我吗？这是愚蠢的怀疑，当然，无疑的，他会非常快活看到我，他会立刻拉着我的手将我介绍给他的高贵的新朋友。以后我们离开他们，单独在一起，只是我们二人，因为没有钱去咖啡馆小坐，我们会散步，他可能把我暂时安置在他的朋友家中。我们写信给媽媽告诉她一切，并请求她准许我们立刻结婚。
我的幻梦突然被克兰潘夫人归来惊醒。于是我怀着一颗愉快的心情，带着美丽的远景安然入梦。明大会带给我新的希望，新的生命，感谢上帝。
（二十四小时，不，永恒……，巴黎）
夜已深，我仍旧坐在克兰潘太大家厨房里，脑海里一片混乱，我记不起怎样回到这里，也许根本没有离开过。一切的经过只是一场恶梦而已。但是赛纳河的水那么近，巴黎的灯光在绿波上跳跃。我倚着桥栏杆俯视桥下的河流，它们象似呼唤流去。也许我真的已经死亡，随着河流穿过巴黎，漂蕩，旋转，失去一切感觉。或者死亡也并不比现在痛苦。
可是现在我并没有死去，我仍坐在厨房桌子旁边，我的思想形成无数小圈圈，转来转去，转成许多幻影。窗外的雨仍不停的落着。我记得我穿着心爱的天蓝色衣服去泰利安夫人家，当我在路上走时，穿过杜勒雷区花园，我发觉我的衣服是如此不入时，这里的婦女们，衣服相当的紧窄，看上去类似内衣，带子并不紧束在腰间，而是在胸下，因为是初秋季节，她们披上透明的纱围巾。我的窄袖缀着花边的抽口，与当时风行无袖新装，成了强烈的对照。路上行人投奇异的目光，一望而知我是个十足的乡下大姑娘。
依照克兰潘太太的指示，泰利安夫人寓邸并不难找。虽然，我急于想抵达泰利安夫人处，但一路上市窗里所陈列的货品，不时引誘我的视力，我东看看西望望，差不多半小时才达目的地。“小茅屋”的外形无甚特殊，并不比我们马赛的别墅大多少，建筑采取乡村风格，茅草屋顶，但是里面的窗帘则用上等丝绸所制，闪烁有光，属于织锦缎一类质料。现在是午后，我希罕给拿破仑一个意外的惊奇，我知道他每天下午必去泰利安夫人寓邸，在他给约瑟夫信中曾提过，任何人皆可以进入泰利安夫人住宅，她一向抱着“门户开放”主义的。
这时门外聚集着许多看闲的人，观赏那些进出的客人，我目不斜视的走近大门口，我开了门，里面立着一位仆役，他穿着红色制服，银色钮扣，与革命前的贵族家仆并无分别，那仆役傲慢的看着我，问道：“有什么事吗。”
我未准备这样一句问话，我结巴地答道：“我想进去。”
“我知道，你有请帖吗？”他说。
我摇摇头，“我以为──任何人都可以进去。”
“你们这班小姐是否总想到皇宫里来一下，方引以为荣吗？”那个仆役越发没有礼貌了。
我气得面色涨红，几乎说不出话来。半晌我说：“你是什么意思？我必须进去，因为我要见里面一个人。”
但是他开大了门，把我推了出去说道：‘泰利安夫人对于没有绅士陪伴的女人是不准人内的，或者……”，他用轻蔑的眼光上下打量着我，“或者你是泰利安夫人的密切朋友？”说完他把我推出门外，砰一声将门关闭。
我无法，只好加入看闲的人群。泰利安夫人的大门不断的开了又关，关了又开。我仍可以看见一班进进出出的客人。“这是新规则，一个月前任何一个人都可以进去的。”我身旁一个浓装艳抹的女子说道，并向我挤挤眼。“因为有一家外国报纸抨击说，泰利安夫人寓邸象「妓」院。”说完她又咯咯地笑个不止。我注意到她的牙齿不齐，涂上紫色口红。
“她自己倒不在乎，可是巴拉司认为她应保持贵婦身分。”另外一个女子揷嘴道。我急急躲开，因为她满面脂粉，隐隐露出下面的暗疮。“你是新到此地的。”是吗？”她问。眼睛盯着我不入时的服装。
“那个巴拉司，”紫色嘴chún女子颤声说道，“现在神气了。两年前他付露茜二十五个法郎度夜资呢。他有什么了不起。”说时口沫乱溅。“那个老”羊，宝哈纳夫人，据说现在搭上了一个很年轻的男子，听说是一位军官。他很能得女子的欢心，常常捏女人的手，注视女人的眼睛！”
