月，重开史局，六月书成。
今案元史列传三十一、二卷，已载元末死事诸臣泰不华、余阙等传矣，乃三十三卷以后，又以开国时耶律楚材、刘秉忠、史天倪、张柔、张弘范等传编入，几于前后倒置。盖三十二卷以前，系初次进呈，三十三卷以后，则第二次进呈者。诸臣以太祖威严，恐干烦渎，遂不敢请将前后两书重加编订耳。时日迫促，舛漏自多。
如孟珙蒙达备录，谓先有蒙古斯国雄于北边，后绝衰灭。（辽史有磨古斯国，盖即珙所称蒙古斯，磨、蒙声相近也。又辽史有阻卜酋长磨古斯来侵，则磨古斯乃阻卜酋长之名。）成吉思起事，慕蒙为雄国，乃改称大蒙古国。此建国号之由，而本纪并不载。
又顾宁人指出元史列传第八之速不台即第九之雪不台；第十八之完者都，即二十卷之完者拔都；三十之石抹也先，即三十九之石抹阿辛。
益可见修史诸臣但据各家志录家传之类，随得随抄，不复彼此互对，则当日之草率致误可知矣。
至贾良伯死节记，谓余阙妻蒋氏从死，而元史阙传作耶律卜氏，据张毅所记耶律卜氏乃阙之妾，则元史竟以其妾当其妻。
又翦胜野闻，谓元江浙行省左丞周伯琦被张士诚留于平江数年，士诚败，明太祖以伯琦身为大臣，而仕于张氏，遂诛之。今元史伯琦传，则谓士诚既灭，伯琦归鄱阳卒。又与野史互异。
此则未可据野史以驳正史者。盖一代修史时，凡稗官丛说，无不搜集，其所弃而不取者，必其无所据依，今反拾其所弃者，以驳正史之讹，多见其不知量也。濂等修史，必进呈御览，如果周伯琦为明祖所杀，岂敢讳之以为善终哉？阅元史者，不得概以舛误疑之也。
金元二史不符处
唐庆之死
金史：蒙古使唐庆至汴，飞虎军申福、蔡元擅杀之。是唐庆之死，由军士擅杀，如宋独松关守将张濡之杀廉希贤也。
元史则谓太宗命庆往谕金主黜帝号称臣，金主不听，庆以语侵之，金君臣遂谋害庆，夜半令人入馆杀之。则庆之死，又是金主所使矣。
案是时哀宗方以曹王讹可出质求退兵，岂复敢杀使招衅？此必元人借口以为兵端也。强伸
元史李宗贤传：攻河南，其渠魁强元帅者，以众出奔，宗贤追及降之。
案金史洛阳既破，强伸复立军府，与元兵力战，此即所谓强元帅也。然伸力战被擒后，北兵语之日“汝能一屈膝，即贷汝命。”伸不从，持使北向，伸仍拗头南向受刃。事见忠义传。是其殉节最烈，而元史谓追及降之，实属曲笔。汴京之围
又元史石抹阿辛传：阿辛将黑军，长驱捣汴州，入自仁和门，收图籍，振旅而归。
案金史完颜赛不等传：汴京之围，哀宗以讹可出质，蒙古主即还，使碎不等（即速不台）围守，未尝攻破汴城。塔察儿与金人战南薰门，亦未尝破门而入。直至哀宗出走，明年，崔立以汴城降，蒙古兵始入。其先未尝有攻破城门之事也。阿辛传亦误。
三峰山之战又元史塔察儿传：与金合达战三峰山，败之。明年壬辰三月，太宗班师，命偕速不台（传又作唆伯台）围汴。
案金史合达、蒲阿二传及元史睿宗图类（旧名拖雷）传：三峰山之战，在壬辰正月。今叙于壬辰之前，作辛卯冬之事。塔察儿传亦误。完颜承麟
金本纪：蔡州破，哀宗传位于宗室承麟，自缢于幽兰堂，承麟为乱兵所杀。宋史亦同。
元本纪则谓获承麟杀之。所谓乱兵者，盖即蒙古兵也。
宋元二史不符处
元史本纪：至元十三年，淮西制置使夏贵以淮西诸郡降，惟镇巢军复叛，贵遣使招之，守将洪福杀其使，贵亲至城下，福始降，阿术斩之。案宋史洪福附姜才传后，福本夏贵家僮，积功为镇巢军统制。贵招之降，不听，元兵攻城，贵亲往语福，欲单骑入城，福信之，门发而伏兵起，遂执福。福大骂贵不忠，以身南向受戮。是福之殉节，凛凛有生气，而元史谓其降而又斩，实属曲笔。
