文化与翻译新探

　　白桂芬，女，1971年12月生，汉族，硕士，现任职于河南理工大学外国语学院从事教学研究，主要研究方向：文化与翻译。任教多年，教学经验丰富，科研成果丰硕，已发表学术科研论文多篇。

本书以一种独到、新颖的视角对文化与翻译的相关内容进行了研究。开篇先分别探讨了文化视角下的翻译、文化与翻译的融合等相关内容；然后在此基础上分析了语言修辞文化与翻译、民俗文化与翻译、称谓文化与翻译、动植物文化与翻译、颜色文化与翻译、数字文化与翻译以及中国特色文化英译；以文化翻译教学收尾，探讨了英语翻译教学中跨文化意识的培养、跨文化翻译教学中本土文化身份的重构。本书论述严谨，条理清晰，内容丰富新颖，可读性强，是一本值得学习研究的著作。