车村帮与徐州传统营造技艺

　　孙继鼎，徐州人，1994年开始学习车村帮传统营造技艺。参加徐州户部山余家大院修缮工程。2018年开始担任徐州正源古建园林研究所所长、工程师、文物责任设计师。2009年获中式建筑规划及设计创新人物奖。，孙统义，1945年生，江苏徐州人，江苏省非物质文化遗产项目徐州民居传统营造工艺代表性传承人，积极参与徐州传统地方传统建筑营造和修缮工作。先后主持完成了徐州户部山、余家大院、崔家上院、李家大楼、徐州丰县程子书院等多项传统建筑的修缮工程。2006年荣获中国建筑行业百名英才奖；2018年获中国勘察设计协会传统建筑分会授予的“优秀传承人”称号。2005年起，给徐州建筑职业技术学院建造了教学实训室，亲自为古建班的学生授课，并在中国矿业大学（徐州）担任兼职教授。

车村帮是江苏省继香山帮之后获得发现和研究的第二个传统营造技艺帮派，是清末以来徐州地区的营造匠师的突出代表，车村帮的现代传人孙统义梳理祖辈传承下来的技艺，并总结车村帮几十年的实践经验， 整理出版。此书经由东南大学朱光亚协助完成文字的充实和完善，书中包含不少车村帮的口诀、孙统义等人绘制的图以及相关的施工照片，是江苏传统营造技艺整理的有益成果，全书共14章，内容为：车村与车村帮代表的徐州营造技艺成果、传统营造技艺的总体经营、传统地基基础做法、传统砖石砌筑、传统木结构梁架、传统合瓦屋面挂瓦、屋脊与脊兽安装、传统室内外地平铺设、挑土墙和苫草屋、传统油饰彩画、传统窑活、匾额与楹联、案例和附录。