“我不明白，巴拉司会容忍这类事。”生暗疮女子答道。
“巴拉司？他一点也不在乎。相反地他很希望有军官看中她。这样可以统治军队呀！哈哈……。此外他已看腻了那个约瑟芬，”她那样老并且有孩子，听说她最喜爱白色衣服。”
“她孩子已是十四岁和十二岁了。”身边一个青年揷嘴道：“今天好象泰利安又在国会里演讲了。”
“真的吗？”两个女子同时把注意力集中在青年身上，但是他却回转身来向我道：“你是外路来的，小姐？”他周身酒肉臭味。我吓得急急地走开。
“下雨了，我们去咖啡馆里坐坐吧。”紫嘴chún又道。眼睛看着那青年，但他却向我道：“下雨了，小姐！”
真的下雨了，我的唯一蓝色绸衫已淋濕了，同时我感到非常寒冷。那个青年有意无意碰了一下我的手，这时我忍无可忍，正巧来了一辆马车。我推开人群，疯狂地奔向那辆将到的马车，撞到一位军官身上。他正下车，他的身材高大，使我无法看清他的面目，他的公雞形将军帽子压在眉上，我只看到一只高耸的大鼻子。
“对不起，先生。”我说着向他冲上去，那个高大的军官急急让在一边，“对不起，请你带我走。”
“你想做些什么？”军官吓了一跳道。
“请你带我进去，算是你的朋友。你知道没有男伴，他们不会准许我进入泰利安夫人寓哪里去的。但是我必须进去，我没有护送人或男伴。”
那军官上下打量着我，象是很不愿意的模样。但是突然间，他改变了主意、他将手臂伸给我道：“来吧！”
门口的仆役立刻看出我，他狠狠地看了我一眼，敢怒而不敢言，向我身边的军官深深地鞠了一躬，并接过他的外衣。我走到一面大镜子前，推开脸上被雨淋濕的头发，发现自己鼻头上油亮亮的，于是我拿出粉盒。这时军官不耐烦他说道，“好了没有？”
我急忙转过身来，这时我注意到他华丽的制服，装饰着金的肩章。当我抬头看他时，我感觉那高大鼻子下紧抿的嘴，带着不以为然的神情，很明显的他开始后悔带我进来，或许他怀疑我是阻街女郎。我心中顿时感到不适，我低声向他解释道：“对不起，我是出于无奈。”
“我们进去时，你必须行为检点一点，不要失了我的面子才是。”他严肃地叮嘱着，便弯了弯腰把手臂伸给我，仆役打开一扇白色折门，我们进入一间大客厅，里面已有许多客人，突然不知那里跳出一个仆役，带着询问的目光看着我们。我的男伴回头间我道：“你的名字？”
我脑海里迅速地搜寻一个适当的答复。我不能让任何人知道我的真名。我敏捷地轻声答道：“黛丝蕾。”
“黛丝蕾还有呢？”我的伴侣不耐烦地问。我绝望地答道：“请不要再问──只是黛丝蕾──没有其它名字。”
于是那个仆役高声叫道：“黛丝蕾公民与强·巴勃迪司·贝拿道特将军（jean一baptistebernadotte）。”我们左右的人转过头来，一位穿着黄色纱衫的黑发婦人，离开人群向我们方面轻飘飘地溜过来。
“将军的光临使我太高兴了真是意想不到的荣幸！”她说道，声音嬌脆得如同呢哺的燕子，将双手伸出给军官，同时她那对大而黑的眼睛向我身上扫了一下，并在我泥泞的鞋上迅速地投以一瞥。
“泰利安夫人，你太仁慈了。”军官道，他弯腰去吻她伸出的手腕，“这是我第一次外出。夫人交游广泛，无疑议，每一将士从前方得到假期回来时，除了夫人这里外，没有更理想、更可爱的地方可以去了。”
“親爱的将军仍和以往上样那么会说话。我猜想他在巴黎已寻获到伴侣了，是不是？”这时那对黑眼睛又开始用研究的目光衡量我。我本想向她弯弯腰，但这时她已失去对我的兴趣。回转头向我同来的将军道：“随我来，强·巴勃迪司。你必须和巴拉司谈谈。执政官和那位女小说家在花园房子里。我们设法营救他出来，否则他会被她纠缠不清，脱不了身的。看到你，他定会高兴。”说完，他们向花园方面走去。其他客人这时走来将我与我的伴侣隔开。我发觉我一人孤独地立在泰利安夫人辉煌的客厅里。
