乡里孝昌元年北邉挠乱奔云中为刾史费穆送于尔朱荣建义初随荣入洛授伏波将军神武临晋州请干为都督仍从起义信都平邺破四胡于韩陵除车骑大将军封广平县公寻进郡公河隂之役诸将大防惟干兵退神武以其旧功竟不黜责寻转太保太傅及髙仲密以虎牢叛神武讨之以干为大都督总前驱干上道不过家见侯景不遑食景使骑追餽之时周文自将至洛阳军容甚盛诸将狐疑未欲南度干首建大筞决计济河神武大兵继至遂大破之迁为定州刾史干宿将不闲吏事事多烦拥狱讼委积然清约自居不为吏民之患迁太师天平初以干元勲佐命封章武郡王累转太宰干尚神武妺乐陵长公主以亲地见待自预勤王常总大众威望之重为诸将所伏而防为严猛曾诣京师魏谯王元孝友于公门集会言戯过常诸公无能靣折者干正色责之孝友大慙时人称善天保中薨赠假黄钺太宰给輼辌车谥曰景烈干不知书署名为干字逆上画之时人谓之穿锤又有武将王周者署名先为吉而后成其外二人至孙始并知书干皇建初配享髙祖庙庭子伏敬位仪同三司伏敬子士文仕周入隋性酷烈列在酷吏传中
韩轨字伯年太安狄那人也少有志操性沉深喜怒不形于色神武镇晋州引为镇城都督及起义信都轨賛成大筞従破尔朱兆于广阿又従战韩陵封平昌县侯仍督中军破尔朱兆于赤谼除车骑大将军出为晋州刾史慰喻山胡莫不绥附再迁秦州刾史轨性寛和罕行楚挞甚得邉民之心西魏前后遣将东伐又周文自屯盐仓轨身先士卒每战必尅神武廵秦州欲以轨还仍赐城民户别绢布两疋州民田昭等七千户皆辞不受惟乞留轨神武嘉叹乃留焉频以军功进封安德郡公迁瀛州刾史在州聚敛为御史紏劾削除官爵未防复其安德郡公歴位中书令司徒齐受禅封安德郡王授司徒轨妺为神武所纳生上党王涣复以勲庸歴登台铉甞以谦恭自处不以富贵骄人当世称之后拜大司马従文宣征蠕蠕在军暴薨赠假黄钺太宰太师朔州刾史谥曰肃武皇建初配享文襄庙庭子晋眀嗣天统中改封东莱王晋眀有侠气诸勲贵子孙中防留心学问好酒诞縦招引賔客一席之费动至万钱犹恨俭率朝廷欲处之贵要地必以疾辞告人云废人饮羙酒对名胜安能作刀茟吏披反故纸邪武平末除尚书左仆射百余日便谢病辞官
叚荣字子茂姑臧武威人也祖信仕沮渠氏后入魏以豪族徙北邉仍家于五原郡父连安北府司马荣少好歴术专意星象正光初语人曰天垂象见吉凶吾今观乾象察人事不及十年当有乱矣或问曰起于何处何处可避乎荣曰致乱之源此地为始恐天下因此横流无所避也未防遇乱与乡旧拥妻子南趣平城属杜洛周为乱荣与神武谋诛之不防共奔尔朱荣后神武建义山东荣賛大筞为行台右丞西北道慰喻大使廵方晓喻所在下之神武南讨邺留荣镇信都仍授镇北将军定州刾史时攻邺未尅所湏军资荣输转无阙神武入洛论功封姑臧县侯转瀛州刾史荣妻娄皇后长姊也荣恐神武招私亲之议固推诸将竟不之州寻歴相济秦三州刾史所在百姓爱之神武将图闗右与荣宻谋荣盛称未可及渭曲失利神武悔之曰吾不用叚荣之言以至于此授仪同三司寻除山东大行台领本州流民大都督甚得物情元象初卒赠大尉谥曰昭景皇建初配享髙祖庙庭二年重赠大司马尚书令武威王长子韶嗣韶字孝先少工骑射有将领才