白话汉书 - 西域传

作者: 班固22,715】字 目 录

一地区,因此,乌孙人中包括了塞种人和大月氏种人。

起初,张骞说:“乌孙本来和大月氏一起居住在敦煌一带,现在,尽管乌孙很强大,可以用丰厚的赠物招诱它,让它向东迁回旧地,将公主嫁给昆莫,双方结为兄弟,以便钳制匈奴。”有关情况见《张骞传》。

武帝即位后,命令张骞带着金币前往乌孙。

昆莫仿照单于见外使的礼仪,与张骞会面,张骞大觉羞愧,对昆莫说:“天子派我来进行赏赐,国王如果不行礼,那就把赐物归还汉朝吧。”昆莫这才起身行礼,其他方面照旧。

昆莫本有十几个儿子,中间的一个儿子大禄很有才干,善于领兵,率领一万多名骑兵自成一体。

大禄的哥哥是太子,太子有个儿子叫岑陬。

太子早死,临终时对昆莫说“:一定要以岑陬为太子。”昆莫在悲痛中答应了他。

大禄十分愤怒,便把他的兄弟们拘押起来,率众叛乱,准备攻打岑陬。

昆莫交给岑陬一万多名骑兵,命令他自成一系,昆莫本身也有一万多骑兵,用来自卫。

国家分裂成了三部,大部分还是服从昆莫。

张骞将赐物交给昆莫后,传达天子的旨意道:“乌孙若能向东迁回故地,汉朝就送公主来作夫人,两国结为兄弟,共同抗拒匈奴,匈奴将不难攻破。”乌孙与汉朝相隔很远,不知道汉朝的大小,又靠近匈奴,服事匈奴已很久,大臣们都不愿迁移。

昆莫年纪已老,国家又分裂了,无法主宰臣民,便派使者送走了张骞,顺便向天子献上几十匹马,作为答谢。

乌孙使者见到汉朝人多国富的情景后,回到本国,该国此后越来越重视汉朝。

匈奴得知乌孙与汉朝交好,十分震怒,打算攻打乌孙。

又因为汉朝派使者去了乌孙,匈奴便派军穿过乌孙南境,直抵大宛和大月氏,军队接连不断。

乌孙为此恐惧,派使者向汉朝献马,请求能与汉朝公主通婚,两国结为兄弟。

天子征询群臣意见,大家商议后,认为可行,说:“一定要让乌孙先纳聘礼,然后再送女子去。”乌孙用一千匹马作为聘礼。

汉元封年间,派出江都王刘建之女细君,以公主身份嫁给乌孙王。

天子赐给御用车马、服装及其他用品,特意配置了属官、宦官和侍卫人员数百人,赠送非常丰盛。

乌孙昆莫以汉朝公主为右夫人。

匈奴也送去女子,与昆莫通婚,昆莫以她为左夫人。

公主到达该国后,自己建造了住宅,一年四季里,多次与昆莫相会,设置酒宴,将钱币和绢帛赠给国王身边的显贵们。

昆莫年老,和公主语言不通,公主心中悲愁,自己作歌道:“我家嫁我啊天外一方,交给这遥远异邦的乌孙王。

帐篷为屋啊毡为墙,奶酪作饮水肉作粮。

平日里思故土心中忧伤,愿化做那黄鹄飞回家乡。”天子听说后,很怜悯她,每隔一年,便派使者带着编织和刺绣了花纹的衣物,前去送给她。

昆莫年老了,想让他的孙子岑陬与公主成婚。

公主不愿听从,上书予以申诉,天子答复道:“应顺从乌孙国内俗,这样才能与乌孙一道灭掉胡人。”岑陬便以公主为妻。

昆莫死后,岑陬继位。

岑陬是他的官职,他本名是军须靡。

昆莫是国王的称号,他名叫猎骄靡。

后来国王名称写成了“昆弥”。

岑陬与江都公主通婚,生下一个女儿,名叫少夫。

公主死后,汉朝又以楚王刘戊的孙女解忧为公主,送给岑陬为妻。

岑陬的胡人妻子所生的儿子泥靡还很小,岑陬临死,把国事托付给叔父大禄的儿子翁归靡,说:“泥靡长大后,便把政权归还给他。”翁归靡继位后,号称肥王,仍与楚主解忧通婚,生下三个儿子、两个女儿:长子是元贵靡;其次是万年,为莎车国王;再次是大乐,为左大将;长女弟史是龟兹王绛宾之妻;小女儿素光是若呼翕侯之妻。

