伯特伦旅馆之谜

伯特伦旅馆之谜
作　者： 阿嘉莎·克莉丝蒂
出版社： 暂无
丛编项： 暂无
版权说明： 本书为公共版权或经版权方授权，请支持正版图书
标　签： 暂无
ISBN 出版时间 包装 开本 页数 字数
暂无 暂无 暂无 暂无 55 109,043

作者简介

《伯特伦旅馆之谜》的作者简介正在补充中...

内容简介

《伯特伦旅馆之谜》的内容简介正在补充中...

图书目录

第1章

在西郊地区中心，有一些小巷子，除了经验丰富的出租车司机以外，几乎没什么人知道。出租车司机们能胸有成竹地在里面游弋自如，然后得意洋洋地到达帕克巷、伯克利广场或南奥德利大巷。如果你从帕克大街拐上一条不知名的路，左右再拐几次弯，你就会发现自己到了一条安静的街道上，伯特伦旅馆就在你的右手边。伯特伦旅馆已经有很长的历史了。战争期间，它左右两边的房屋全都毁于一旦，但它却毫无损伤。当然，依房产经纪人的话说，它不可能避免被磕被碰，不可能一点破坏的痕迹也没有，不过只用了一笔数目不大的费用来修整，这座房子就恢复了原... 在线阅读 >>

第2章

“我想你现在还住在可爱的圣玛丽米德吧？”塞利纳夫人说道，“那可真是个恬美宁静的村庄！我经常想起它，我想它还是老样子吧？”“嗯，不太一样了。”马普尔小姐想到了自己居住之处的某些方面，新的住宅区，对乡公所的扩建，使高速路大街面目全非的时髦的临街店——她叹了口气。“我想，人总得接受变化。”“进步，”塞利纳夫人含糊不清地说，“尽管在我看来这不是什么进步。看看他们现在搞的那些漂亮的水管装置。各种各样的颜色，他们称之为‘涂饰’——看上去倒是不错，但是那些提按类型的又有哪一个真的是‘提’或‘按’一下就管用的呢... 在线阅读 >>

第3章

“呃——勒斯科姆上校是不是……”那个戴着紫罗兰色帽子的婦女来到柜台前。戈林奇小姐微笑着表示欢迎，一个在一旁垂手站立听候吩咐的侍者立刻给打发走了。但他没有必要完成自己的差使，因为那时勒斯科姆上校本人正好走进了休息大厅，很快地来到了柜台前。“你好，卡彭特太太，”他礼貌地与她握手，接着转向那个姑娘。“親爱的埃尔韦拉，”他親热地握住她的双手，“嗯，嗯，这很好。好极了——好极了。来，我们坐下吧。”他领她们到椅子上坐好。“嗯，嗯，”他重复着，“这很好。”他努力掩饰着自己的不自在，但结果却越发显而易见。　... 在线阅读 >>

第4章

在苏格兰场（大伦敦警察厅总部）里，正在进行一场会议。这是一个非正式的会议。大约六七个人随随便便地围坐在会议桌周围，他们每个人在其所从事的行业中都是举足轻重的。吸引这些法律卫士的注意力的话题在近两三年中的地位变得越来越重要。它涉及到一连串的刑事案件，而这些案件的得逞使得上上下下都感到不安。抢劫案的数量在不断上升，范围相当广泛。抢劫银行，打劫单位工资，盗取通过邮件寄送的珠宝，以及抢劫火车。不到一个月，便采用了一种大胆而庞大的计划井取得了一定的成效。罗纳德·格雷夫斯先生——苏格兰场的警察厅长助理——坐在桌... 在线阅读 >>

第5章

1马普尔小姐早早地醒了过来，因为她经常醒得早。她很欣赏她的床。很舒适。她啪嗒啪嗒地走到窗前，拉开窗帘，让伦敦那惨白的晨曦透了进来。然而，尽管这样，她还是没有关掉电灯。他们为她安排的这个房间很舒适，同样与伯特伦的传统相一致。印有玫瑰花的墙纸，一张漆得锃亮的大红木抽屉柜，与之相配的还有一张梳妆台。两把高背椅，一把离地面高度刚好合适的安乐椅。旁边一扇门通向一间现代化的浴室，但也贴着玫瑰花色的墙纸，所以并不给人一种过于冷嗖嗖的清洁感。马普尔小姐回到床上，把枕头垫在一起，瞥一眼自己的闹钟，七点半，然后... 在线阅读 >>

