年,始皇東行郡縣,上鄒嶧山。〔一〕立石,與魯諸儒生議,刻石頌秦德,議封禪望祭山川之事。〔二〕乃遂上泰山,〔三〕立石,封,祠祀。〔四〕下,風雨暴至,休於樹下,因封其樹為五大夫。〔五〕禪梁父。〔六〕刻所立石,其辭曰:〔七〕
〔一〕集解韋昭曰:「鄒,魯縣,山在其北。」正義上,時掌反。鄒,側留反。嶧音亦。國系云:「邾嶧山亦名鄒山,在兗州鄒縣南三十二里。魯穆公改『邾』作『鄒』,其山遂從『邑』變。山北去黃河三百餘里。」
〔二〕正義晉太康地記云:「為壇於太山以祭天,示增高也。為墠於梁父以祭地,示增廣也。祭尚玄酒而俎魚。墠皆廣長十二丈。壇高三尺,階三等,而樹石太山之上,高三丈一尺,廣三尺,秦之刻石云。」
〔三〕正義泰山一曰岱宗,東嶽也,在兗州博城縣西北三十里。山海經云:「泰山,其上多玉,其下多石。」郭璞云:「從泰山下至山頭,百四十八里三百步。」道書福地記云:「泰山高四千九百丈二尺,周迴二千里。多芝草玉石,長津甘泉,仙人室。又有地獄六,曰鬼神之府,從西上,下有洞天,周迴三千里,鬼神考謫之府。」
〔四〕集解服虔曰:「增天之高,歸功於天。」張晏曰:「天高不可及,於泰山上立封禪而祭之,冀近神靈也。」瓚曰:「積土為封。謂負土於泰山上,為壇而祭之。」
〔五〕正義封,一作「復」,音福。
〔六〕集解服虔曰:「禪,闡廣土地也。」瓚曰:「古者聖王封泰山,禪亭亭或梁父,皆泰山下小山。除地為墠,祭於梁父。後改『墠』曰『禪』。」正義父音甫。在兗州泗水縣北八十里。
〔七〕索隱其詞每三句為韻,凡十二韻。下之罘、碣石、會稽三銘皆然。
皇帝臨位,作制明法,臣下脩飭。〔一〕二十有六年,初并天下,罔不賓服。親巡遠方黎民,登茲泰山,周覽東極。從臣思跡,〔二〕本原事業,祗誦功德。〔三〕治道運行,諸產得宜,皆有法式。大義休明,垂于後世,順承勿革。皇帝躬聖,既平天下,不懈於治。夙興夜寐,建設長利,〔四〕專隆教誨。訓經宣達,遠近畢理,咸承聖志。貴賤分明,男女禮順,慎遵職事。昭隔內外,〔五〕靡不清淨,施于後嗣。化及無窮,遵奉遺詔,永承重戒。
〔一〕正義飭音敕。
〔二〕正義從,財用反。
〔三〕正義祗音脂。
〔四〕正義長,直良反。
〔五〕集解徐廣曰:「隔,一作『融』。」
於是乃並勃海以東,〔一〕過黃、腄,〔二〕窮成山,登之罘,〔三〕立石頌秦德焉而去。
〔一〕正義並,白浪反。勃作「渤」,蒲忽反。
〔二〕集解地理志東萊有黃縣、腄縣。正義腄,逐瑞反。字或作「陲」。括地志云:「黃縣故城在萊州黃縣東南二十五里,古萊子國也。牟平縣城在黃縣南百三十里。十三州志云牟平縣古腄縣也。」
〔三〕集解地理志之罘山在腄縣。正義罘音浮。括地志云:「在萊州文登縣東北百八十里。成山在文登縣西北百九十里。」窮猶登極也。封禪書云:「八神,五曰陽主;祠之罘;七曰日主,祠成山,成山斗入海。」又云:「之罘山在海中。文登縣,古腄縣也。」
南登琅邪,〔一〕大樂之,留三月。乃徙黔首三萬戶琅邪臺下,〔二〕復十二歲。〔三〕作琅邪臺,〔四〕立石刻,頌秦德,明得意。曰:〔五〕
〔一〕集解今兗州東沂州、密州,即古琅邪也。
〔二〕集解地理志越王句踐嘗治琅邪縣,起臺館。索隱山海經琅邪臺在渤海閒。蓋海畔有山,形如臺,在琅邪,故曰琅邪臺。正義括地志云:「密州諸城縣東南百七十里有琅邪臺,越王句踐觀臺也。臺西北十里有琅邪故城。吳越春秋云:『越王句踐二十五年,徙都琅邪,立觀臺以望東海,遂號令秦、晉、齊、楚,以尊輔周室,歃血盟。』即句踐起臺處。」括地志云:「琅邪山在密州諸城縣東南百四十里。始皇立層臺於山上,謂之琅邪臺,孤立眾山之上。秦王樂之,留三月,立石山上,頌秦德也。」
〔三〕正義復音福。復三萬戶徙臺下者。
〔四〕正義今琅邪臺。
〔五〕索隱二句為韻。
維二十八年,皇帝作始。端平法度,萬物之紀。以明人事,合同父子。聖智仁義,顯白道理。東撫東土,以省卒士。〔一〕事已大畢,乃臨于海。皇帝之功,勸勞本事。上農除末,黔首是富。普天之下,摶心揖志。〔二〕器械一量,〔三〕同書文字。日月所照,舟輿所載。皆終其命,莫不得意。應時動事,是維皇帝。匡飭異俗,陵水經地。〔四〕憂恤黔首,朝夕不懈。除疑定法,咸知所辟。〔五〕方伯分職,諸治經易。〔六〕舉錯必當,莫不如畫。〔七〕皇帝之明,臨察四方。尊卑貴賤,不踰次行。〔八〕姦邪不容,皆務貞良。細大盡力,莫敢怠荒。遠邇辟隱,〔九〕專務肅莊。端直敦忠,事業有常。皇帝之德,存定四極。誅亂除害,興利致福。節事以時,諸產繁殖。黔首安寧,不用兵革。〔一〇〕六親相保,終無寇賊。驩欣奉教,盡知法式。六合之內,皇帝之土。西涉流沙,〔一一〕南盡北戶。東有東海,北過大夏。〔
【打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】