昭帝时,公主上书说:“匈奴派骑兵到车师国打猎,车师与匈奴联合,共同侵犯乌孙,望天子救一救我们!”汉朝厉兵秣马,正商议着准备讨伐匈奴。

这时,昭帝驾崩,宣帝刚即位,公主及昆弥都派使者上书说“:匈奴又一次连续征发大军侵犯乌孙,夺取了车延和恶师地区,掠走了百姓,派使者通告乌孙‘从速挟持公主前来’,企图让我们隔绝与汉朝的联系。

昆弥愿调集国内精兵的半数,自己提供人马共五万骑,尽力抗击匈奴。

恳请天子出兵解救公主和昆弥。”汉军大规模出动了十五万骑兵,由五位将军分几路同时出征。

有关情况见《匈奴传》。

派校尉常惠携带使节护卫乌孙兵,昆弥自己率领翕侯以下的五万骑兵从西方攻入,直抵匈奴右谷蠡王庭,俘获了单于的伯叔父及嫂、公主、大王、犁氵于都尉、千长、骑将以下人员共四万人,马、牛、羊、驴和骆驼七十多万头,乌孙将所获之物全都据为己有。

汉军回国后,朝廷封常惠为长罗侯。

这一年是本始三年(前71)。

汉朝派常惠携带金币赐给有功的乌孙显贵。

元康二年(前64),乌孙昆弥通过常惠上书说“:请以汉朝天子的外孙元贵靡为嗣王,使他能继续与汉朝公主通婚,结为两重姻亲,与匈奴完全绝交;愿以马和骡各一千匹作为聘礼。”宣帝诏令将此事交给大臣们商议,大鸿胪萧望之认为:“乌孙相隔极远,难保会有什么变故,不能答应。”宣帝很赞赏乌孙新立大功,又难以断绝与乌孙的传统通婚,便派使者去乌孙,首先迎接聘礼。

昆弥和太子、左右大将、都尉都派了使者,总共三百多人,来到汉朝迎取少公主。

宣帝便以乌孙公主解忧弟弟的女儿相夫为公主,为她设置了属官和侍卫一百多人,留在上林苑中,学习乌孙的语言。

天子亲临平乐观,会集匈奴使者和外国首领一起观看大型角抵表演,布置音乐演奏,为少公主送行。

派长罗侯、光禄大夫常惠为助手,持使节者共四名,送少公主到敦煌。

还没有出塞,便得知乌孙昆弥翁归靡死去,乌孙的要员们共同依照原来的约定,立岑陬之子泥靡继承昆弥位,号称狂王。

常惠上书:“请求让少公主在敦煌等候,常惠驱马到乌孙去,斥责他们不立元贵靡为昆弥,然后回来迎护少公主。”这件事交由大臣们讨论,萧望之还是认为:“乌孙动摇不定,难以结为盟友。

