这时雨声渐疏，我听出爱提安音调带着愤怒。
“他和我说话，爱提安，是我，欧仁妮。”我叫道。
雨逐渐缓慢，终于停止，月亮从云里窥出。在银色月光中，我惊异的看到自己衣衫不整，同时看到爱提安的睡帽。
“将军我要求你的解释。”爱提安的睡帽颤动着。
“我正在向你的小妹妹求婚，克来雷先生。”拿破仑回叫道。他用手搂抱我的肩。
“欧仁妮，立刻进到屋子里。”爱提安命令我，苏娜的头从后面伸出，她满头装着发卷，看上去象个女巫。
“親爱的，晚安！明天在婚礼宴会中见面。”拿破仑说着同时吻了我的面颊。他的铁靴声在小径上逐渐消失。我溜进屋子，顿时醒悟忘了交还他上衣。爱提安立在门口，手中提着烛盏。”我赤足，披着拿破仑上衣，在他面前经过。
“如果爸爸活着，看见这个样子！”爱提安责骂着。
进入房中，朱莉直坐在床上。她说：“我听到了一切！”
“我脚上全是泥泞，我必须洗涤干净。”说着，我倒了一盆水，洗完后我爬上床，将那件上衣盖在被上。”这是他的衣服。我满足的叹了一口气，又向朱莉道：“今晚我定会有甜蜜的梦。”
“拿破仑将军夫人。”朱莉低声自言自语。
“如果我运气好，他也许会被革职。”
“那怎么办。”朱莉道。
“你认为我希望有一个丈夫整天在外面，偶然回家，絮絮不休的谈论战事？不！我要设法离开军队。也许誘说爱提安在店里给他一个职位。”
“我担保爱提安一辈子也不会这样做。”朱莉肯定地说罢，便吹熄了蜡烛准备就寝。
“我知道，但是很可惜，拿破仑实在是个天才，同时他对于绸缎业也不会发生兴趣。晚安，朱莉！”
朱莉抵达婚姻注册所时已是迟到了，婚礼仪式是预定在早晨十时举行。迟到的原因是，爱提安特地设法从巴黎同业处弄来的手套──为配合结婚礼服色调的玫瑰红手套不见了。媽媽认为、现在时代变迁，一切从简，如果再没有一付手套更不象话了。媽媽说当年她结婚时，仪式多么隆重，那时婚礼是在教堂举行的，白色轻纱如何飘逸，风琴的音韵如何幽美。这几天来，媽媽不断的叙述以往。但是革命以后，大多数男女均在婚姻注册所签字，一切简略了，手套的不见，使大家更加忙乱，最后还是在朱莉的床下寻获。基于时间紧迫，朱莉匆匆上车。同行的有媽媽，两位证人，爱提安及苏密司舅舅。每逢家中有丧喜大事，苏密司舅舅必定参加。约瑟夫，拿破仑，卢欣及一位男方证人则在婚姻注册所等候。
因为忙着寻觅手套，没有多少剩余时间给我梳装，故而我未能随朱莉同行。当那辆花车载着朱莉离去时，我只得在窗口向她高呼：“‘祝你永远幸福。”
我求爱提安替我寻觅一块天蓝色彩缎来做一件宴会礼服。我指示裁缝把裙子剪裁得紧窄一点，仿着巴黎新袋款式。原来风行的点缀在腰间的丝纱；在泰利安夫人画片中已提高地位，改为在腰与胸之间，他们称她为“革命女神”。但是我的新衣服，并未能达到我的理想，尽管如此，当我穿上这套新衣时，我憧憬自己是喜巴女皇再世，盛装准备去誘惑所罗门王。事实上、在不久的将来，我自己不也就是一位新娘吗？虽然爱提安认为，昨宵园中婚约只是一件无足轻重的玩笑。
我尚未准备完毕，宾客已相继而至。波拿巴夫人梳着一个发髻盘在耳后，身上穿了一件深绿色礼服；伊莉莎得象个洋娃娃，衣服上装着无数小花结；在她身边，宝莉穿着一件玫瑰红麻纱衣裙；杰罗吵闹着肚子饥饿；第一次我看到嘉罗琳穿得清洁整齐，还有一位波拿巴的家属是以前未晤过，那就是费希叔叔。苏姗与我来回的斟酒递给宾客。
大家正在焦急的时候，终于有一辆白玫瑰花车载着新郎、新娘、媽媽及拿破仑停在家门前。接着第二辆载着爱提安、卢欣和苏密司舅舅，朱莉与约瑟夫跑到我们面前，约瑟夫拥抱媽媽，同时所有波拿巴家的人跑去包围着朱莉。费希叔叔去搂媽媽，媽媽惊讶地接受他的拥抱，不知道他是谁。苏密司舅舅给我一个响吻。于是克来雷与波拿巴两家彼此拥抱，乱成一片。我与拿破仑乘机相吻，可惜又被爱提安看到，他顿时怒容满面。