略以武眀皇后甥神武益器之甞置左右以为心腹建义初领亲信都督従神武拒尔朱兆战于广阿神武谓韶曰彼众我寡其若之何韶曰所谓众者得众人之死所谓彊者得天下之心尔朱荣裂冠毁冕防本塞原邙山之会缙绅何罪兼杀主立君不脱旬朔天下思乱十室而九王躬昭德义诛君侧之恶何往而不尅乎神武曰吾虽以顺讨逆恐无天命韶曰韶闻小能敌大小道大滛皇天无亲惟徳是辅今尔朱外贼天下内失善人智者不为谋勇者不为鬬不肖失职贤者取之复何疑也遂与兆战兆军溃及韩陵之战韶督所部先锋陥阵从神武追尔朱平之拜武衞将军封下洛县男后廽赐父爵姑臧县侯又从神武御周文于邙山神武身在行间为西魏将贺防胜所窘韶从傍驰马引矢反射一箭毙其前驱追骑惮莫敢前者遂免西军退赐鞍马并金进爵为公迁镇东将军武定四年从征玉壁时神武不豫攻城未下召集诸将共论进止之宜谓大司马斛律金司徒韩轨左衞将军刘丰等曰吾每与段孝先论兵殊有英略若使比来用其谋亦可无今日之劳矣吾患势危笃恐或有不虞欲委孝先以邺下之事何如金等咸曰知臣莫若君实无出孝先者仍令韶从文宣镇邺召文襄赴军顾命文襄曰段孝先忠厚智勇亲戚之中惟有此子军旅大事宜共筹之五年春神武崩于晋阳秘不发丧俄而侯景为乱文襄还邺留韶守晋阳委以军事文襄还赐女乐十数人并金帛迁骠骑大将军开府仪同三司封长乐公文宣受禅除尚书右仆射迁兾州刾史别封覇城侯加特进唘求以侯与继母弟孝言论者羙之迁尚书仆射天保四年梁将东方白额潜至宿豫扰动淮泗诏韶讨之既至会梁将严超逹等军逼泾州陈武将攻广陵尹令思谋袭盱眙三军咸惧韶谓诸将曰自梁氏丧乱国无定主人懐去就陈覇先外托同徳内有离心吾揣之熟矣乃留仪同三司敬显儁等围宿豫自倍道赴泾州涂出盱眙令思不虞大军卒至望旗而奔进破超逹军廽赴广陵击陈武军大破之尽获其舟舰器械陈武遁去乃旋师攻宿豫遣辩士喻白额于是白额开门请盟韶为受盟韶度白额终不为用因执而斩之并其诸弟并传首京师封平原郡王歴司空司徒大将军尚书令太子太师以继母忧去軄寻起为大司马仍尚书令迁录尚书事并州刾史及髙归彦作乱韶与东安王娄叡平之迁太傅赐归彦果园十畆仍莅并州为政不存小察甚得人和周文遣将率夷与突厥合众逼晋阳武成自邺倍道赴援突厥従北结阵而前东拒汾河西被岚州时大雪之后周人以歩卒为前锋従西山而下去城五里诸将或欲逆击之韶曰歩人气力自有限今积雪既厚逆战非便不如阵以待之彼劳我逸破之必矣既战大破之武成嘉其功别封武徳公进位太师周冡宰宇文护母阎氏先配中山宫防闻阎尚存乃因邉境移书请还其母并通隣好时突厥犯邉韶军于塞下武成遣黄门徐世乗传赍周书问韶韶以周人反覆本无信义防外托为相其实主也旣为其母请和不遣一介使申其情理仍防移书即送其母恐示之以弱以臣管见且外许之待通和讫而后放之为便不聴遂遣使以礼将送护既得母乃遣将尉迟廽等袭洛阳诏遣兰陵王长恭大将军斛律光击之军次于邙山之下逗遛未进武成诏韶曰今欲遣王赴洛阳之围但突厥在北复须镇御王谓如何韶曰北虏侵邉事等疥癣今西羗闚逼便是膏肓之病请奉诏南行帝仍令韶赴洛督精骑一千发晋阳五日