所请办理。钦此』。钦遵交出到部。相应录恭谕旨，移咨总理各国事务衙门遵照；并咨该大臣等：一俟洋款借定后，即将办理情形并每年利息若干详细报部，以便指拨归还可也。 --见「中法越南交涉档」一三九六（二五三六页）。 出使大臣曾纪泽咨报询明英于中法事件不守局外之例但禁各地招兵并备办整装事宜 十二月十八日（一八八五、二、二），出使大臣曾纪泽文称： 十月初一日，在英国外部与尚书伯爵葛兰斐尔会晤之时，该尚书提及法国师船封禁台湾各口之事，如法国专查台湾各口过往之船、不查大洋行走之船，则英国尽可不必宣示遵守局外之明文，业已知照巴使等语。比将问答节略，于初四日钦呈在案。旋经本爵大臣具牍询问招兵之例实在办法，于是日照会去讫。兹准英外部公历十一月二十六日文称，援例照覆前来。查英属各埠，按照公例，不准交战之国备办军装；而煤斤一项是否在禁买之例？英外部覆文仍未声明。本爵大臣本拟具牍咨请英廷饬各英埠明禁法国购买煤斤，俾法国兵船及载兵之船沿途多受阻滞；接奉贵衙门阳、真电称：『咨禁买煤，我亦不便』等因。遵即停止咨禁。 所有本爵大臣与英外部往来照会各一件，相应译汉抄稿咨呈贵衙门查照可也。 照录给英外部照会 为照会事。照得本月十八日本爵大臣在外部会晤贵爵部堂之时，贵爵部堂提起法国师船近来封闭台湾数口之事；并向本爵大臣言及英廷立定主意可认法国封闭台口，然法国一朝不索战邦权利、不在海面搜查英国之船，英国则祗申明外邦招兵之例而不颁发恪守局外之谕等语。本爵大臣查贵爵部堂声明之言，关系甚重；今特备文将本爵大臣如何领会贵爵部堂词意之情形，奉达察阅。按贵爵部堂所言「申明外邦招兵例」一语，由本爵大臣讲解：则是此例一经申明，不但香港应遵此例，即他处英国地面亦应一律照行；而论华、法水陆各军所用之船，英国应一概不准前往香港，亦不准其仍至来往中华船只平素所到之口取煤上船、备办航海应用对象、增添各项军火也。相应照会贵爵部堂，请烦查照。 光绪十年十月初四日。 照录英外部复文 接准贵爵大臣本月二十一日来文，提及本爵部堂前于十八日与贵爵大臣晤谈法国出示饬令水师提督孤拔所部师船封闭台口岸数处之事，贵爵大臣是以于文内讲解英国应申「外邦招兵之例」咨询前来。本爵部堂查外邦招兵之例，英国不但饬令香港遵守，凡各处英埠均须一体遵行。按外邦招兵之例第八条第三段内载：『英国之友邦彼此交战者，其水陆各军势必使用之船，英国照例应不准在英属地面备办整装事宜』。所有「整装」字义，本国亦于招兵例之第十三条内分析解明矣。理合照复贵爵大臣，请烦查照。 一千八百八十四年十一月二十六日。 --见「中法越南交涉档」一四○二（二五七二页）。 咨行户部粤借大东汇丰洋款奉旨允准办理 十二月二十二日（一八八五、二、六），行户部文称： 光绪十年十二月十九日，本衙门接据两广总督电称：『现托北洋大臣与英国大东公司行东名本特订借银五十万零五千镑、约二百万两，以百万作台、越用，余作气炮用。周息九厘，不计闰；无扣，无行用。十年还，每年销本息六万四千镑，末年结清；各海关认还。合同稿，由北洋大臣阅定。恳饬北洋妥办，并电饬出使曾大臣与本特将保单画押』。又据两广总督、广东巡抚电称：『据司局详请向汇丰再借五十万零五千镑、约二百万两，以应急需。照旧案九厘，加闰；但改为十年还，前五年还利、后五年本利并还。合同议妥，兼用粤关、粤藩印；由藩、运两司认还，海关作保。并恳敕总理衙门，知照巴公使分电大东公司暨香港汇丰行』等语。本月二十日，本衙门奉旨：『据张之洞电称：现与英大东公司在天津订借五十万零五千镑、约二百万两，请饬李鸿章妥办汇港、曾纪泽与该公司行东本特将保单画押等语。均着依议行。钦此』。同日又奉旨：『据张之洞等电称：向汇丰再借五十万零五千镑、约二百万两，照旧案九厘加闰，分十年还等语。均着依议行。该衙门知道。钦此』。除由本衙门分电北洋大臣李（鸿章）、出使大臣曾（纪泽）钦遵办理并照会英国巴使电知大东公司行东速为汇港暨汇丰洋行妥速照办外，相应恭录谕旨、摘叙原电，咨行贵部钦遵查照办理可也。 --见「中法越南交涉档」一四一二（二五八三页）。 南洋大臣曾国荃咨呈购买枪弹运解赴台片稿 十二月二十五日（一八八五、二、九），南洋大臣曾国荃文称： 窃照「购买枪弹运解赴台」一片，经本爵部堂于光绪十年十一月二十七日附片由驿具奏。除俟奉到谕旨另再恭录咨呈外，相应抄片咨呈。为此咨呈贵总理衙门，谨请查照施行。 照录折稿 再，臣于光绪十年十月二十日钦奉谕旨：『张之洞电称：鲍超缺械，上海甡厚洋行有云者士十一响马枪弹百万，实价二万六千一百两；一月内到沪。已订嘱该行留上，请饬留运等语。据李鸿章、丁宝桢先后拨解鲍超军营洋枪已有六千余杆，此项军火着曾国荃饬邵友濂查明购买，听候拨用』等因，钦此。当经恭录，札饬苏松太道邵友濂钦遵办理去后。旋据覆称：『前项云者士十二响马枪一千杆，每杆价银十四两；弹子一百万粒，每千粒价银
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