又本纪：至元十四年，攻重庆，都统赵安以城降，制置使张珏走涪，元帅张德润以舟师邀之，珏遂降。案宋史珏传：重庆陷，珏乘小舟走涪，中道斧其舟，欲自沈，舟人夺斧掷江中，珏又欲赴水死，家人挽持，不得死。为铁木儿追及，执送京。至西安，其友谓之日“公尽忠一世，今纵得不死，欲何为哉？”珏乃解弓弦自经死。是珏亦未尝降也。而元史竟书曰降，亦属曲笔。（案元史本纪：梅应春本宋重庆制置使，为张珏所杀，至是应春子国宾诣阙诉冤，诏以珏付国宾，使复父仇。珏时在京兆，闻之自经死。此另是一说。然亦可见珏之未降也。如已降，则已为元臣，梅国宾敢请得而甘心乎？案宋史张珏传：珏遣赵安破泸州神臂门，执梅应春杀之。盖本宋将降元守泸州而为珏所杀者。）
金史当参观元史
金史虽简净，然亦有不明析处。其叙蒙古兵，或曰“大元兵”，或曰“北兵”，或曰“大兵”，其将帅则曰“北帅”，或曰“大帅”，或曰“北大帅”，皆不著何人。盖元人修金史，不便屡以本朝祖宗及将相行文，故多檃括其词，然亦有不可通者：如讹可传云：初大兵期以明年正月合南北军攻汴梁，故自将攻河中。所云“大兵”者，谓蒙古兵也。
所云“自将”者，指何人耶？及观元史，始知即太宗自将也。其“自南而北来会”者，则睿宗图类也。（太宗弟旧名拖雷，后追谥睿宗）是时图类先入蜀，由宋武休关绕出唐邓以趋汴，而太宗在北攻破河中，从白坡渡河会之，故有禹山、三峰山等战。（金史亦不著拖雷名）既胜，遂趋汴。金哀宗以曹王讹可出质，太宗及图类北归，留大将速不台、塔察儿等围守。（金史围汴之将，但有碎不，而塔察儿等俱不著）是冬，哀宗出走，明年正月，至归德。
旋有蒲察官奴斫营之捷，金史官奴传谓：官奴伪与蒙古将忒木碍相约，欲劫帝出降，因知其大将在王家寺，乃乘夜斫营，北军大溃，溺死者三千人。
所谓“大将”者，亦不著氏名。以元史槊直腯鲁华传证之，则大将乃撒吉思卜华也。撒吉思卜华追金王至归德，驻营城北，左右皆水，金将官奴来斫营，腹背受敌，一军皆没。史天泽传亦云：撒吉思卜华背水而营，天泽谓“非驻兵之地。”撒吉思卜华不听，果全军皆没。
是金史不明析处，必参观于元史也。
元史自相岐互处
拖雷未尝留围汴京
史天泽传谓：太宗三峰山战胜后，即北还，留睿宗（图类）总兵图汴。
案塔察儿传：太宗围汴，金主以曹王讹可出质，太宗与睿宗还河北。睿宗传亦云：太宗北还，住夏于官山（避暑于官山）。五月，太宗不豫，图类祷于天地，太宗疾愈，图类从之北还。
是图类与太宗同北归，未尝留围汴京也。天泽传误。
郑鼎从征大理
郑鼎传：鼎从宪宗征大理，由六盘山起行，山路险恶，尝负宪宗以行。既至大理，擒其主，遂平之。案本纪：宪宗二年，命皇弟呼必赉（即世祖，旧名忽必烈）征大理。三年，平之，四年，还朝。
是征大理者，世祖而非宪宗亲行也。
八年，宪宗自将伐宋，由西蜀入。九年，崩于钓鱼山。
是宪宗亲征者，蜀地，而非大理也。
鼎传何以云从宪宗征大理耶？
案鼎传：宪宗征大理在庚戌岁，是时尚未登极，而世祖征大理，在壬子、癸丑、甲寅三年，岂世祖未征之前，宪宗先已征之，即位后，又命世祖往征耶？然宪宗本纪所叙，未即位之前，如征钦察、征俄罗斯（旧名斡罗思）等，战功甚多，如果征大理擒其主，岂不叙及？乃宪纪并无一字。而定宗纪后，庚戌之岁亦无遣莽赉叩（即宪宗，旧名蒙哥）征大理之事。则鼎传所云，或是从世祖征大理，而以为宪宗者误。
宪世祖未从攻钓鱼山
薛塔剌海传：宪宗八年，从世祖攻钓鱼山、苦竹崖。明年，宪宗崩于钓鱼山。案宪宗亲攻钓鱼山时，世祖以皇弟别将兵攻鄂，未尝在钓鱼山也。薛塔剌海传误。
吕城之战，张彦未尝被杀
塔哈传（旧名阿塔海）：宋殿帅张彦与都统刘师勇袭吕城，塔哈、辉图（旧名怀都）击之，斩彦。
案辉图传谓：殿帅张彦、安抚刘师勇攻吕城，辉图与战，擒张殿帅。呼喇珠传（旧名忽剌出）亦谓：张殿帅攻吕城，呼喇珠与辉图生擒之。宋史：张彦被擒后，元人令其至常州城下招降。是张彦未尝被杀也。塔哈传误。