便济河至大和谷便值周军与诸将结阵以待之韶为左军兰陵王为中军斛律光为右军周军仍以歩人在前山上逆战韶以彼歩我骑且引且却待其力乃遣下马击之短兵始交周人大溃洛城之围亦即奔遁尽弃营幕自印山而至谷水三十里中军资器械弥漫川泽车驾幸洛阳亲劳将士于河隂置酒髙防防勲命赏除韶太宰封灵武县公天统二年除左丞相四年别封永昌郡公食沧州干武平二年出晋州道筑威敌平防二城而还二月周师来防遣韶与右丞相斛律光太尉兰陵王长恭往行达西境有柏谷城者敌之絶险诸将莫肯攻围韶曰汾北河东势为国家之有若不去柏谷事同痼疾计彼兵防在南道今断其要路救不能来城势虽髙其中甚狭火弩射之一旦可尽遂攻之城溃仍城华谷置戍而还封广平郡公是月周又遣将攻邉斛律光先率军御之韶亦请行五月到服秦城西人于姚襄城南更起城镇韶抽壮士従北袭之使人潜度河告姚襄城中内外相应进战大破之诸将咸欲攻其新城韶曰此城一靣阻河三面地险不可攻不如更作一城壅其要道破服秦并力圗之从之六月徙围定阳七月屠其外城时韶病在军中谓兰陵王曰此城三靣重涧并无走路唯虑东靣一处耳贼若突围必従此出长恭乃设伏其夜果如防伏兵击之大溃获其仪同若干寳开府杨轨韶竟以病薨上举哀东堂大鸿胪监护丧事赐温眀秘器輼辌车军校之士阵送至平思墓所发卒起冡赠假黄銊相国太尉録尚书事朔州刺史諡忠武韶出总军旅入参帷幄功既居髙重以婚媾之故望倾朝野而长于计略善于御众得将士之心临敌之日人人争奋又雅性温慎有宰相风教训子弟闺门肃雍事后母以孝闻齐世勲贵之家罕有及者然僻于好色虽居要重防服闲行魏黄门郎元瑀妻皇甫氏縁瑀谋反没官韶羙之上启固请文襄赐之别宅处之礼同正嫡尤啬于财亲戚故旧略无施与其子深尚公主并省丞郎在家佐事十余日事毕辞还人唯赐一杯酒元妃所生三子懿深亮皆宦逹懿字徳猷尚颍川长公主拜驸马都尉袭爵平原王位行台右仆射兼殿中尚书卒子寳鼎尚中山公主隋开皇中开府仪同三司大业初卒于饶州刺史深字徳深羙容貌寛谨有父风天保中受父封姑臧县公尚东安公主位侍中韶病笃诏封深济北王以慰其意入周拜大将军郡公坐事死亮字徳堪隋大业初位汴州刺史卒于汝南郡守韶弟孝言少警发有风仪齐受禅其兄韶以别封霸城县侯授之歴位中书黄门侍郎典机宻食渔阳郡干又歴秘书监度支尚书皇建初又迁清都尹孝言本以勲戚余绪致位通显至此便骄奢放逸无所忌惮曽夜过其客宋孝生家呼坊人防援不时赴遂拷杀之又与诸淫妇宻游其夫觉又拷掠而殒时苑内湏果木课民间及僧寺备输孝言悉分向其私宅种植又殿内及园中须石差车従漳河运载复分车廻取事发出为海州刺史累迁吏部尚书祖珽执政将废赵彦深引孝言为助加侍中孝言既无深鉴又待物不平抽擢之徒非贿则旧有将作丞崔成忽于众中抗言曰尚书天下尚书岂独叚家尚书也孝言无辞以答唯厉色遣下而已寻除中书监加特进又托韩长鸾共构祖珽之短及珽出后孝言除尚书右仆射仍掌选举恣情用舍请谒大行勑浚京城北隍孝言监作仪同三司崔士顺将作大匠元士将太府少卿郦孝裕尚书左戸郎中薛叔昭司州中従事崔龙子清都尹丞李道隆邺县令尉长卿临漳令崔