史記 - 史記卷一百一十七 司馬相如列傳第五十七

作者: 司馬遷31,150】字 目 录

。郭云「皆水無涯際也」。

〔三四〕索隱翯音鶴。滈音鎬。詩曰「白鳥翯翯」。郭璞云「水白光貌」。翯音皛,滈音昊也。

〔三五〕正義太湖在蘇州西南。

〔三六〕索隱文穎曰:「龍子曰螭。」張揖云:「雌龍也。」正義螭,丑知反。文穎云「龍子為螭」,張揖曰「雌龍也」,二說皆非。廣雅云:「有角曰虯,無角曰螭。」案:虯螭皆龍類而非龍。

〔三七〕集解徐廣曰:「螹音漸。」駰案:郭璞曰「〈魚亙〉〈鱼瞢〉,鮪也。」音亙瞢。螹離未聞。正義〈魚亙〉,古鄧反。〈鱼瞢〉,末鄧反。李奇云:「周洛曰鮪,蜀曰〈魚亙〉〈鱼瞢〉。出鞏山穴中,三月溯河上,能度龍門之限,則為龍矣。」

〔三八〕集解徐廣曰:「鰅音娛匈反。皮有文,出樂浪。鰬音虔。魠音託,哆口魚。」駰案:郭璞曰「鱅似鰱而黑」。漢書音義曰「鰬似鯉而大」也。

〔三九〕集解徐廣曰:「禺禺,魚牛也。鱋,一作『魼』,音榻。魶音納,一作『鰨』。」駰案:漢書音義曰「魼,比目魚也。魶,鯷魚」。

〔四〇〕正義揵音乾。鰭音祁。揵,舉也。鰭者,魚背上鬣也。

〔四一〕集解郭璞曰:「靡,崖也。」索隱旳皪江靡。應劭曰:「靡,邊也。明月珠子生於江中,其光耀乃照于江邊。」張揖曰:「靡,涯也。」郭璞曰:「旳皪,照也。」

〔四二〕集解郭璞曰:「礝石黃色也。」

〔四三〕集解郭璞曰:「水玉,水精也。」

〔四四〕集解郭璞曰:「鷫,鷫霜。〈蜀鳥〉〈王鳥〉,似鴨而大,長頸赤目,紫紺色也。」索隱鴇音保。郭璞云:「鴇似鴈,無後指。」毛詩鳥獸疏云:「鴇似鴈而虎文也。」正義〈蜀鳥〉〈王鳥〉,燭玉二音。郭云:「似鴨而大,長頸赤目,紫紺色。辟水毒,生子在深谷澗中。若時有雨,鳴。雌者生子,善鬥。江東呼為燭玉。」

〔四五〕正義郭云:「鵁鶄似鳧而腳高,有毛冠,辟火災。」

〔四六〕集解徐廣曰:「〈鳥睘〉音環。」索隱〈鳥睘〉目。郭璞云未詳。小顏云:「荊郢閒有水鳥,大如鷺而短尾,其色紅白,深目,目旁毛長而旋,此其旋目乎?」〈鳥睘〉音旋。

〔四七〕集解徐廣曰:「煩鶩,一作『番〈鳥蒙〉』。鷛音容。」駰案:漢書音義曰「煩鶩,鳧也。鷛〈鳥渠〉似鶩,灰色而雞足」。索隱煩鶩鷛渠。郭璞云:「煩鶩,鴨屬。鷛渠,一名章渠也。」

〔四八〕集解徐廣曰:「〈鳥葴〉音斟。水鳥也。〈此鳥〉音斯。鳼音火交反。」駰案:漢書音義曰「〈鳥葴〉〈此鳥〉,蒼黑色」。郭璞曰「鵁,魚鵁也,腳近尾。鸕,鸕〈此鳥〉也」。索隱葴{此鳥}。張揖云「〈鳥葴〉{此鳥}似魚虎而蒼黑」。鄒誕本作「鴟〈此鳥〉」也。