第6章

1“埃尔韦拉。”“你好，布里奇特。”尊敬的埃尔韦拉·布莱克推开昂斯洛广场180号的大门走了进去——她的朋友布里奇特透过窗户已经看到了她并赶紧冲下楼为她打开门。“我们上楼吧。”埃尔韦拉说。“对，最好这样。要不我们会让媽媽给缠住的。”这两个姑娘冲上楼梯，从而躲过了布里奇特的母親，她走出自己的卧室来到楼梯走廊上时已经太晚了。“你没有媽媽真是幸运，”布里奇特把她的朋友带到自己的卧室里，把门紧紧地关上，然后有点上气不接下气地说道：“我的意思是，媽媽的确是个可爱之人，可是看她问的那些问题... 在线阅读 >>

第7章

十一月十九日的晚上，卡农·彭尼神父早早地在“雅典娜神庙”吃了晚餐，跟一两个朋友打了招呼，还就确定死海文献的年代的一些关键问题进行了一场轻松而言辞激烈的讨论。现在，他瞥了一眼手表，发现他该动身去赶到卢塞恩的飞机了。当他穿过大厅的时候，又有一个朋友soas的惠特克博士向他表示问候。他愉快地说：“你好，彭尼神父。很长时间没见你了。会开得如何？有没有什么让人感兴趣的？”“我相信会有的。”“你刚开完会回来，对吗？”“不，不，我现在才去呢。我要乘今晚的飞机。”“哦，我明白了。”惠特克看上去有点迷... 在线阅读 >>

第8章

爱尔兰邮车在黑夜中飞驰。或者更准确他说，是在凌晨的黑暗中飞驰。时不时地，火车的柴油机车发出一种怪怪的预示着死亡的警鸣。它正在以每小时超过八十英里的速度行驶。非常准时。接着，有点突然地，火车刹车，速度慢了下来。车轮摩擦着钢轨发出尖叫。越来越慢……越来越慢……火车完全停下来之后，警卫把头伸出窗户，看到前面的红色信号。一些乘客醒了过来，但大多数没有。一位老婦人被这突如其来的刹车惊醒，她打开门，往外面的过道上望了望。不远处，一扇朝向铁轨的门敞开着。一个上了年纪的牧师模样的人正从永久性铁道上爬进来，他... 在线阅读 >>

第9章

1埃尔韦拉·布莱克抬头看看天空，注意到是个天气晴朗的早晨，然后走进一个电话亭。她拨了昂斯洛广场布里奇特的电话。听到应答声她很高兴，说：“喂，布里奇特吗？”“哦，埃尔韦拉，是你吗？”布里奇特的声音听起来有些不安。“是我。一切都正常吗？”“哦，不。事情很糟。你的表姐梅尔福特太太昨天下午给媽媽打了电话。”“什么，为了我吗？”“是的。我午饭的时候给她打了电话，我还以为自己干得非常漂亮呢。但她对你的牙好像非常担心，以为它们可能真的有什么问题，脓肿什么的。于是她親自给牙医打了电话，当然发... 在线阅读 >>

第10章

埃格顿、福布斯和威尔巴勒公司的办公室位于布卢姆斯伯里——众多还没发生多大变化的雄伟壮观、高贵威严的广场之一。他们的铜牌恰如其分地锈蚀得难以辨清上面写的是什么。这家公司已经存在了一百多年，英格兰的土地贵族中有相当比例的人是他们的客户。公司里再也没有福布斯家族，也没有威尔伯拉夫家族，而有了阿特金斯父子俩，一个威尔士人劳埃德和一个苏格兰人麦卡利斯特。然而，还有一个叫埃格顿的，是最初的埃格顿的后裔。这个埃格顿现在五十二岁，他的顾问对象中有几家在他们各自的年代曾分别受他的祖父、叔父和他的父親的顾问。此时，在二... 在线阅读 >>

