亲的面子，能够在宫廷值宿警卫。
遇上偶然机会，获得爵位。
终究不适合当侯，碰上祸事。
您可怜我愚昧，写信给我，指教我的不足之处，恳切殷勤。
但是，私下遗憾您不仔细想想事件的始终，就随随便便地随世俗而诽谤、赞誉。
我想说说我的愚昧浅陋的看法，这好像违背了您的意思，为自己掩饰过错，如果默不作声，又恐怕违背了孔子的“各自说说你们的志向”思想，所以冒昧简略地说说我的愚昧的想法，请君子察看！我家正兴盛时，乘坐朱轮的二千石以上官员十人，职位列于九卿，爵为列侯，总管侍员官，参与政事。
竟不能在那时有所建树，宣扬仁德教化，又不能与同僚齐心协力，辅佐朝廷，拾遗补缺，已经长久负有窃取官位而不尽职、无功受禄的斥责了。
留恋禄俸，贪图权势，不能自动退身，竟遭受变故，无端受到诽谤，幽禁在北阙，妻子儿女关满监狱。
在这个时候，自以为死不够用来抵挡罪责，哪里料到能保全性命，又能祭祀先人的坟墓呢？伏思圣明君主的大恩无法估量。
君子优游于道，乐而忘忧；小人保全身躯，乐而无罪。
私下想，自己罪过已大，品行已经亏损，干脆长期当农民直到老死吧。
所以亲自率领妻子儿女，合力种田植桑，浇灌园圃，置办产业，来供给公家主上，没有想到，又因为这而被讽刺非议。
人的性情不能制止的事情，圣人不禁，所以君主、父亲，是至尊至亲的，为君主、父亲服丧，有三年时间就结束了，我得罪已经三年了，种田人劳作辛苦，在一年一度的伏、腊节日里，烹羊烤羔，用一杯酒犒劳自己。
祖籍本是秦地，所以我会唱秦腔。
妻子本是赵地女子，很擅长弹瑟。
几个会唱歌的奴婢，在酒后耳热之时，仰天击缶而歌呜呜。
有首诗说：“南山种五谷，杂草没法除。
种豆百余亩，豆落只剩茎。
人生须行乐，富贵何处寻？”这一天，拂衣而喜，舞袖高低，踏着节拍起舞，确实是过分荒唐无节制，不知道这是不该做的。
我侥幸还有一些钱财，正在买贱贩贵，求取十分之一的利润。
这些商贾的事情，下贱的地方，我亲自去做。
我是地位低下的人，很多毁谤都会集中到我身上，令人不寒而眎。
即使是很了解我的人，还要随世俗非议，哪里还有什么好名声呢？董仲舒先生不是说过“：努力追求仁义，常常担心不能教化百姓的，是公卿大夫的想法；努力追求财富利润，常常担忧贫困的，是平民的事情。”所以，“道不同，不相为谋。”现在怎么能用卿大夫的标准来责备我呢？西河魏土，是魏文侯兴起的地方，有段干木、田子方这些人的遗风，凛然不可犯，都有节操，知道去就取舍。
不久前，您离开老家，到安定。
安定山谷之间，是昆夷的家乡，那里的后辈子弟贪婪无知，难道是习俗将人改变了吗？现在才看清您的志向了。
正当汉朝的兴盛时期，希望您努力功名，不须再与我多谈。
另外，杨恽兄长的儿子平安侯杨谭担任典属国，对杨恽说：“西河太守建平侯杜延年，以前因罪过出京，现在被征为御史大夫。
您的罪轻，又有功，将再被起用。”杨恽说“：有功有什么用？天子不值得为他卖力。”杨恽一贯与盖宽饶、韩延寿交好，杨谭马上说：“天子确实那样，盖司隶、韩冯翊都是努力工作的官员，一起因事被杀。”正好发生日蚀，驺马猥佐成上书告杨恽“骄傲奢侈，不思悔过，日蚀的灾祸，就是这人招来的。”奏章下到廷尉，廷尉审讯，找到了他给孙会宗的信，宣帝看了很反感，廷尉判处杨恽大逆无道，腰斩，妻子儿女迁移酒泉郡。
杨谭因不谏阻、纠正杨恽的过错，与杨恽应和，有怨恨的话，免为庶人，后召拜成为郎，那些在职的与杨恽交好的官员，未央宫卫尉韦玄成、京兆尹张敞、以及孙会宗等人，都被免官。
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