〔四九〕索隱郭璞云:「皆鳥任風波自縱漂貌。」汎音馮。泛音芳劍反。廣雅云:「汎汎,氾氾,浮也。」

〔五〇〕索隱張揖云:「掩,覆也。草叢生曰薄也。」正義掩,覆也。薄,依也。言或依草渚而遊戲也。

〔五一〕正義唼,疏甲反。喋,丈甲反。鳥食之聲也。

〔五二〕集解郭璞曰:「菁,水草。呂氏春秋曰『太湖之菁』也。」索隱郭璞云:「菁,水草;藻,藂也。呂氏春秋曰『太湖之菁』。左傳云『蘋蘩蘊藻』。蘊即聚。」

「於是乎崇山巃嵷,崔巍嵯峨,〔一〕深林鉅木,嶄巖嵾嵯,〔二〕九嵕、巀嶭,南山峨峨,〔三〕巖陀〔四〕甗錡,嶊崣崛崎,〔五〕振谿通谷,〔六〕蹇產溝瀆,〔七〕谽呀豁閜,〔八〕阜陵別島,〔九〕崴磈嵔瘣,〔一〇〕丘虛崛{山畾},〔一一〕隱轔鬱〈山畾〉〔一二〕,登降施靡,〔一三〕陂池貏豸,〔一四〕沇溶淫鬻,〔一五〕散渙夷陸,〔一六〕亭皋千里,靡不被築。〔一七〕掩以綠蕙,〔一八〕被以江離,糅以蘪蕪,〔一九〕雜以流夷。〔二〇〕尃結縷〔二一〕,欑戾莎,〔二二〕揭車衡蘭,稿本射干,〔二三〕茈薑〔二四〕蘘荷,〔二五〕葴橙若蓀,〔二六〕鮮枝黃礫,〔二七〕蔣芧青薠,〔二八〕布濩閎澤,延曼太原,麗靡廣衍,應風披靡,吐芳揚烈,〔二九〕郁郁斐斐,眾香發越,肸蠁布寫,〈目奄〉瞹苾勃。〔三〇〕