第11章

麦克雷太太——卡农·彭尼神父的管家——为他回家的那天晚上订了份多弗鲽鱼。订这么一份多弗鲽鱼好处多多：直到卡农·彭尼神父平安到家之后，它才需要放在烤架上或者煎锅里热一热；如果必要，它还可以保存到第二天。卡农·彭尼神父喜欢多弗鲽鱼，而且，如果她接到电话或电报说卡农先生那天晚上会呆在别的地方的话，麦克雷太太自己也会喜欢享受一顿多弗鲽鱼美餐的。所以一切都准备就绪迎接卡农先生的归来。吃完薄煎饼之后再上多弗鲽鱼。鲽鱼放在厨房里的桌上，做薄煎饼的牛奶面糊已在碗里和好了。一切都准备好了。铜灶具发光，银灶具闪亮，哪儿都找... 在线阅读 >>

第12章

马普尔小姐轻松自如地享受着她呆在伦敦的时光。她做了许许多多的事情，她以前也来过首都，但因为停留的时间太短，没时间做这些事情。必须很遗憾他说明，她没有参加那些广泛的文化活动——这些活动对她来说是可能的。她没参观美术馆也没参观博物馆。她甚至想都没想过去光顾一次任何形式的时装表演。她确实光临过的是大商场的玻璃瓷器部和家居布料部，还买了些减价的装饰织物。在这些家庭投资上花了一笔她认为不大多的钱之后，她便尽情享受着许多属于她自己的短途出行。她去了一些小时候就记得的地方和商店，有时候仅仅是出于好奇想看看它们是否还在... 在线阅读 >>

第13章

总警督戴维在犯罪侦查处里踱过来踱过去，自己跟自己哼哼着什么，这情形倒有点让人想起大黄蜂来。大家都知道这是他所特有的举动，所以并没有特别注意，只是有人发表这样的看法：“‘老爹’又在潜行捕食了。”他最后踱到坎贝尔警督的办公室，此时后者正带着厌烦的表情坐在办公桌的后面。坎贝尔警督是个有志气的年轻人，他发现他的工作大都极为沉闷。然而对于分配给他的工作他都能够应付，而且还取得了一定的成功。赏识他的上司们觉得他干得不错，总时不时他说些称赞的话来鼓励鼓励他。“早上好，长官。”“老爹”走进他的领域时，坎贝尔警督... 在线阅读 >>

第14章

“要知道，”总警督戴维若有所思地说，“我不怎么喜欢那个叫做汉弗莱斯的家伙。”“觉得他有什么问题吗？”坎贝尔问道。“嗯——”“老爹”带着抱歉的口吻说，“要知道，那种奇怪的感觉而已。属于那种溜须拍马类型的人。我不知道他是饭店的所有者还只是个经营者。”“我可以去问问他。”坎贝尔转身迈步要向柜台走去。“别这样，不要问他，”“老爹”说，“把答案找出来——悄悄地。”坎贝尔好奇地看着他。“你是不是有所顾虑，长官？”“也没什么，”“老爹”说，“我只是觉得关于这个地方我想得到更多的资料。我想知... 在线阅读 >>

第15章

“老爹”深深地吸了一口气。“不会的，”他说，“不会的，我想没有人会问您。就这么简单。”他又陷入沉默之中。“你认为他出事了，是吗？”马普尔小姐问道。“已经一个多星期了，”“老爹”说，“他没有中风倒在大街上，也没有遇上交通事故而住进医院里。那他在哪儿呢？他的失踪已经通过媒体报道了，但还没人前来提供任何情况。”“他们可能还没见到这样的消息。我就没有。”“看上去——真的看上去——”“老爹”正在理出自己的思路——“好像他是有意失踪的。在半夜里那样地离开这个地方。您对此非常确信，是吗？”他厉... 在线阅读 >>

第16章

使卡农·彭尼神父焦虑不安的是那只衣柜。他在完全醒过来之前就感到不安，接着他便忘了它又睡着了。但当他再次睁开双眼的时候，那边的衣柜仍然呆在不合适的地方。他是向左侧卧面向窗户的，衣柜应该是靠在他和窗户之间的左边墙上。但它不是，而是靠在右边墙上的。这使他感到不安。这使他如此不安以致于他都觉得累了。他意识到他的头疼得厉害，而雪上加霜的是，衣柜放的又不是地方。这时，他的双眼又合上了。当他又一次醒来的时候，屋里亮堂多了。还不是大白天的光线，只不过是清晨微弱的亮光。“哎呀，”卡农·彭尼神父心里说，突然解决了衣柜难... 在线阅读 >>