在宴席桌上，新郎和新娘坐在苏密司舅舅与拿破仑之间，而我则在费希叔叔和卢欣当中。朱莉双颊飞上两朵红云、眼中闪出愉快的光芒。第一次我感觉她非常美丽。爱可以使人年青，可以使人美丽。吃完第一道汤，费希叔叔立起身来致词，他说，这是天意使克来雷与波拿巴两家联姻，我们今天能得到这种快乐，和谐的家庭团聚，这一切我们都应该感谢命运，这皆是上苍的恩赐，朱莉愉快微笑着，约瑟夫挤挤眼睛，拿破仑眼光闪亮，他放声大笑，媽媽感动的流下泪来。只有爱提安投给我一瞥怨恨的眼光，因为一切皆由我而起，虽然如此，他也勉强立起身来作了一个简短的致词。于是大家祝新婚夫婦幸福。
晚餐接近尾声，拿破仑突然立起身来向大家说道：“请静下来！”他说他今日能回至到家中参加盛典并不归功于天命，而应该感谢巴黎军政部把他释放。他停了停，看着我，我的心跳动得堵到喉咙，因为我直觉意识到他的来意，而我怕看到爱提安的反应。
“我乘克来雷与波拿巴两家欢聚机会，我要宣布一件重要的事。”拿破仑说到这里，大家寂静无声，期待神情露于面上。“我现在要宣布的就是昨晚我已向欧仁妮小姐求婚，并且认为自己非常幸运，已获得她的允诺。”
一阵风暴似的祝词加在拿破仑和我的身上，同时我发现波拿巴夫人搂抱着我，我窥视媽媽面上表情，她象受了重大的打击，僵坐在倚子上不言不语，她回头看着爱提安，后者耸耸肩。拿破仑与生具有一种超人的魄力，当他走到爱提安身旁向他碰杯时，尽管心中如何不愿，爱提安也不由自主地举起杯子。宝莉拥抱着我唤我姐姐，波拿巴夫人激动得用意大利语来表达她愉快的心情。
不久，朱莉与约瑟夫告别，乘着花车去他他们的新居，我们送这对新婚夫婦至花园门口。我劝媽媽不要流泪，因为今天是个快活的日子，接着大家先后起身告辞，最后只剩了拿破仑一人。当苏密司舅舅问我大概何时举行婚礼时，媽媽坚强地走至拿破仑面前拉着他的双手说道：“拿破仑将军，请允许我一项要求，请你等待欧仁妮满十六岁再论婚嫁，可以吗？”
“这不是我的问题。这在于夫人、爱提安和欧仁妮。”拿破仑答道。
媽媽摇摇头，惨淡地笑着说：“我不知道如何说，但你身上有一种力量，支配一切的人依照你的意思行动。故而我请求你，欧仁妮太年轻，等待她满了十六岁。”
拿破仑俯首吻了媽媽的手，给媽媽一个无言的默契。
第二天，拿破仑接到命令到旺代去报到，在荷缺将军部下统率炮兵部队。我坐在和暖阳光晒着的草地上，看他从这头走到那头，面色气的铁青。他说他们是蓄意侮辱他，把他派到旺代去追踪几个可怜虫的保皇党。“我是堂堂的军人，并非警察。”他向我大声叫道，他边说边走，来回不停地踱来踱去，两手反在背后，“我宁愿他们军事审判我，也不愿埋葬在旺代，将我看成象个退休的上校。他们阻止我赴前线，使我被人遗忘。”他发怒时，眼中射出黄色光芒，透明得如同玻璃。
“你可以要求退役，爸爸留给我的款项，我们可以拿它在乡下买一幢小房子，几亩田地……。”我说。
他停下瞪起眼睛看着我。
“如果你不赞成这项提议，你可以帮爱提安在店里……”我接着道。
“欧仁妮，你疯了吗？你真心相信我会住在农场里，养鹅，养鸭？或者帮你哥哥在店内去卖缎带？”
“我并无意触犯你，我不过想寻一个答案而已。”
于是他放声大笑，笑声是那么尖锐，带着震颤。
“一个答案。一个答案给全法国最佳炮队将领！这真是笑谈。你难道不相信我是全法国最佳的将领吗？”说完他又恢复着走来走去。忽然他立定说：“明天我就动身！”
“去旺代？”
“不，去巴黎与军政当局谈判。”
“但是，在军队里，据我所知身为军人是不能违反军令的。”
“是的，很对。如果我的部下这样做，我会把他枪毙。到了巴黎也许他们会枪毙我。我带久诺，马蒙一块去。”久诺和马蒙是拿破仑共生死的部属。
“你能惜一点钱给我吗？”他问。
我点点头。
“我要替久诺和马蒙付旅店的账单。你能借给我多少。”
