朱色周所尚也朱漆其弓以御霜露弨弛貎赐弓不张故弛而体反也言语词藏蓄也受言藏之者工成献王王受而藏之以待赐也贶赐也钟鼔大乐也烹太牢而大饮宾曰飨赐弓而行飨礼谓其典礼之盛一朝犹早朝也 受言藏之不敢轻与言其重也中心贶之非由勉强言其诚也一朝飨之无迟留顾惜之意言其速也】
彤弓弨兮受言载【子利反】之我有嘉宾中心喜【音戏许意切从壴俗从□非嘉字仿此】之钟鼓旣设一朝右【叶异于记切】之【载櫜皆藏弓之事载抗之也载彤弓于弓檠抗之使体正言其藏之谨也右之毛氏曰劝也王氏曰尊而右之也古人以右为尊】
彤弓弨兮受言櫜【音髙叶古号切】之我有嘉宾中心好【呼报切】之钟鼓既设一朝醻【与酬同叶大到反】之【櫜韬也入之囊中使色鲜也醻报功也 吕伯恭曰天子赐有功诸侯必曰中心贶之喜之好之者言是赐也非以为仪也由于吾情而非勉强也飨之右之酬之者言功之大者情必厚情之厚者赐必多赐之多者仪必盛所谓本末情文无所不称者也曹丰陵曰守之者不重则得之者亦轻予之而不诚则慼之也亦浅卑之而不速则其视之也亦玩王者赏功大典当以彤弓为法 李氏曰周室东迁之后赏罚无章然彤弓之赐止及晋文公文侯二人则周之盛时可知矣】
菁莪
序乐育材也【竹书帝辛三十七年周作辟廱是诗正文王初立辟廱之时盖入学鼔箧者所作而非圜桥观聼之人也 陈氏曰小雅二十二诗皆因其事而歌之也此诗则冝何歌其天子行礼于学燕饮而歌之欤】
菁【音精子丁反】菁者莪【五何反】在彼中阿既见君子乐且有仪【牛何反 兴也菁菁盛貎莪萝蒿茎可生食中阿阿中也大陵曰阿莪蒿微物托根得所则枝叶荣茂君子长育人材若大陵之长育微草君子文王也乐乐易也乐易之人举动真率未免脱略于威仪今既乐易矣且犹周旋中礼而有仪也据草木疏谓莪蒿生下泽渐洳之处则与大阜不相冝矣而云得所何也】
菁菁者莪在彼中沚【音止】既见君子我心则喜【小渚曰沚喜者喜育材之有地喜己材之得成】
菁菁者莪在彼中陵【叶良中切】既见君子锡我百朋【音蓬大阜曰陵丘后髙也锡赐也古者以贝为货五贝五种贝也汉食货志大贝牡贝么贝小贝不成贝为五也五贝为朋五贝各以种类为朋非縂五贝为一朋也锡我百朋盖闻其教戒之语感激如获异寳也】
泛泛杨舟载沈载浮既见君子我心则休【兴而比也泛泛飘泊无依之象杨舟杨木为舟载则也休安处也学者不得圣贤为之归依如杨舟之浮沈不定今见君子身心安泰更无岐路之惑 首章曰乐且有仪次章则曰我心则喜三章曰锡我百朋四章则曰我心则休各自相承】
六月
序宣王北伐也【此与南征诸诗皆在朝君子纪此以美之非劳还之诗也竹书宣王五年夏六月尹吉甫帅师伐玁狁至于太原汉书周懿王时戎狄交侵懿王曾孙宣王兴师命将以征伐之诗人美大其功即此诗也按此诗毛以为亲征郑以为命帅如谓亲征当别有厉宣王之语诗中止言吉甫冝以郑説为正彼时厉王流彘之后国势衰弱玁狁乗乱长驱蔑视中国不大惩创无以戢其狂心吉甫太原之追犹卫霍犂庭扫穴之事 宣王名靖厉王子】