第17章

罗纳德·格罗夫斯长官在他的吸墨纸上画了只猫。他看了看坐在他对面的高大肥胖的总警督戴维，又画了只牛头犬。“拉迪斯拉斯·马利诺斯基？”他说，“可能。有任何证据吗？”“没有。他这人正合适，是吗？”“一个胆大妄为的人。不知道什么叫神经紧张。曾获世界冠军称号。一年前严重撞车。跟女人的名声很坏。收入来源可疑。在国内外花钱大手大脚。经常往来于这儿和大陆之间。你认为他是这些有组织的抢劫案的幕后操纵者吗？”“我并不认为他是组织者。但我想他是和他们一伙的。”“为什么？”“一方面，他开着一辆奥托轿车，... 在线阅读 >>

第18章

卡农·彭尼神父看着总警督戴维和坎贝尔警督，总警督戴维和坎贝尔警督看着他。卡农·彭尼神父又回到了自己的家里。他坐在书房里的一张大扶手椅上，头下枕着个枕头，双脚放在一个坐垫上，膝上搭着条厚毛毯以突出其病弱之态。“恐怕，”他正客气地说道，“我根本想不起任何事情。”“你想不起是如何被车撞上的？”“很抱歉，真的想不起来。”“那么说，你怎么知道你是被车撞的？”坎贝尔警督大声发问。“那里的一个婦女，名叫——是叫惠灵太太吗——告诉我的。”“她是怎么知道的？”卡农·彭尼神父看上去迷惑不解。... 在线阅读 >>

第19章

霍夫曼先生是个身材魁梧长相刻板的人。他看上去就像是用木头——很可能是柚木——雕刻出来的。他的脸上毫无表情，以致于让人猜测：这样的人能进行思维——能有感情吗？好像是不可能的。他的举止高度合乎礼节。他站起身，弯弯腰，然后伸出一只楔子样的手。“总警督戴维？我有幸认识您已经是多年前的事了——您可能都不记得了……”“哦，我当然记得，霍夫曼先生。亚伦堡钻石案。你是法庭的证人——非常出色的证人，请允许我这样说。辩护律师根本不能动摇您。”“我是不容易动摇的。”霍夫曼先生沉着脸说。他看起来不是... 在线阅读 >>

第20章

1那天晚上大雾突然降临伦敦。总警督戴维竖起外套领子走进邦德大街。他慢慢地走着，像一个正在想着别的事情的人。他看上去并不像有什么特别的目的，但任何了解他的人都会意识到他的大脑是完全警觉的，他正在潜行，就像猫在扑向猎物之前的潜行那样。今晚邦德大街非常安静，没什么车。开始的时候雾还是一片一片的，后来几乎散去，接着又加深了。从帕克路上传来的车辆噪音降到郊区偏僻公路上的程度。大部分公共汽车都停开了。只时不时地有私人轿车仍以坚决的乐观态度继续赶路。总警督戴维拐上一条小弄堂，走到尽头又返回：他再次拐弯，好像是... 在线阅读 >>

第21章

总警督戴维回到自己的椅子上坐好，打量着坐在对面的两个女人。已经过了半夜，警察来来去去忙碌了好一阵子，有医生、指纹师，还来了辆救护车将尸体拉走。现在一切都集中到这间伯特伦旅馆贡献出来作法律用途的房间里。总警督戴维坐在桌子的一边。贝斯·塞奇威克和埃尔韦拉坐在另一边。一个警察显眼地坐在墙边作记录。沃德尔警佐坐在房门附近。“老爹”若有所思地看着面前的两个女人，母親和女儿。他注意到，表面上看起来她们俩非常相似。他明白了在大雾中他开始怎么会把埃尔韦拉认作是贝斯·塞奇威克的。但是现在，看着她们，他觉得其不同之处比... 在线阅读 >>