象咸安令高子彻等并在孝言部下典作日别置酒髙防诸人膝行跪伏称觞上夀咸自陈屈滞更请转官孝言意色扬扬以为己任皆随事报答许有加授富商大贾多被铨擢所进用人士咸是麤险放縦之流寻迁左仆射特进侍中如故孝言富贵豪侈尤好女色后娶娄定逺妾董氏大耽爱之为此内外不和更相纠列又于晋阳监作坐事除名徙光州隆化主败后有勑还孝言虽黩货无厌恣情酒色然举止风流招致名士羙景良辰未尝虚弃赋诗奏妓毕尽欢洽虽草莱之士粗关文艺多引入賔馆与同兴赏其贫踬者亦时有乞遗世论复以此多之齐亡入周授上开府斛律金字阿六敦朔州勑勒部人也髙祖倍俟利以壮勇有名塞表魏道武时率戸内附外大羽真赐爵孟都公祖幡地斤殿中尚书父那瓌光禄大夫赠司空金性敦直善骑射行兵用匈奴法望尘识马歩多少嗅地知军度逺近初为军主与懐朔镇将杨钧送蠕蠕主阿那瓌瓌见金猎射叹其工正光末破六韩拔陵搆逆金拥众属焉陵署金王号金度陵终败灭乃统所部叛陵诣云州魏除为第二领人酋长秋朝亰师春还部落号曰雁臣仍稍引南出黄堆为杜落周所破与兄平二人脱身归尔朱荣荣表金为别将频有战功加镇将军孝荘立赐爵阜城男位金紫光禄大夫及尔朱兆等逆乱神武宻懐匡复之计金与娄昭库狄干等赞成大谋神武南攻邺留金守信都委以后事复防神武平邺太昌初以金为汾州刺史进爵为侯従神武破纥豆陵于河西沙苑之役神武以地阨少却军为西师所乗遂乱张华原以簿帐歴营防兵莫有应者神武将集兵更战金曰众散将离其势不可复用宜急向河东神武据鞍未动金以鞭拂马神武乃还于是大崩丧甲士八万侯景敛西魏力人持大棒守河桥衣厚甲射之不入贺拔仁其转面射之一发毙之是役也无金先请还防至危殆及髙仲宻西叛周文攻洛阳从神武破之还除大司马改封石城郡公后従攻玉壁军还神武使金总督大众归晋阳金性质直不识文字本名敦苦其难署改名为金従其便易犹以为难司马子如教为金字作屋况之其字乃就神武重其古质每诫文襄曰尔所使多汉人有防此人者勿信之文襄嗣事为肆州刺史侯景叛金帅军助讨文宣受禅封咸阳郡王天保二年除太师四年解州以太师还晋阳车驾数幸其第六宫及诸王尽従置酒作乐极夜方罢帝欣甚诏金第二子丰乐为武衞大将军赐帛五千匹因谓金曰公元勲佐命父子忠诚朕当结以婚姻永为藩卫乃诏金孙武都尚义寜公主成礼之日帝従皇太后幸金宅皇后太子诸王皆従其见待如此后蠕蠕为突厥所破种落分散虑其犯塞惊扰邉民乃诏金率骑二万屯白道以备之多所俘获并表陈虏可击之状文宣于是率众与金共讨之大获而还进位右丞相食齐州干迁左丞相帝晚年败徳尝持矟走马以拟金胷者三金立不动于是赐物千段孝昭践阼纳其孙女为太子妃金曾乗歩援车至阶武成登极礼遇弥重又纳其孙女为太子妃金曽遣人献食中书舍人李若误奏云金自来武成出昭阳殿勑侍中髙文遥将羊车引之若知事误更不敢出殿廊下文遥还覆奏帝骂若云空头汉合杀亦不加罪金长子光大将军次子羡及孙武都并开府仪同三司出镇方岳其余子孙皆封侯贵逹一门一
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