原来的公主在乌孙四十多年,夫妻之情并不亲密,边境未能安宁,这已为事实所验证。

如今,少公主由于元贵靡没有即位,故返回中原,不失信于夷狄,这是中原的大幸。

如果少公主不止步,就会兴起徭役,成为弊政的根源。”天子听从其主张,将少公主召回。

狂王又与楚主解忧通婚,生下一子,名叫鸱靡,与公主不和,性情又很凶暴,不得人心。

汉朝派卫司马魏和意与副侯任昌前往护送侍子。

公主对他们说,狂王为乌孙人所痛恨,容易除掉。

于是,他们商定设置酒宴,罢宴之后,派士兵拔剑刺杀他。

剑从身侧刺下,狂王受了伤,上马疾驰而去。

他的儿子细沈瘦召集军人,将魏和意、任昌和公主包围在赤谷城中。

几个月后,都护郑吉征发各国士兵去援救,细沈瘦才放弃了包围。

汉朝派中郎将张遵带着药品为狂王治伤,赠给二十斤金和彩色丝帛。

将魏和意、任昌拘捕后,用锁索捆绑起来,用囚车从尉犁押到长安,将他们处斩。

车骑将军府长史张翁留在乌孙查问公主与使者谋杀狂王的经过,公主不服,叩头拒绝回答,张翁抓着公主的头予以辱骂。

公主上书,张翁被召回,他因罪处死。

副使季都单独带医生为狂王进行疗养,狂王派十几骑为他送行。

季都回汉朝后,被控告明知狂王有死罪,因得到狂王的私惠便不告发,他被处以宫刑。

原来,肥王翁归靡的胡人妻子所生之子乌就屠,在狂王负伤时受惊,和各翕侯一起逃走,停留在北山中,扬言母亲娘家的匈奴兵将到来,因此很多人归附了他。

后来他就袭杀了狂王,自立为昆弥。

汉朝派破羌将军辛武贤率一万五千名士兵到敦煌,派使者按照行军计划,穿越到卑革是侯井以西,打算打通沟渠,传送粮食,积累成临时性粮仓,以便讨伐乌就屠。

原来,楚主的仆人冯碸能写隶书,明白事理,曾经携带符节充任公主的使者,到各城国进行赏赐,公主很敬重她,称她为冯夫人。

她是乌孙右大将之妻,右大将与乌就屠很亲密,都护郑吉派冯夫人劝说乌就屠,说汉兵正在行进中,他必定会被打败,不如投降为好。

乌就屠害怕起来,说:“我情愿领有较小的称号。”宣帝召冯夫人入朝,亲自询问详情。

派谒者竺次和期门甘延寿为副使,陪送冯夫人。

冯夫人乘坐锦车,手持汉节,宣诏命令乌就就屠到长罗侯的驻地赤谷城,立元贵靡为大昆弥,乌就屠为小昆弥,两人都被赐以印绶。

破羌将军没有出塞便返回了。

后来,乌就屠没有将翕侯们管辖的人口如数归还给大昆弥,汉朝再派长罗侯常惠率领三名校尉驻扎在赤谷,为大小昆弥划分各自的人口和地界,大昆弥分得六万多户,小昆弥分得四万多户,但是,很多人都心向小昆弥。

元贵靡和鸱靡都因病死去,公主上书说自己年老思乡,希望能在生前回国,归葬在汉朝土地上。

天子怜悯她,前往迎接,公主与乌孙籍的三个孙子女一起到京。

这一年是甘露三年(前51)。

公主这年已将近七十岁,宣帝赐给公主土地、住宅和奴婢,奉养十分优厚,朝见天子时的礼仪与公主相当。

两年后,她去世,三个孙儿便留下来守墓。

元贵靡的儿子星靡继大昆弥之位,他很弱小,冯夫人上书,希望出使乌孙去镇抚星靡。

汉朝派她出使,由百名士兵护送她去。

都护韩宣上奏章说,对乌孙的大吏、大禄、大监,都可以赐予金印紫绶带,以便尊崇和辅助大昆弥,汉朝同意了。

以后都护韩宣又上奏说,星靡怯弱,可以将他免去,改用他的叔父、左大将乐取代他为昆弥,汉朝未予同意。

后来,段会宗任都护,招还叛逃者,使星靡的统治得到安定。

星靡死后,他的儿子雌栗靡继位。

小昆弥乌就屠死后,他的儿子拊离继位,被弟弟日贰杀死。

汉朝派使者立拊离的儿子安日为小昆弥。

日贰逃到康居国据险自守。

汉朝将己校兵移驻姑墨国,准备伺机讨伐日贰。

安日派显贵姑莫匿等三人假意投奔日贰,刺杀了他。

都护廉褒赐给姑莫匿等每人二十斤金、三百匹帛。

后来,安日被降民所杀,汉朝立他的弟弟末振将继位。

这时,大昆弥雌栗靡强健有力,翕侯们都惧怕和服从他,通知自己的百姓牧马时不要让马进入大昆弥的牧场,国内非常稳定,胜过了翁归靡在位时期。

小昆弥末振将担心会被吞并,派显贵乌日领假装向雌栗靡投降,刺杀了他。

汉朝试图起兵讨伐他,未能成行,就派中郎将段会宗带着金币,去和都护筹划对策,将雌栗靡的叔父、公主的孙子伊秩靡立为大昆弥。

汉朝将小昆弥留在长安的侍者收为官奴婢。

过了一段时间,大昆弥治下的翕侯难栖杀死了末振将,末振将的哥哥安日的儿子安犁靡继任小昆弥。

汉朝后悔没有亲自除掉末振将,又派段会宗当即杀掉他的太子番丘。

段会宗回国后,赐关内侯爵位。

这一年为元延二年(前11)。

段会宗认为翕侯难栖杀掉末振将,虽然其本意不是为了汉朝,但是恰巧与讨贼的计划相吻合,便上奏章任命他为坚守都尉。

依据雌栗靡被杀害的情况,对大禄、大吏和大监予以处罚,夺回金印、紫绶带,用铜墨取代。

末振将的弟弟卑爰..,本来就合谋杀害了大昆弥,这时率领八万多人向北投奔了康居国,企图借兵去吞并两位昆弥。

两位昆弥惶恐不安,便亲近都护,依赖于他。

哀帝元寿二年(前1),大昆弥伊秩靡和单于同时入朝拜见天子,汉朝以此为荣。

到元始年间(1~5),卑爰..杀死乌日领,表

打 印】 【来源:读书之家-dushuzhijia.com】