六月栖栖【音西】戎车既饬【音敕】四牡骙骙【求反】载是常服【蒲北切】玁狁孔炽【尺志反】我是用急王于出征以匡王国【赋也首三章言命将出师之事盖作于成功之后而述其受命之始也 六月建未之月栖栖犹皇皇也戎车兵车饬整也骙骙马强而有节也常天子旗名毛传云日月为常画日月于其端取其常明之义周礼大师则建大常凡军众诛后至者服韦弁服从军之服也尚未战故载之于车也炽盛于曰匡正也王国谓京师盛夏不兴师今乃六月出师者以玁狁之势甚盛备之不敢稍缓故耳盖王国为文武之故业天下之】
【根本玁狁内侵逼近京邑王室不匡甚矣于是命将出征所以正中外之大分树内外之大防】
比【毗志反】物四骊闲之维则维此六月既成我服【蒲北反】我服既成于卅【三十石经作卅】里王于出征以佐天子【奨里切比齐同也物谓马夏官校人凡军事物马而颁之注云物马齐其力比物者戎事尚强比其同力之物也骊纯黑色则法也既齐其物而复曰四骊则其色又齐可以见马之有余矣闲习之而皆中法则可以见敎之有素矣既成我服承上而言服服马也用兵以马为主车中之马以服为主服既成更有何事即日遂行不疾不徐尽舍而止又可见其应变之速从事之敏而不失其常度玩两言王于出征吉甫奉承王命时刻在念故谆谆称述之也 军法师行日三十里为限攷陜西志泾阳南至咸阳仅三十八里则所云于三十里者乃直至所侵之地矣】
四牡修广其大有颙【玉容切】薄伐玁狁以奏肤公有严有翼共武之服【蒲北反】共武之服以定王国【修言其身之长广言其腹背之充实颙大貌説文谓头大非也总承修广而形容之盖昻藏出众之象奏荐肤大公功也严威严也翼恭敬也共供服事定安也兵事莫尚于严莫先于敬言非直车马之强又有威严之将恭敬之臣具严者威足厉众敬者抚和人民有臣如此以供兵事自能克胜安定国家也 谢良佐曰征伐不严则军心不齐为帅不敬则军事不整故曰有严有翼或曰服即戎服古之君子服是服即思恪共是事故曰共武之服唐士雅曰首章言我是用急而次章言应敌从容则急中自暇次章言不失常度而此章言严翼共武】
【则寛中有严此皆相形以见吉甫行师之妙】
玁狁匪茹【音孺】整居焦获【音护】侵镐及方至于泾阳织【音志】文鸟章白旆央央元戎十乗【去声】以先啓行【音杭 此数玁狁之罪以致讨茹度也整居言团聚屯牧无忌惮之甚也尔雅十薮周有焦获今陜西西安府三原县有焦吴里盖即焦】
【获之地郭景纯曰扶风池阳瓠中是也镐北方之地非丰鄗之鄗方今太原府阳曲县有方山彼时太原为玁狁故地曰侵镐及方则方非太原之方山矣若云朔方则与镐不相涉阙疑可也泾阳地在泾水之阳属陜西西安府去周都不过三十里自周穆王迁戎于太原太原与镐接壤玁狁将内犯京畿见焦获美水草逐为久驻之计因而侵镐迤逦抄掠至于泾阳盖畿内皆玁狁马迹所及矣织帜也鸟隼也飞最急疾织文鸟章谓织之文画鸟隼于章以取其疾也斾乃大将之旗军前司命周尚赤白乃周之所胜不知何以用白曹氏曰白帛也白旆谓以绛帛为旆央央鲜明也大将曰元帅所统之军曰元戎毛传云夏后氏曰钩车先正也殷曰寅车先疾也周曰元戎先良也军前曰啓军后曰殿元戎十乘以先啓行者此选锋也韩诗章句所云车缦音谩轮马被甲衡轭之上尽具剑戟名曰陷陈之车所以冲锋挑战先啓敌家之行伍也】