脱欢进兵苏州无交战之事
托欢传（旧名脱欢）：进兵苏州，与宋军战，擒柳奉使。
案伯颜传（今名巴延）：既克常州，师至无锡，宋将作监柳岳奉其国书，乞班师，请修岁币。是岳本奉使来也。且兵至平江，都统王邦杰、通判王矩之即以城降，并无交战之事。托欢传误。
张世杰非由焦山入海，董文炳未因舟小而罢行
董文炳传：宋将张世杰焦山战败，走入海，文炳舟小，不能入海，乃还。
案世杰战败，奔据圌山，后由海道追二王于浙东，事见世杰及刘国杰等传，非由焦山即入海也。文炳战胜，率舟师由江阴沿海趋澉浦、华亭，亦未因舟小而罢行。董文炳传误。唆都攻下平江、嘉兴、会师皋亭山之误
唆都传：至元十二年，建康降，唆都为建康安抚使，攻平江、嘉兴，皆下之，帅舟师会伯颜于皋亭山。（皋亭山在临安）
案伯颜传：是时兵分三道，阿剌罕由广德进，董文炳以舟师沿海进，伯颜为中道，由镇江进，先屠常州，以次下平江、嘉兴，方至杭州（临安）。今乃云唆都先攻下平江、嘉兴，再以舟师会伯颜于皋亭山，亦误。
唆都死于交趾
又唆都传：至元二十三年，征交趾，唆都力战死之。
而亦里迷失传云：从阿尔哈雅（旧名阿里海牙）、唆都征占城，战失利，唆都死焉。则唆都又似死于占城者。
考之占城传：二十一年三月，唆都已自占城领兵回，则其死在交趾无疑。亦里迷失传误。
伯颜军至建康，囊加歹未奉旨止兵
囊加歹传：伯颜大军至建康，帝召囊加歹赴阙，面陈形势，遣还，谕旨于伯颜，谓“北边未靖，勿轻入敌境。”而大军已入平江矣。案伯颜传：军至建康，有诏“时方暑，且缓进兵。”伯颜以机不可失，亲赴阙面陈。八月还军，十一月进兵，屠常州，十二月次平江，都统王邦杰等出降，乃遣囊加歹同宋使柳岳至临安谕降。
是伯颜赴阙面奏，已定进兵之计，南还即率兵直进，囊加歹久在军中，何得至平江时，尚有旨遣之来止兵耶？囊加歹传误。拖雷假宋，力战而入
又图类传：图类攻金，欲假道于宋，由蜀渡汉江，绕出唐邓以趋汴，先遣搠不罕使宋，宋人杀之，图类怒，乃分兵攻宋诸城堡，长驱入汉中，陷阆州，过南郑，遂由金入房，乘骑浮渡汉水而北。是图类之经宋境，由力战而入也。
而按竺迩传：图类由山南入金境，按竺迩为先锋，趣散关，宋人已烧绝栈道，宋制置使桂如渊守兴元，按竺迩假道于如渊曰“宋、金世仇，今欲假道南郑，由唐邓以灭金，岂独吾之利？亦宋之利也。”如渊度我兵压境，势不徒还，遂遣人导我师，由武休关东抵邓州而去。是蒙古假道，宋即使人导之，未尝战也。
二传殊不相合。
今案金史内族讹可传：元兵谋取宋武休关，先破凤翔，图类分兵入散关，屠洋州，攻武休关、开生山，截焦崖，出武休东南，遂围兴元。分军而西，西军由别路入沔州，取大安军路开鱼鳖山，作筏渡嘉陵江，趋葭萌至西水县而还。东军屯兴元、洋州之间，遂趋饶峰，宋人弃关不守，大兵乃得入。据此，则图类兵原分两路，其力战于沔州等处者，西军也；其过关径入，不事争斗者，东军也。两传各记所记，所以不同欤？
元史列传详记月日
以事系日，以日系月，以月系年，此本纪体也。至列传则往往视其事之大小繁简以为详略，不必拘拘于时日之细。
惟元史则不然。
中统以前未有年号，则以甲乙（干支）纪岁，
如张荣传：乙未金亡、戊戌授怀远将军之类。
中统以后，则以年号纪岁，如阿八赤传：至元十八年开运河，二十一年调征东招讨使，二十二年授征东宣慰使之类是也。他如阿剌罕传、土土哈传、苫彻八都鲁传、忽兰吉传、贾塔剌浑传、也蒲卜绀传、赵阿哥潘传、纯只
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
