东盟、中国与印度：大转型

背景方框、图、表目录／1

前　言／7

序／9

致　谢／11

关于本研究／13

缩　写／17

实施概要／21

通过包容性增长为所有人提供经济机会／22

保持生产力水平的提高与创新／23

资源和环境管理／25

加强金融业和宏观经济管理／26

完善国家、区域和全球制度与治理／27

迎接行动挑战／29

第一章　大转型／1

1.1　风险高企／1

1.2　逆风强劲／2

1.3　转型维度／4

1.4　行动挑战／14

第二章　增长的前景与挑战／18

2.1　介绍／18

2.2　大转型分析／19

2.3　转型挑战／40

2.4　结语／55

第三章　包容性增长和生活质量／58

3.1　介绍／58

3.2　ACI区域的发展进步以及存在的差距／61

3.3　ACI区域如何促进包容性增长／70

3.4　包容性增长的概念框架／74

3.5　ACI区域政策日程／75

3.6　结语／81

第四章　生产率和增长的引擎／84

4.1　介绍／84

4.2　技术升级：经济增长的关键／85

4.3　区域生产网络升级／91

4.4　ACI区域增长的新引擎——服务业／97

4.5　重振农业／104

4.6　自由贸易和外国投资／108

4.7　基础设施作为经济增长的动力／113

4.8　ACI经济体生产率增长议程／121

第五章　能源、水资源和环境管理／125

5.1　介绍／125

5.2　ACI经济体持久且稳定的能源供应／126

5.3　水资源危机正在逼近／135

5.4　日益严峻的生态挑战／139

5.5　ACI区域的排放管理／144

5.6　迈向可持续的未来／155

第六章　未来金融转型／158

6.1　介绍／158

6.2　ACI区域金融发展议程／159

6.3　ACI金融市场的现状／160

6.4　ACI区域金融进步的衡量标准／162

6.5　促进ACI区域的金融深化和开放／168

6.6　金融包容／172

6.7　ACI区域金融稳定／175

6.8　促进区域融合与合作／181

6.9　促进区域合作／187

6.10　小结和政策建议／191

第七章　区域合作和全球合作／193

7.1　介绍／193

7.2　ACI区域自1970年以来的市场驱动型整合／197

7.3　ACI区域一体化的制度／199

7.4　“新区域主义”的新兴架构／208

7.5　迈向一体化的ACI／216

第八章　结论和建议／218

8.1　介绍／218

8.2　主要发现／219

8.3　主要的发展挑战／221

8.4　应对ACI所面临的主要挑战／223

8.5　国家和区域政策优先选项／224

8.6　区域和全球合作的作用／230

8.7　为大转型导航／232

附录：ACI研究背景文献／234

参考文献／236

关于亚洲开发银行（ADB）／262

关于亚洲开发银行研究院（ADBI）／263

背景方框、图、表目录

背景方框1.1：理解和避免中等收入陷阱／8

背景方框1.2：学习发展经验／15

背景方框2.1：GDP增长预测／21

背景方框2.2：行业细节的一般均衡预测／26

背景方框2.3：基础设施作为增长动力／35

背景方框3.1：衡量生活质量／59

背景方框4.1：移民和生产率／113

背景方框4.2：长江经济走廊／116

背景方框4.3：德里-孟买工业走廊（DMIC）：经济增长之路／118

背景方框4.4：泛亚和次区域的互联互通／119

背景方框4.5：技术能力在亚洲电子产品生产网络中的作用／122

背景方框5.1：ACI经济体的双边和特大区域能源合作／133

背景方框7.1：完善巩固东盟自由贸易协定：区域全面经济伙伴／202

背景方框8.1：主要发现——2030年的ACI／219

背景方框8.2：关键的区域性机构／230

图1.1　ACI地区将引领全球中产阶级的扩大／6

图1.2　南南（发展中国家之间）贸易往来占贸易总量百分比／13

图2.1　ACI经济增速放缓但仍将保持高水平／24

图2.2　投资和生产力将推动增长／25

图2.3　ACI国家与发达国家之间的收入差距将持续缩小／28

图2.4　赤贫能被消除（低于贫困线人口百分比）／29

图2.5　中等收入组将成为多数／29

图2.6　需求将向消费转化／32

图2.7　生产将向服务转化／33

图2.8　ACI地区占全球支出的份额不断上升／35

图2.9　ACI地区商品需求份额的增加情况／37

图2.10　ACI地区占世界二氧化碳总排放的份额增加情况／38

图2.11　世界贸易向南部转移／39

图2.12　2030年ACI区域收入冲击效应／42

图2.13　组合冲击的频率／54

图3.1　21世纪00年代贫困人口率／62

图3.2　20世纪90年代早中期和21世纪00年代末期ACI国家以及部分OECD与拉丁美洲

国家的基尼系数年度化增长率／63

图3.3　脆弱就业率占总就业数的百分比（2010年）／65