〔一〕正義巃,力孔反。嵷,子孔反。崔,在回反。巍,五回反。郭云:「皆峻貌。」

〔二〕正義嶄音咸,又仕銜反。嵾音楚林反。嵯楚宜反。顏云:「嶄巖,尖銳貌。嵾嵯,不齊也。」

〔三〕集解漢書音義曰:「九嵕山在左馮翊谷口縣西。巀嶭山在池陽縣北。」正義嵕,子公反。巀,才切反。嶭,五結反。

〔四〕集解音遲。

〔五〕集解郭璞曰:「陀,崖際。甗音魚晚反。錡音蟻。嶊音作罪反。」索隱嶊崣崛崎,郭璞云:「皆崇屈窳折貌。嶊音作罪反。崣音委。崛音掘。崎音倚。」

〔六〕索隱張揖云:「振,拔也。水注川曰溪,注溪曰谷。」郭璞曰:「振猶灑也。」

〔七〕集解漢書音義曰:「蹇產,屈折也。」

〔八〕集解郭璞曰:「皆澗谷之形容也。谽音呼含反。呀音呼加反。閜音呼下反。」索隱谽呀豁閜。司馬彪云:「谽呀,大貌。豁閜,空虛也。」

〔九〕正義高平曰陸,大陸曰阜,大阜曰陵,水中山曰島。

〔一〇〕正義崴,於鬼反。磈,魚鬼反。嵔,烏罪反。瘣,胡罪反。皆高峻貌。

〔一一〕正義虛音墟。崛,口忽反,又口罪反。{山畾},力罪反。皆堆壟不平貌。

〔一二〕正義〈山畾〉音律。郭云:「皆其形勢也。」

〔一三〕正義郭云:「施靡猶連延。」

〔一四〕集解郭璞曰:「貏音衣被。豸音蟲豸也。」索隱郭璞曰:「陂池,旁穨兒。陂音皮。貏音『衣被』之『被』。」

〔一五〕索隱郭璞云:「游激淖衍兒。」正義溶音容。鬻音育。張云:「水流谿谷之閒。」

〔一六〕索隱司馬彪曰:「平地。」

〔一七〕集解郭璞曰:「言為亭候於皋隰,皆築地令平,賈山所謂『

隱以金椎』也。」

〔一八〕正義張云:「綠,王芻也。蕙,薰草也。」顏云:「綠蕙,言蕙草色綠耳,非王芻也。」爾雅云菉一名王芻。

〔一九〕正義糅,女又反。

〔二〇〕集解漢書音義曰:「流夷,新夷也。」

〔二一〕集解徐廣曰:「尃,古『布』字,一作『布』。」駰案:漢書音義曰「結縷似白茅,蔓聯而生,布種之者」。

〔二二〕集解徐廣曰:「草,可染紫。」

〔二三〕集解徐廣曰:「揭音桀。」駰案:郭璞曰「揭車,一名乞輿。稿本,稿茇;射干,十月生:皆香草」。索隱稿本,案桐君藥錄云「苗似穹窮也」。

〔二四〕索隱張揖云:「子薑也。」案:四人月令云「生薑謂之茈薑,音紫」。

〔二五〕正義蘘,人羊反。柯根旁生笋,若芙蓉,可以為菹,又治蠱毒也。

〔二六〕集解郭璞曰:「葴,未詳。橙,柚。若蓀,香草也。」索隱張揖云:「葴,持闕。」郭璞云:「橙,柚也。」姚氏以為此前後皆草,非橙也。小顏云:「葴,寒漿也。持當為『符』,符,鬼目也。」案:今讀者亦呼為登,謂金登草也。張揖云:「蓀,香草。」姚氏云:「蓀草似昌蒲而無脊也,生溪澗中。蓀音孫。」

〔二七〕集解郭璞曰:「皆未詳。」索隱鮮支黃礫。張揖云:「皆草也,未詳。」司馬彪云:「鮮支,支子。或云鮮支亦香草也。」小顏云「黃礫,黃屑木」,恐非也。

〔二八〕集解徐廣曰:「芧音佇。」駰案:漢書音義曰「蔣,菰也。芧,三稜」。索隱蔣,菰也。郭璞芧音佇。又云三稜芧。薠音煩。

〔二九〕集解郭璞曰:「香酷烈也。」

〔三〇〕正義〈目奄〉瞹,奄愛二音。皆芳香之盛也。詩云「苾苾芬芬」,氣也。

「於是乎周覽泛觀,瞋盼軋沕,〔一〕芒芒恍忽,視之無端,察之無崖。日出東沼,入於西陂。〔二〕其南則隆冬生長,踊水躍波;獸則〈牛庸〉旄貘犛,〔三〕沈牛麈麋,〔四〕赤首圜題,〔五〕窮奇象犀。〔六〕其北則盛夏含凍裂地,涉冰揭河;〔七〕獸則麒麟〔八〕角〈角耑〉,〔九〕騊駼橐駝,蛩蛩驒騱,駃騠驢騾。〔一〇〕

〔一〕集解徐廣曰:「瞋音丑人反。盼,一作『緡』。」駰案:郭璞曰「皆不可分貌」。

〔二〕索隱張揖云:「日朝出苑之東池,暮入于苑西陂中也。」

〔三〕集解徐廣曰:「〈牛庸〉音容,獸類也。犛音貍,一音茅。」駰案:郭璞曰「旄,旄牛。貘似熊,庳腳銳頭。犛牛,黑色,出西南徼外也」。索隱郭璞云:「〈牛庸〉,〈牛庸〉牛,領有肉堆,音容。」案:今之犎牛也。張揖云「旄,旄牛,狀如牛而四節生毛。貘,白豹也,似熊,庳腳銳頭,骨無髓,食銅鐵。音陌。犛音貍,又音茅,或以為貓牛。犛牛黑色,出西南徼外,毛可為拂是也」。

〔四〕集解漢書音義曰:「沈牛,水牛也。」正義麈似鹿而大。案:麋似水牛。

〔五〕集解郭璞曰:「題,額也,所未詳。」

〔六〕集解漢書音義曰:「窮奇狀如牛而蝟毛,其音如嗥狗,食人也。」索隱張揖云:「窮奇狀如牛而蝟毛,其音如嗥狗,食人。」郭璞云:「象,大獸,長鼻,牙長一丈。犀,頭似豬,庳腳,一角在頭也。」