第22章

总警督戴维耐心地等梅尔福兹太太讲完，这次谈话格外没有收获。米尔德里德表姐语无伦次，对什么都不相信，而且还有点愚钝。要么这是“老爹”的私下看法。她对埃尔韦拉楚楚动人的举止、良好的本性、牙齿上的麻烦以及电话里讲的奇怪借口的叙述使人对埃尔韦拉的朋友布里奇特是不是一个真正适合于她的朋友产生重大怀疑。所有这些情况就像匆忙之中搅拌的布丁一样呈现在总警督的面前。梅尔福兹太大什么都不知道，她什么都没听到、什么都没有看到，而且明显没做什么推断。对埃尔韦拉的监护人勒斯拉姆上校的简短的电话拜访更是没有成果，但幸运的是不那... 在线阅读 >>

第23章

理查德·埃格顿又看了看面前的公务名片，然后抬头盯着总警督的脸。“奇怪的事情。”他说。“是的，阁下，”总警督戴维说，“非常奇怪的事情。”“大雾中的，”埃格顿说，“伯特伦旅馆。是的，昨晚的雾可真大。我想你们在雾天总发生很多这样的事情吧？抢手提袋——这一类的事？”“并不完全那样，”“老爹”说，“没有人企图从布莱克小姐身上抢走任何东西。”“子弹是从哪射过来的？”“由于大雾我们不能确定。她自己也不能确定。但是我们认为——这似乎是最好的看法——那人可能就站在那片地区。”“你说，他向她开了... 在线阅读 >>

第24章

拉迪斯拉斯·马利诺斯基看看这个警察又看看那个警察，然后仰头大笑起来。“这真是太可笑了！”他说，“你们看上去像猫头鹰一样严肃。你们竟把我找到这儿来想问我问题，这真是太荒谬了。你们没有任何对我不利的东西，什么都没有。”“我们想，你也许能够帮助我们进行调查，马利诺斯基先生。”总警督戴维以一种公事公办的平稳的语调说，“你有辆汽车，默西迪丝—奥托，登记号是fan2266。”“有什么原因我不能拥有这么一辆车吗？”“没一点原因，先生。只是对正确的车牌号我们有点拿不准。你的车曾出现在一条高速公路——m7... 在线阅读 >>

第25章

1马普尔小姐在帕丁顿车站下了火车，看到总警督戴维那粗壮的身影在站台上等她。“你真是太好了，马普尔小姐。”他说着，伸手扶着她的胳膊时带她越过一道障碍，来到一辆在一边等待的汽车跟前。司机打开车门，马普尔小姐上了车，总警督戴维也跟着进去。汽车开走了。“你要把我带到哪儿去，总警督戴维？”“去伯特伦旅馆。”“天哪，又是伯特伦旅馆。为什么？”“官方的回答是：因为警方认为你能协助他们进行调查。”“这话听上去很耳熟，但肯定是很不吉祥的？经常是执行逮捕的前奏，不是吗？”“我们不会逮捕您的，... 在线阅读 >>

第26章

总警督把卡农·彭尼神父送到出租车上，让他继续赶路去大英博物馆，而让马普尔安坐在大厅里。让她在那儿等上十分钟左右她会不会介意？马普尔小姐并没介意。她很高兴有这样的机会坐在那儿，看看四周，并进行思考。伯特伦旅馆。这么多的记忆……过去和现在交织在一起。她想起了一句法语短语：pluscachange，plusc”estlamemechose(法语．意为：变的越多，不变的越多。——译注。)她把词序颠倒过来。plusc”estlamemechose，pluscachange。怎么说都正确，她心里想。她觉得悲... 在线阅读 >>

第27章

沉默了一分半钟，然后马普尔小姐开口了。“真是非常有意思。”她会话般地说。贝斯·塞奇威克扭头看着她。“你好像并不感到吃惊，马普尔小姐。”“不，我并不怎么吃惊，许多奇怪的事情好像都不太般配。一切都大好了就不会是真实的——要是你能明白我的意思的话。在戏剧界，他们叫做漂亮的表演。的确是表演——不是真实的。”“有许许多多的事情，人们以为是个朋友或者熟人——却发现自己弄错了。”“这样的事情是会发生，”总警督戴维说，“但它们发生得太频繁了。对吗，马普尔小姐？”“对，”马普尔小姐同意道，“像塞利... 在线阅读 >>