公远志者。公以问谢曰:“此药何一物二称?”时郝隆在座,应声答曰:“此甚易解:处则为远志,出则为小草”。谢有愧色。
一览众山小 【欲舒老眼无高处】
唐·杜甫《望》岳诗:“岱宗夫如何?齐鲁青未了。……会当凌绝顶,一览众山小。”
柳絮才 【惟解漫天作雪飞】
晋·谢道蕴有才辩,与叔安宴于家。俄而雪下,安曰:“大雪纷纷何所似”。道蕴之兄朗曰:“撒盐空中差可拟”。道蕴曰:“未若柳絮因风起”。
知白守黑 【点点杨花入砚池】
《老子》:“知其白,守其黑,为天下式,常德不忒,复归于无极。”按:题面黑白。紧扣砚池与杨花。而知宇等字。复能会意全神。
个中消息 【说与旁人浑不解】
按题面一语,犹云“此中消息”也。表里关映,意极空灵,亦极浑脱。“浑不解”三字,写照题面,传神直透秋毫。
诗赋甘棠 【树木犹为人爱惜】
《国凤·召南》篇:“蔽芾甘棠,勿翦勿伐,召伯所茇”,诗共三章。解:召伯循行南国,以布文王之政,或舍甘棠之下,后人思其德,故爱其树,因赋此诗。
罗雀掘鼠 【升天入地求之遍】
唐玄宗天宝十四年,安禄山反,时许远为睢阳太守。贼将攻之,张巡入城,助远死守。粮尽,至罗雀掘鼠,煮铠弩以食。
此嵇侍中血,勿浣也 (曲牌) 【惜红衣】
晋·嵇绍累官至侍中。会河间成都二王举兵,绍从惠帝与王战于荡阴,侍卫皆溃,惟绍以身卫,遂被害,血溅御衣。事定,左右欲浣,帝曰:“此嵇侍中血,勿浣也”。
史湘云憨眠芍药茵 【醉花阴】
《石头记》“湘云卧于山石僻处一个石蹬子上,业经香梦沈酣。四面芍药花飞了一身,脸和衣襟上皆是红香散乱。”
打兔 (《西厢记》) 【围住广寒宫】
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】