〔七〕集解郭璞曰:「言水漫凍不解,地坼裂也。揭,褰衣。」

〔八〕索隱張揖曰:「雄曰麒,雌曰麟。其狀麇身,牛尾,狼蹄,一角。」郭璞云:「麒似麟而無角。」毛詩疏云:「麟黃色,角端有肉。」京房傳云:「有五采,腹下黃色也。」

〔九〕集解郭璞曰:「角〈角耑〉,音端,似豬,角在鼻上,堪作弓。李陵嘗以此弓十張遺蘇武也。」索隱張揖云:「音端。角〈角耑〉似牛。」郭璞云:「似豬,角在鼻上。毛詩疏云可以為弓。李陵曾以此弓遺蘇武。」

〔一〇〕正義騊駼,桃徒二音。橐音託。駝,徒河反。蛩音其恭反。驒騱,顛奚二音。駃騠音決啼。

「於是乎離宮別館,彌山跨谷,〔一〕高廊四注,重坐曲閣,〔二〕華榱璧璫,〔三〕輦道纚屬,步櫩周流,長途中宿。〔四〕夷嵕築堂,纍臺增成,巖穾洞房,〔五〕俛杳眇而無見,仰攀橑而捫天,奔星更於閨闥,宛虹拖於楯軒。〔六〕青虯蚴蟉於東箱,〔七〕象輿婉蟬於西清,〔八〕靈圉〔九〕燕於閒觀,偓佺〔一〇〕之倫暴於南榮,〔一一〕醴泉涌於清室,通川過乎中庭。槃石裖崖,〔一二〕嶔巖倚傾,嵯峨磼礏,〔一三〕刻削崢嶸,〔一四〕玫瑰碧琳,珊瑚叢生,〔一五〕瑉玉旁唐,〔一六〕璸斒文鱗,〔一七〕赤瑕駁犖,〔一八〕雜臿其閒,〔一九〕垂綏琬琰,和氏出焉。〔二〇〕

〔一〕正義彌,滿也。跨猶騎也。言宮館滿山,又跨谿谷也。

〔二〕集解郭璞曰:「重坐,重軒也。曲閣,閣道曲也。」

〔三〕索隱韋昭曰:「裁玉為璧,以當榱頭。」司馬彪曰:「以璧為瓦當。」

〔四〕集解郭璞曰:「途,樓閣閒陛道。中宿言長遠也。」

〔五〕集解郭璞曰:「嵕,山名。平之以安堂其上。成亦重也。周禮曰『為壇三成』。在巖穴底為室,潛通臺上者。」索隱服虔云:「平此山以為堂。」如淳云:「嵕,山名也。」張揖云:「重累而成之,故曰增成。禮曰『為壇三成』也。」郭璞曰:「言在巖穾底為室,潛通臺上。」穾音一弔反,釋名以為穾,幽也。楚辭云「冬有穾廈夏屋寒」,王逸以為複室也。

〔六〕集解徐廣曰:「楯音食尹反。」正義拖音徒我反。顏云:「宛虹,屈曲之虹。拖謂中加於上也。楯,軒之闌板也。言室宇之高,故星虹得經加之。

〔七〕正義蚴,一糾反。蟉,力糾反。

〔八〕集解漢書音義曰:「山出象輿,瑞應車也。」郭璞曰:「西清,西箱清淨地也。」正義婉蟬,宛善二音。顏云:「蚴蟉婉蟬,皆行動之貌也。」

〔九〕集解郭璞曰:「靈圉,淳圉,仙人名也。」索隱張揖云:「眾仙號。」淮南子云「騎飛龍,從淳圉」,許慎曰「淳圉,仙人也」。

〔一〇〕集解漢書音義曰:「偓佺,仙人名也。」索隱韋昭曰:「古仙人,姓偓。」列仙傳云:「槐里採藥父也,食松,形體生毛數寸,方眼,能行追走馬也。」

〔一一〕索隱應劭云「屋檐兩頭如翼也」。故鄭玄云「榮,

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】