不怕鬼的故事(西)

不怕鬼的故事(西)
作 者: 中国社会科学院文学研究所版社 著
出版社: 外文出版社
丛编项:
版权说明: 本书为出版图书,暂不支持在线阅读,请支持正版图书
标 签: 暂缺
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
未知 暂无 暂无 未知 0 暂无

作者简介

暂缺《不怕鬼的故事(西)》作者简介

内容简介

外文出版社自20世纪60年代初起陆续翻译出版了《不怕鬼的故事》多语种版,2023年再版重印,正文依照原版,不做修改重译;1961年何其芳为本书所作长序一并收录,它有时代的印记,今天读来仍有启发。本书精选了35个不怕鬼的故事,这些故事取自中国古代经典作品,包括《列异传》《夷坚志》《幽明录》《子不语》《阅微草堂笔记》《聊斋志异》等,展现了中国人不怕鬼的文化基因和精神传承。著名画家程十发专门为外文版绘制9幅精美有趣的插图,更增收藏价值。精装版并附古文原文。

图书目录

Prefacio por Je Chi-fang 1

Sung Ting-po atrapa a un fantasma 21

Yuan Te-yu 26

Tsui Min-ke 27

Tou Pu-yi 31

Chen Luan-feng 34

Wei Pang 40

El palacio del señor Shi 45

Wang Chi-fu 51

Chiang Chien 54

El letrado de Chang Chou 56

U n baño público, refugio de individuos embrujados 59

Su Tung-po y la nodriza 62

Maleficios simulados 66

El incrédulo Wang Chia 71

La magia negra 73

Keng Chü-ping 79

C ómo el fantasma estuvo a punto de ser capturado

y el zorro brujo atravesado por una flecha 86

Kao Chung, vencedor de un monstruo marino 90

Ye Lao-tuo 95

Cómo los aparecidos temen a los temerarios 98

El señor Serenidad 100

C ómo Chen Peng-nien rechazó a una ahorcada

soplándole encima 104

Wang Chi-ming 108

El fracaso del chantaje de un vil demonio 111

El fantasma frito 114

Lo que me contó Tsao Chu-sü 117

Sü Nan-chin de Nanpi 120

Chiang San-mang, terror de los fantasmas 123

Tien Pu-man 127

El viejo letrado que embadurnó el hocico de un fantasma 131

Lo que me contó Tai Tung-yuan 134

Lo que me contó Li Jui-chuan 137

El habitante de Chingje 141

El bachiller Pan 143

Chen Tsai-jeng 145

NO TEMER A LOS FANTASMAS — Relatos —

(Textos originales en chino) 148