戎车既安【叶于连切】如轾【音致】如轩四牡既佶既佶且闲【胡田切】薄伐玁狁至于太原文武吉甫万邦为宪【音轩 此言克敌之事轾车之覆而前也轩车之却而后也从后视之如轾从前视之如轩是适调也佶壮健也闲调习也以先啓行何等迅防如轾如轩何等安闲闲之维则是以人范马既佶且闲是马习于法太原禹贡既修太原是也谷梁传中国曰太原外裔曰大卤即今山西太原府阳曲县穆王西征犬戎迁戎于太原太原遂为戎狄之居曰至于太原盖直抵其巢穴矣吉甫时为大将克敌之功皆其功故美之曰文武吉甫盖非文无以附众非武无以胜敌也伐一玁狁诸侯慑服故谓万邦为宪宪法也 范氏曰凡兵之动莫善于马之良故一二三五诸章皆盛称其马 汾州有吉甫墓记即其邑】
吉甫燕喜既多受祉来归自镐我行永乆【叶举里切】饮御诸友炰鼈脍鲤侯谁在矣张仲孝友【叶羽已切 此凯旋之事 燕燕饮也祉福御进也炰火熟之也脍细切之也侯维也张仲吉甫之友燕喜二句是亲故先燕吉甫来归四句是吉甫燕以相报前曰至于太原此曰来归自镐吉甫既至太原复往镐慰劳其民也我行永乆吉甫自言其旷别故燕以相乐也天子之燕不过牢牲而已炰鼈脍鲤非礼所载知其为私燕也王介甫曰吉甫为将于外而内无孝友之臣左右匡辅则伤功害能之人多方阻挠吉甫身且不保何暇议战胜哉诗人以张仲孝友为殿大有深意 邹肇敏曰此宣王中兴第一举而不与江汉常武并列大雅者彼告庙策勲此燕賔叙欵彼归功于天子此归美于人臣词气固不侔也 王伯厚曰后汉书西域穆王西征犬戎迁戎于太原夷王荒服不朝乃命虢公率六师伐太原之戎至于俞泉宣王遣兵伐太原戎不克盖自穆王迁戎于太原而太原为戎狄之居宣王仅能驱之出境而已其后料民太原而戎患益深骊山之祸已兆于此其端自穆王迁戎始西周之亡犹西晋也书此以补诗説之遗】
采芑
序宣王南征也【竹书宣王五年秋八月方叔帅师伐荆盖继六月而出师也按此厉王流彘之后宣王起于逋窜南北交侵数月之间两地征伐不以为劳车马卒伍若取诸寄六月之诗尚觉戒严至于采芑但咏其车徒之闲习军法之整肃佩服之雍容鼓声之严静并不铺张如何用兵如何挞伐盖玁狁强蛮荆弱乗战胜之余大张威武气势所及望风迎附深有得于用兵之畧诗人不徒言荆蛮来威而推本于征伐玁狁得其要矣】
薄言采芑【音起】于彼新田于此菑【侧其反】畆【满被反】方叔涖止其车三千师干之试【诗止切】方叔率止乗其四骐四骐翼翼路车有□【奭石经作□许力反】簟【恬上声】茀【音弗】鱼服【蒲北切】钩膺鞗革【赋也薄言发语词采取也芑嘉谷三嵗曰新田谓已成田而尚新也菑灾杀其草木也方叔宣王卿士受命为将者涖临也兵车一乗甲士三人步卒七十二人其车三千则为甲士九千步卒二十一万六千此诗人盛称之耳非实有此数也师干犹今云兵甲试肄习也此言方叔之师从来肄习非至此而后试也率统率此车卒而行也翼翼整肃貌路车金路也奭赤貌蕈茀解见齐风载驱鱼服解见采薇钩以金为之马额之饰膺樊音鞶缨马膺之饰鞗革解见蓼萧宣王中兴田野垦辟于彼于此余粮栖畆王师所过无蹂践侵扰之苦故首叙其事有兵行过野耕不止耘不变气象涖止乃布其行陈故止曰其车三千率止则作而用之故言其车马之盛服饰之美】
