致普希金

　　刘文飞，首都师范大学教授、博导，北京斯拉夫研究中心首席专家，俄罗斯普希金之家北京分部主任，中国俄罗斯文学研究会会长，享受国务院特殊津贴专家，国家社科基金评委，鲁迅文学奖评委，《世界文学》《外国文学》《译林》《俄罗斯文艺》《外文研究》等杂志编委，美国耶鲁大学富布赖特学者，译有普希金、陀思妥耶夫斯基、列夫？托尔斯泰、布罗茨基、佩列文等人的作品，是俄罗斯利哈乔夫院士奖、“阅读俄罗斯”翻译大奖、“莱蒙托夫奖”、俄联邦友谊勋章获得者。姜江，制作人、演出策划。从业20年间策划并制作《站在巨人的肩膀上》《百年回声》《中国之声》《第三届中国诗歌节》“新诗单元”、《声音的力量》等百余场朗诵会，率团在国内外巡演百余场，产生了积极深远的影响；2012年创建“魔笛文化”，致力于高雅艺术的传播与推广，制作出品的演出项目涉及戏剧、舞蹈、音乐会诸多领域。

本书的主体堪称普希金诗歌精粹集，由著名的俄罗斯文学专家刘文飞精心编译而成，涵盖了伟大诗人创作的各个时期，见证了他坎坷多难而又辉煌灿烂的一生。不同于一般的诗集，这里融汇了普希金的抒情诗、诗剧《叶甫盖尼？奥涅金》节选、陀思妥耶夫斯基的《普希金演说》以及多位学者和艺术家的访谈、文章，娓娓叙说着普希金之于我们的故事，数十帧精美的普希金手绘插画和上海纪念普希金晚会的演出剧照将时空定格。这样一本诗歌与音乐贯通、文字与图画兼收的美妙诗集充满旋律和内涵，是我们为普希金和普希金诗歌爱好者献上的一份别致的礼物。