图3.4　出生时预期寿命（2010年）／66

图3.5　新生婴儿死亡率（每1000个新生婴儿，2010年）／66

图3.6　平均受教育年限（2010年）／67

图3.7　获得洁净水源的人口占总人口百分比（2010年）／68

图3.8　获得完善卫生设施的人口占总人口百分比（2010年）／68

图3.9　使用电力人口占总人口百分比（2009年）／69

图3.10　铺面道路比例占全部路面百分比（2009年或21世纪00年代以来最新可用数据）／69

图3.11　政府教育支出占总支出百分比（2010年或最近年份）／77

图3.12　政府医疗卫生支出占总支出百分比（2010年或最近年份）／78

图3.13　社会保障指数（2010年）／80

图4.1　ACI技术成果指数（1999年和2008年）／86

图4.2　东亚经济体对ACI区域的中间产品出口／92

图4.3　东亚对东亚经济体和地区的电子零部件出口／93

图4.4　流入亚洲国家的外国直接投资／94

图4.5　日本公司在投资目的国的外国直接投资／95

图4.6　按活动类型细分的国内生产总值（2007年）／98

图4.7　按购买力平价计算的人均收入和服务业占GDP百分比的对比图（2009年）／98

图4.8　部分ACI经济体各行业人均增值的平均年化增长率（2000～2007年）／99

图4.9　服务贸易占GDP的百分比（2000～2009年）／100

图4.10　中国、印度和印度尼西亚的贸易成本所占百分比（2000～2005年）／101

图4.11　部分亚洲经济体作为东道国的国际分校分布情况／102

图5.1　ACI区域各类能源总消耗情况（2008年）／129

图5.2　ACI经济体能源自给率的变化趋势（2000～2008年）／130

图5.3　泛东盟燃气管道／134

图5.4　亚洲主要城市的空气污染物浓度（2000～2005年）／141

图5.5　ACI区域二氧化碳排放相对国内生产总值的变化（kgCO2/$，2000年价格）／145

图5.6　东盟各行业二氧化碳排放（2008年）／145

图6.1　主要ACI经济体的Chinn-Ito指数／167

图6.2　金融包容——遭排斥的人口／173

图6.3　东盟四国金融账户流动（占GDP百分比）／179

图6.4　中国金融账户流动（占GDP百分比）／179

图6.5　印度金融账户流动（占GDP百分比）／180

图6.6　金融服务占服务出口总额百分比和Chinn-Ito指数（2009年）／186

表2.1　2030年ACI地区人口、产出、GDP增长预测（2010年不变价格）／22

表2.2　2030年ACI地区人口、产出、GDP增长预测（按2005年美元购买力平价计算）／23

表2.3　大多数ACI地区民众将生活在城市／30

表2.4　ACI地区产出的行业移动（占GDP的百分比）／36

表2.5　情境选项／40

表2.6　生产率模拟／43

表2.7　结构政策模拟／46

表2.8　贸易和资本流动模拟／50

表3.1　衡量包容性增长／60

表3.2　ACI区域劳动力估算/预测／76

表3.3　2010年各地区全球治理指标／81

表4.1　各国技术预测（2009～2030年）／87

表4.2　日本公司在部分亚洲经济体中面临的问题／96

表4.3　农产品和食品的人均实际家庭消费量的预计变化／105

表4.4　农产品自给率／105

表4.5　跨境贸易——贸易便利化（2012年）／109

表4.6　全球竞争力和基础设施质量指数／114

表5.1　过去ACI主要能源消耗总量及未来预测／127

表5.2　ACI经济体电力消耗／128

表5.3　亚洲能源供应结构／128

表5.4　2030年ACI经济体能源安全预测／131

表5.5　共同水域的水资源管理问题／136

表5.6　ACI经济体二氧化碳排放量／139

表5.7　ACI国家空气质量满意度／141

表5.8　部分亚洲土地数据／143

表5.9　ACI区域、日本和韩国的二氧化碳减排承诺／146

表6.1　ACI金融资产的发展／160

表6.2　金融发展评估中的变化／162

表6.3　金融业规模测量／163

表6.4　私营部门资金来源（占GDP百分比）／164

表6.5　保险业和共同基金产业发展情况（占GDP百分比）／165

表6.6　亚洲新兴经济体外部资产与负债占GDP百分比（1990～2009年）／167

表6.7　金融稳定和治理的相关措施／168

表6.8　各经济体债券市场壁垒（反映相关问题的受访者数量）／170

表6.9　ACI市场的外资银行（银行数量）／171

表6.10　部分亚洲经济体近期实行的资本管制措施／180

表6.11　区域内的组合投资／183

表6.12　中国资本账户自由化措施／184

表6.13　全球和亚洲经济治理机构／190

表7.1　亚洲主要经济体对华出口所占比重／199

表8.1　ACI经济体面临的共同挑战及特殊挑战／224

表8.2　国家和地区政策优先选项／224