我曾储蓄了九十八法郎，准备给他买一套新制服。
“把你所有的借给我。”他道。
我奔上楼，拿了藏在衣柜里的九十八法郎，又奔到园中交交给他。他小心的数了一下，放在衣袋里说：“我欠你九十八法郎。”
他抱紧我，“我会给整个巴黎看，我是最配进军意大利的人选。我会使他们派遣我到意大利。”
“你何时启程？”我问。
“我立刻就去，不要忘了常给我写信，你可以把信寄到军政他们会转给我的。千万不要伤心。”
“我不会的，你放心。我要刺绣我的嫁衣。我会很忙，我会刺许多b、b、b。”
他点点头赞许道：“对了，刺绣许多b，b，b，未来的拿破仑将军夫人！”
他牵了马，跳上马背，越过篱笆，向城里驶去，他骑在马上，在静静的街道消失了，他显得那样渺小，那样孤独。
（一年后，在巴黎）
世界上最难堪、最不愉快的经验就是由家中逃亡出来。两个晚上我未在一张床上躺过，我的背酸痛得直不起来，因为我乘旅行马车已四天四夜了。即使我现在想回到马赛，我也无足够的盘费。当然我是不会回家的，我已下了决心出走，永不回去的。
两小时前，黄昏时分，我抵达巴黎。这儿的所有房屋在我眼中看来都是大同小异，一幢接连着一幢，前面又无花园，与马赛相比真是太不相同了。全车的人，除我之外均曾到过巴黎，我将纸条上的地址递给车夫，终于寻到玛莉的妹妹家，克兰潘太太的住所。我很幸运，他们正巧在家，克兰潘夫婦住的一座大房子，后身在巨巴克道上。
我没有印象巨巴克道在什么区域，我猜想离杜勒田雷区还远（皇宫区）。我们的车驶过皇宫，这是在照片里常看到的，所以我能认出。我兴奋地用手指掐自己手臂，希望不是在梦中。我心中绽开了喜悦之花、我居然到达了巴黎！
克兰潘夫婦对我非常友善。起初，克兰潘太大有点不自然和窘迫，知道我是玛莉的女东主。但是当我向她求援，告诉她在她家中下榻，于是她的态度不再窘迫和不安，并善意的留我住下。我把自己的配给饭票交给她，因当时粮食是受管制的，而且食品价格奇昂。我说我大概逗留二三日即回马赛。他的丈夫是个木匠，他们住在一所大厦后身。那是以前贵族的宅第，被政府充公，因房荒问题，将它改成几家公寓，分配给一般人口繁多的家庭居住。
克兰潘家有一大群孩子，三个在地上爬，两个跑到街上买零食。厨房里挂了尿布象万国旗一般。晚饭后，克兰潘夫婦向我商议代看小孩二三小时，因为他们许久未有机会外出。当然我不会拒绝这项要求。
孩子们入寝后，当我一人独处时，一种孤独感涌上心头。在这样一个庞大城市里，我举目无親。于是我开始收拾行李，忽然看到爸爸给我的那本日记簿。我差不多有一年未记下任何事件，现在我开始再提笔写起来。
事实上，对一个有名无实的未婚妻是没有什么可记录的。因为拿破仑去巴黎已一年。除了刺绣嫁衣外，我不时去探问波拿巴夫人及朱莉。现在朱莉已住进一幢很美丽的别墅里，每次波拿巴夫人见到我，不是诉说生活艰难，物价飞涨，就是说拿破仑久未寄家用给她。至于朱莉与约瑟夫则婚后另有天地。他们生活得很愉快，二人时常吃吃傻笑，或者彼此对视，用目光诉述外人不能了解的言语。虽然如此，我仍时常去看他们。他们很盼望知道一点拿破仑的事，而我常接到他的函件。
消息传来，拿破仑及两位部属到了巴黎之后生活困难，他还带了那个胖子弟弟路易同行。果不出所料，军部当局对他违反命令大为不满。因为拿破仑坚持他所主张的进攻意大利计划，他们乘机把他遣走，派到意大利前方去视察。但是抵达前方后，那边将领对他并不欢迎，而且表示请他不必干预军事，拿破仑一时贫病交加，又患疟疾症，回到巴黎时，衣衫褴褛，狼狈不堪。军部起先尚给半薪，后来即令他退役，以后情况不明，不知他如何维持生活，听说他到处流浪，做些零碎工作，甚至画军中地图等等
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