薄言采芑于彼新田于此中乡方叔涖止其车三千旂旐【音兆】央央方叔率止约軝【音祁】错衡【户郎反】八鸾玱【音枪】玱服其命服朱芾【音弗】斯皇有玱葱珩【户郎切 中郷民居所在交龙为旂龟蛇为旐軝长毂也约谓以皮纒之而加以朱漆也衡车前横木错者杂用文采于其上也铃在镳曰鸾马口两旁各一四马故八也玱玱声也命服命为将而受服于天子见付托之重服其命服所以示众也朱芾黄朱芾也天子纯朱诸侯黄朱皇犹煌煌也珩佩首横玉葱珩珩之色如葱玱声也按芾佩非戎服象路非戎车和鸾非戎马此章独言之者盖方叔克壮其犹贵谋贱战如武侯羽扇纶巾羊叔子轻裘缓带自能制胜故诗人但咏其车服之美如此 刘氏曰或曰吴起可谓知将矣与士卒最下者同其甘苦曰是何足以言知将视民如子者民事之如父母视民如弟者民视之如兄岂待均其甘苦然后为用哉故用民者矫之以身徇之以爱济之以术冀一时之胜而已恶可乆也诗曰服其命服朱芾斯皇八鸾玱玱谓上不失其道下不失其节也】
鴥【音聿】彼飞隼【音笋】其飞戾【从犬不从大】天亦集爰止方叔涖止其车三千师干之试方叔率止钲【音征】人伐鼓陈师鞠【音菊】旅显允方叔伐鼓渊渊振旅阗阗【音田 比也鴥疾飞貌隼鹘也戾至也隼之飞迅疾矣然亦集于其所止飞而不止非鸟也动而不静非兵也故下即言振旅或云隼之击物遇懐胎者不戮兵之以义动以仁戢亦犹是也重言师干之试者见兵甲如此练习而方叔终无好战之意前二章之率上率之而往此章之率止率之而归也钲形似小钟凡兵进退皆以鼓动以钲止伐撃也陈谓陈之成列鞠谓告之曲尽自其聚集而言则曰师自其部分而言则曰旅显者号令昭明允者赏罚必信欲鞠旅必先陈师故伐鼓以集之师既集则止鼓以听誓出为治兵入为振旅振止也収也渊渊鼓声之严静阗阗归师之安集此章以隼之迅防如此而亦集所止喻将之勇士之众而方叔进退得宜趋舍有节不至刚而无礼也方叔南征先治其兵兵众且治蛮夷自服故诗人详其治兵而畧其出兵】
蠢【尺允切】尔蛮荆大邦为讐【除留切】方叔元老克壮其犹方叔率止执讯获丑【尺由反】戎车啴【音滩】啴啴啴焞【音推】焞如霆如雷显允方叔征伐玁狁蛮荆来威【蠢无知貌蛮族不一荆为最大故曰蛮荆此二句言成功因遡致伐之由元老犹易之称丈人称长子克壮非取其老而勇决诗人之意正谓少年之人往往以勇力求胜方叔老成故以谋为壮不以力为壮也犹谋也执讯获丑解见出车啴啴焞焞皆车声霆乃雷之迅疾者如霆如雷言却敌师还而不困惫也方叔与吉甫同征玁狁威名已着是以蛮荆望风畏服 严坦叔曰六月之诗事势急迫采芑之诗词气雍容盖北伐则四裔交侵初用兵也南征则北方已服中国粗定方叔乗北伐之威以临蛮荆也下篇车攻则中兴之功成矣 屠氏本畯曰采芑四章每体裁不同亦诗例之竒者特于篇
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