我设法将自己躲藏在角落里，四处张望，但不见拿破仓的影子。事实上我看到许许多多的军官，可是他们的制服均甚华丽，没有一个象我未婚夫那样寒酸。焦急的心情在等候宁逐渐增加，对自己不入时的服装益加自渐形秽。我注意到那班进进出出的夫人们，非但服饰与我截然不同，她们的鞋子亦有差别，一致的没有后跟。鞋底是用狭窄金色或银色带于缚在足上，足趾看得很清楚，指甲涂上浅红或银色彩油。邻室忽扬忽遏的送出幽美的小提琴曲调，隐约可闻，穿着红色制服的仆役，捧着满盛着酒和精致食物的大盘，在人丛中穿梭般来去，我取了一块萨门鱼卷，食不知味的咽了下去。
这时来了两位绅士，无意中我偷听到他们的谈话，他们正谈论巴黎生活日渐昂贵，因此造成人民不安与不满。内中一个嗅了嗅鼻烟道：“如果我是巴拉司，我定把那班暴民枪决了，你以为然吗，親爱的福煦。”另一个道：“但主要的是谁去枪决他们。
“今天我看到贝拿道特将军。”那个被称为福煦的摇摇头道：“那个人？他再也不会同意执行这项任务，但是那个追求约瑟芬的家伙或许可以。”
正在这时，泰利安夫人拍手向大家道：“请大家到绿色客厅──我们有特殊消息报告来宾。”
我随着大家进入另一个房间，这儿非常拥挤，我看不出里面发生什么事件，只看到墙上悬挂着白绿条纹缎子，香槟酒似水般传递给宾客。这时大家让开一条道给女主人，当特蕾丝·泰利安夫人走过我面前时，我注意到在黄色轻纱下，双峯高耸，体形毕露。无怪人们称她为一代尤物。她挽着一位穿绣金花衣服的绅士，他戴着夹鼻眼镜，态度相当傲慢。有人低声谈道：“巴拉司近来发福了。”于是我才知道，这是法国政府五位执政官之一。
“请大家围着沙发。”特蕾丝高声通告大家。我们依照她吩咐围成一个圈子，这时我突然看到了他！
他和一位穿着白色衣服的贵婦人并坐在一张沙发椅上。他的鞋子仍是那么旧，可是他的上身的制服却是簇新的，褲子也烫得很平整，但是看不出什么等级。他的面色相当苍白，已失去当年的健康褐色。他僵硬的坐在那里，凝视着特雷丝·泰利安，象是一个失去灵魂的人，希望在她身上获得拯救。他身边那个贵夫人斜靠在沙发上，将手臂放在椅背上，她的发型是无数个小圈圈往后梳着。她眼睛半睁半合，带着迷人的，梦一般的神态，眼皮上涂着银色眼盖，一条鲜红、令人注目的缎带围着她那出奇洁白的脖子，非常显著。无疑议的，一望而知她就是那个遐迩咸知的风流寡婦──约瑟芬了。她的嘴chún含着迷人的微笑，她半痴半醉的眼睛正望着巴拉司。
“大家都有香槟吗？”那是泰利安夫人的声音。那个白色纤细体形伸出一只手，立刻有人递给她两杯香槟。她传了一杯给拿破仑道：“将军，你的香槟。”现在她给他一个密切而略含怜悯的微笑。
“诸位先生、夫人们，我现在给诸位朋友一个特殊的宣布──关于约瑟芬……”特蕾丝报告时，音调尖锐得几乎刺耳。看得出，她对未来的一幕，抱有莫大兴趣！她仍立在沙发左右，手中握着香槟杯。拿破仑这时立起身来，神情极端窘迫。约瑟芬将她美丽、幼童式发型的头，往后仰了一下，那银色的眼盖益发看得清楚。
特蕾丝接着道：“我们可爱的约瑟芬现在作了一项决定，那就是她准备重新开始婚姻生活……”，这时人丛中发出压制的咯咯笑声，而约瑟芬贝心不在焉地玩弄脖子上的红色缎带。“那就是说，神圣的婚姻……”特蕾丝停了停，为激发大家期待好奇的情绪，她美妙的眼睛扫了一下巴拉司，见他点头示意，于是又说道：“约瑟芬已应允与拿破仑·波拿巴将军订婚！”
“不！”我听到一声尖叫，尖锐的象要撕破粉碎整个屋子，停留在空际。这时房中肃静无声，几百张脸转向着我，几百对叫声眼睛带着惊异目光凝视着我，我才如梦方醒地发觉，那尖锐的叫声是由我口中发出的。
那时，我正站在沙发前面，我看到特蕾丝惊骇的避开，留下一阵香风。另外那个白色衣衫的女人，则睁着大眼睛莫名其妙的望着我。而我则目不转睛的看着拿破仑。
他的眼睛透明得如同
【打 印】 【来源：读书之家-dushuzhijia.com】
